medalphabetМедицинский алфавитMedical alphabet2078-56312949-2807ООО «Альфмед»10.33667/2078-5631-2021-28-10-15medalphabet-2303Research ArticleСтатьиФункциональные методы исследования системы дыхания при хронической обструктивной болезни легкихFunctional diagnostics of the respiratory system in chronic obstructive pulmonary diseasehttps://orcid.org/0000-0002-2001-5504ЧернякА. В.CherniakA. V.

Черняк Александр Владимирович, к.м.н., зав. лабораторией функциональных и ультразвуковых методов исследования

г. Москва

Cherniak Alexander V., PhD, Head of the Laboratory of Functional and Ultrasonic Research Methods

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-7486-4990СавушкинаО. И.SavushkinaO. I.

Савушкина Ольга Игоревна, к.б.н., зав. отделением исследований функции внешнего дыхания Центра функционально‑диагностических исследований; старший научный сотрудник лаборатории функциональных и ультразвуковых методов исследования

г. Москва

 

Savushkina Olga I., PhD, Head of Department of Lung Function Testing, Center of Functional Diagnostic Investigations; Senior researcher of the Laboratory of Functional and Ultrasonic Research Methods

Moscow

https://orcid.org/0000-0002-8396-1936КрюковЕ. В.KryukovE. V.

Крюков Евгений Владимирович, д.м.н., проф., член‑корр. РАН, начальник

г. Санкт‑Петербург

Kryukov Evgeniy V., MD, Professor, Corresponding Member of Russian Academy of Sciences, Head of Institution

St. Petersburg

Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно‑исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико‑биологического агентства РоссииРоссияFederal State Budgetary Institution 'Pulmonology Scientific Research Institute' under Federal Medical and Biological Agency of the Russian FederationRussian FederationФедеральное государственное бюджетное учреждение «Главный военный клинический госпиталь имени академика Н. Н. Бурденко» Министерства обороны Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно‑исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико‑биологического агентства РоссииРоссияFederal State Budgetary Institution 'Main Military Clinical Hospital named after academician N. N. Burdenko' of the Ministry of Defense of the Russian Federation; Federal State Budgetary Institution 'Pulmonology Scientific Research Institute' under Federal Medical and Biological Agency of the Russian FederationRussian FederationФедеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования «Военно‑медицинская академия имени С. М. Кирова» Министерства обороны Российской ФедерацииРоссияFederal State Budgetary Military Educational Institution of Higher Education 'The S. M. Kirov Military Medical Academy' of the Ministry of Defense of the Russian Federation, St. PetersburgRussian Federation202102122021028Современная функциональная диагностика (3)1015Copyright © Черняк А.В., Савушкина О.И., Крюков Е.В., 20212021Черняк А.В., Савушкина О.И., Крюков Е.В.Cherniak A.V., Savushkina O.I., Kryukov E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2303

Рассмотрены вопросы патофизиологии хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ), современные возможности функциональных методов исследования системы дыхания при ХОБЛ, включая диагностику дисфункции мелких дыхательных путей и экспираторного ограничения воздушного потока при спокойном дыхании методом импульсной осциллометрии, а также описаны характерные изменения показателей легочных функциональных тестов при ХОБЛ.

The article deals with the pathophysiology of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), modern possibilities of functional methods in COPD, including the diagnosis of small airway dysfunction and expiratory air flow limitation with quiet breathing by impulse oscillometry, and also describes the characteristic changes in the indicators of pulmonary functional tests in COPD.

