<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-233</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение подходов персонализированной медицины в офтальмологии: эндокринная офтальмопатия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods of personalized medicine in ophthalmology: endocrine ophthalmopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакунина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakunina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербо</surname><given-names>СН. ..</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbo</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница № 1 имени Н.И. Пирогова» Департамента здравоохранения г. Москвы; ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>20</issue><issue-title>Современная лаборатория</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бакунина Н.А., Щербо С..., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бакунина Н.А., Щербо С...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakunina N.A., Shcherbo S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/233">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/233</self-uri><abstract><p>Одним из успешных направлений применения подходов медицины 5П является офтальмология. В работе рассмотрены вопросы эндокринной офтальмопатии. Эндокринная офтальмопатия представляет собой одну из лучших моделей для иллюстрации роли предиктивно-превентивных мероприятий, направленных на проведение превентивных мер и персонализированного лечения. Рассмотрены биомаркеры эндокринной офтальмопатии при различных формах патологического процесса</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ophthalmology is one of the areas where the 5P medicine approaches are successfully applied. The paper describes several aspects of endocrine ophthalmopathy. Endocrine ophthalmopathy is one of the best models to illustrate the role of predictive and preventive measures, aimed at carrying out preventive and personalized treatment. Biomarkers of endocrine ophthalmopathy in various forms of pathological process are discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицина 5П</kwd><kwd>персонализированная медицина</kwd><kwd>офтальмология</kwd><kwd>лабораторная медицина</kwd><kwd>биомаркеры эндокринной офтальмопатии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>5P medicine</kwd><kwd>personalized medicine</kwd><kwd>ophthalmology</kwd><kwd>laboratory medicine</kwd><kwd>biomarkers of endocrine ophthalmopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Персонализированная медицина: монография (в 7 т.). Том 1: С.Н. Щербо, Д.С. Щербо. Биологические основы. М., Издательство РУДН, 2016, 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Персонализированная медицина: монография (в 7 т.). Том 1: С.Н. Щербо, Д.С. Щербо. Биологические основы. М., Издательство РУДН, 2016, 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербо С.Н. Персонализированная медицина. // Медицинский алфавит. Современная лаборатория. - 2012. - 3. С. 2-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербо С.Н. Персонализированная медицина. // Медицинский алфавит. Современная лаборатория. - 2012. - 3. С. 2-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубничая О. Время для новых законодательных мер по сахарному диабету: смена парадигмы - от запоздалых интервенций к предиктивной, превентивной и персонализированной медицине. // TERRA MEDICA. - 2012. - 2. - C. 4-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубничая О. Время для новых законодательных мер по сахарному диабету: смена парадигмы - от запоздалых интервенций к предиктивной, превентивной и персонализированной медицине. // TERRA MEDICA. - 2012. - 2. - C. 4-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ku C.S., Loy E.Y., Pawitan Y. et al. The pursuit of genome-wide association studies: where are we now? // J. Hum. Genet. - 210. - 55. - 4. - P. 195-206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ku C.S., Loy E.Y., Pawitan Y. et al. The pursuit of genome-wide association studies: where are we now? // J. Hum. Genet. - 210. - 55. - 4. - P. 195-206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weetman A.P. Thyroid-accociated ophthalmophathy. // Autoimmunity. - 1992. - 12. - 3. - P. 215-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weetman A.P. Thyroid-accociated ophthalmophathy. // Autoimmunity. - 1992. - 12. - 3. - P. 215-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcocci C., Bruno-Bossio G., Manetti L. The course of Graves’ophthal-mopathy is not influenced by near total thyroiectomy: a case-control study // Clin. Endocrinol. - 1999. - 51. - P. 503-508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcocci C., Bruno-Bossio G., Manetti L. The course of Graves’ophthal-mopathy is not influenced by near total thyroiectomy: a case-control study // Clin. Endocrinol. - 1999. - 51. - P. 503-508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heufelder A.E. Patogenesis of ophthalmohathy in autoimmune thyroid disease // Reviews in endocrine and metabolic disorders. - 2000. - 1. - P. 87-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heufelder A.E. Patogenesis of ophthalmohathy in autoimmune thyroid disease // Reviews in endocrine and metabolic disorders. - 2000. - 1. - P. 87-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weetman A.P. Patogenesis overview // 7th International Symposium on Graves Ophthalmopathy, Pisa, 6-8 February 2003. - Pisa, 2003. - P. 9-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weetman A.P. Patogenesis overview // 7th International Symposium on Graves Ophthalmopathy, Pisa, 6-8 February 2003. - Pisa, 2003. - P. 9-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко Н.Ю., Анциферов М.Б., Беловалова И.М. Эндокринная офтальмопатия: от первичного звена до высоких технологий. // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. - 2008. -4. - с. 17-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свириденко Н.Ю., Анциферов М.Б., Беловалова И.М. Эндокринная офтальмопатия: от первичного звена до высоких технологий. // Клиническая и экспериментальная тиреоидология. - 2008. -4. - с. 17-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Мельниченко Г.А. Эндокринология: национальное руководство.М. // ГЭОТАР-Медиа. - 2009. - 1064 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Мельниченко Г.А. Эндокринология: национальное руководство.М. // ГЭОТАР-Медиа. - 2009. - 1064 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerding M.N., van der Meer J.W., Broenink M. et al. Association of thyrotrophin receptor antibodies with the clinical features of Graves’ ophthalmopathy // Clin. Endocrinol. (Oxf.) - 2000. - 52. - Р. 267-271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerding M.N., van der Meer J.W., Broenink M. et al. Association of thyrotrophin receptor antibodies with the clinical features of Graves’ ophthalmopathy // Clin. Endocrinol. (Oxf.) - 2000. - 52. - Р. 267-271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф., Павлова Т.Л. Эндокринная офтальмопатия с позиций офтальмолога и эндокринолога // Рус. мед. журнал. - 2004. - 12. - 8. - 208. - С. 539-549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бровкина А.Ф., Павлова Т.Л. Эндокринная офтальмопатия с позиций офтальмолога и эндокринолога // Рус. мед. журнал. - 2004. - 12. - 8. - 208. - С. 539-549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимов Г.А., Петунина Н.А., Павлова Т.Л., Трухина Л.В. // Пробл. эндокринологии. - 2001. - 47. - 4. - С. 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимов Г.А., Петунина Н.А., Павлова Т.Л., Трухина Л.В. // Пробл. эндокринологии. - 2001. - 47. - 4. - С. 38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генделека Г.Ф. Аутоиммунный синдром перекреста (OVERLAP-синдром) при заболеваниях щитовидной железы. // Международный эндокринологический журнал. - 2010. - 26. - 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генделека Г.Ф. Аутоиммунный синдром перекреста (OVERLAP-синдром) при заболеваниях щитовидной железы. // Международный эндокринологический журнал. - 2010. - 26. - 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiersinga W.M., Prummel M.F. Pathogenesis of Graves’ ophthalmopathy - current understanding // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2001. - 86. - Р. 501-503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiersinga W.M., Prummel M.F. Pathogenesis of Graves’ ophthalmopathy - current understanding // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2001. - 86. - Р. 501-503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Bellis A., Perrino S., Coronella C. et al. Extraocular muscle antibodies and the occurrence of ophthalmopathy in Graves disease // Clin. Endocrinol. - 2004. - 60. - P. 694-698.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Bellis A., Perrino S., Coronella C. et al. Extraocular muscle antibodies and the occurrence of ophthalmopathy in Graves disease // Clin. Endocrinol. - 2004. - 60. - P. 694-698.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duntas L.H., Mantzou E., Athanassopoulou B. Differences in the adiponektin levels in patients with Graves and thyroid eye disease // European Thyroid Association Annual Meeting 18-22 October. - 2003. - P. 74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duntas L.H., Mantzou E., Athanassopoulou B. Differences in the adiponektin levels in patients with Graves and thyroid eye disease // European Thyroid Association Annual Meeting 18-22 October. - 2003. - P. 74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiersinga W.M., Bartalena L. Epidemiology and prevention of Graves’ ophthalmopathy // Thyroid - 2002. - 12. - Р. 855-860.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiersinga W.M., Bartalena L. Epidemiology and prevention of Graves’ ophthalmopathy // Thyroid - 2002. - 12. - Р. 855-860.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dickinson A.J., Perros P. Controversies in the clinical evaluation of active thyroid-associated orbitopathy: use of a detailed protocol with comparative photographs for objective assessment / / Clin. Endocrinol. (Oxf.). - 2001. - 55. - Р. 283-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dickinson A.J., Perros P. Controversies in the clinical evaluation of active thyroid-associated orbitopathy: use of a detailed protocol with comparative photographs for objective assessment / / Clin. Endocrinol. (Oxf.). - 2001. - 55. - Р. 283-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алескерова П.М. Внутриглазная гидродинамика у пациентов с эндокринной офтальмопатией. Дисс.. к.м.н. - 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алескерова П.М. Внутриглазная гидродинамика у пациентов с эндокринной офтальмопатией. Дисс.. к.м.н. - 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щеголькова Ю.С. Закономерности клинических проявлений эндокринной офтальмопатии и их роль в определении лечебной тактики. // Автореферат дисс.. к.м.н. Красноярск. - 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щеголькова Ю.С. Закономерности клинических проявлений эндокринной офтальмопатии и их роль в определении лечебной тактики. // Автореферат дисс.. к.м.н. Красноярск. - 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф. - Еще раз о патогенезе оптической нейропатии у больных отечным экзофтальмом. // Актуальные вопросы нейроофтальмологии. Материалы XV научно-практической нейроофтальмологической конференции, 2014; 15-16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бровкина А.Ф. - Еще раз о патогенезе оптической нейропатии у больных отечным экзофтальмом. // Актуальные вопросы нейроофтальмологии. Материалы XV научно-практической нейроофтальмологической конференции, 2014; 15-16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова А.В. Ассиметрия тонометрических и биоретинометрических параметров парных глаз в норме и при первичной открытоугольной глаукоме. Автореферат дисс.. к.м.н. Москва. - 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермакова А.В. Ассиметрия тонометрических и биоретинометрических параметров парных глаз в норме и при первичной открытоугольной глаукоме. Автореферат дисс.. к.м.н. Москва. - 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mourits M.P., Koornneef L., Wiersinga W.M. et al. Clinical criteria for the assessment of disease activity in Graves’ ophthalmopathy: a novel approach. British Journal of Ophthalmology - 1989. - 73. - Р. 639-644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mourits M.P., Koornneef L., Wiersinga W.M. et al. Clinical criteria for the assessment of disease activity in Graves’ ophthalmopathy: a novel approach. British Journal of Ophthalmology - 1989. - 73. - Р. 639-644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balazs C., Kiss E., Vamos A. et al. Beneficial effect of pentoxyfilline on thyroid-associated ophthalmopathy // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1998. - 82. - Р. 1999-2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balazs C., Kiss E., Vamos A. et al. Beneficial effect of pentoxyfilline on thyroid-associated ophthalmopathy // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1998. - 82. - Р. 1999-2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матевосова Э.А. Возможности стимуляции секреции слезы у больных с гиполакримией при синдроме «сухого» глаза. Автореферат дисс.. к.м.н. Москва. - 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матевосова Э.А. Возможности стимуляции секреции слезы у больных с гиполакримией при синдроме «сухого» глаза. Автореферат дисс.. к.м.н. Москва. - 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eun B., Liu X., Barks J. Pentoxifylline attenuates hypoxic-ischemic brain injury in immature rats. Pediatr. Res. - 2000. - 47. - 1. - С. 73-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eun B., Liu X., Barks J. Pentoxifylline attenuates hypoxic-ischemic brain injury in immature rats. Pediatr. Res. - 2000. - 47. - 1. - С. 73-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С.Н. Щербо, Д.С. Щербо. Медицина 5П: прецизионная медицина. // Медицинский алфавит. Современная лаборатория. - 2015. - 4. - с. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С.Н. Щербо, Д.С. Щербо. Медицина 5П: прецизионная медицина. // Медицинский алфавит. Современная лаборатория. - 2015. - 4. - с. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