ХОБЛспирометриялегочные функциональные тестыимпульсная осциллометрияCOPDspirometrypulmonary function testsimpulse oscillometryReferencesВсемирная организация здравоохранения, 2020 г. [Электронный ресурс] // URL: https://www.who.int/ru.World Health Organization, 2020. — URL: https://www.who.int/ru (in Russ.).Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2020. — URL: http://www.goldcopd.org/Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2020. — URL: http://www.goldcopd.org/Rabe K. F., Hurd S., Anzueto A., Barnes P. J., Buist S. A., Calverley P., Fukuchi Y., Jenkins C., Rodriguez-Roisin R., van Weel C., Zielinski J. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease: Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 2007. — Vol. 176. — P. 532–555. DOI: 10.1164/rccm.200703–456SO.Rabe K. F., Hurd S., Anzueto A., Barnes P. J., Buist S. A., Calverley P., Fukuchi Y., Jenkins C., Rodriguez-Roisin R., van Weel C., Zielinski J. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease: Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 2007. — Vol. 176. — P. 532–555. DOI: 10.1164/rccm.200703–456SO.Хроническая обструктивная болезнь легких. Клинические рекомендации // Российское респираторное общество 2018. [Электронный ресурс] // Spulmo.ru: информ.-образовательный портал. — 2016. — URL: http://spulmo.ru/upload/federal_klinicheskie_rekomendaciy_hobl.pdfChronic obstructive pulmonary disease. Clinical guidelines // Russian Respiratory Society 2018. — URL: http://spulmo.ru/upload/federal_klinicheskie_rekomendaciy_hobl.pdf (in Russ.)Graham B. L., Steenbruggen I., Miller M. R., Barjaktarevic I. Z., Cooper B. G., Hall G. L., Hallstrand T. S., Kaminsky D. A., McCarthy K., McCormack M.C., Oropez C. E., Rosenfeld M., Stanojevic S., Swanney M. P., Thompson B. R. Standardization of Spirometry 2019 Update. An Official American Thoracic Society and European Respiratory Society Technical Statement // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 2019. — Vol. 200, Issue 8. — P. е70-е88. DOI: 10.1164/rccm.201908–1590STGraham B. L., Steenbruggen I., Miller M. R., Barjaktarevic I. Z., Cooper B. G., Hall G. L., Hallstrand T. S., Kaminsky D. A., McCarthy K., McCormack M.C., Oropez C. E., Rosenfeld M., Stanojevic S., Swanney M. P., Thompson B. R. Standardization of Spirometry 2019 Update. An Official American Thoracic Society and European Respiratory Society Technical Statement // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 2019. — Vol. 200, Issue 8. — P. е70-е88. DOI: 10.1164/rccm.201908–1590STHardie J. A., Buist A. S., Vollmer W. M., Ellingsen I., Bakke P. S., Mørkve O. Risk of over-diagnosis of COPD in asymptomatic elderly never-smokers // Eur. Respir. J. — 2002. — Vol. 20, № 5. — P. 1117–1122. DOI: 10.1183/09031936.02.00023202.Hardie J. A., Buist A. S., Vollmer W. M., Ellingsen I., Bakke P. S., Mørkve O. Risk of over-diagnosis of COPD in asymptomatic elderly never-smokers // Eur. Respir. J. — 2002. — Vol. 20, № 5. — P. 1117–1122. DOI: 10.1183/09031936.02.00023202.Hwang Y. I., Kim C. H., Kang H. R., Shin T., Park S. M., Jang S. H., Park Y. B., Kim C. H., Kim D. G., Lee M. G., Hyun I. G., Jung K. S. Comparison of the prevalence of chronic obstructive pulmonary disease diagnosed by lower limit of normal and fixed ratio criteria // J. Korean Med. Sci. — 2009. — Vol. 24, № 4. — P. 621–626. DOI: 10.3346/jkms.2009.24.4.621.Hwang Y. I., Kim C. H., Kang H. R., Shin T., Park S. M., Jang S. H., Park Y. B., Kim C. H., Kim D. G., Lee M. G., Hyun I. G., Jung K. S. Comparison of the prevalence of chronic obstructive pulmonary disease diagnosed by lower limit of normal and fixed ratio criteria // J. Korean Med. Sci. — 2009. — Vol. 24, № 4. — P. 621–626. DOI: 10.3346/jkms.2009.24.4.621.Aggarwal A. N., Gupta D., Agarwal R., Jindal S. K. Comparison of the lower confidence limit to the fixed-percentage method for assessing airway obstruction in routine clinical practice // Respir. Care. — 2011. — Vol. 56. — P. 1778–1784. DOI: 10.4187/respcare.01160.Aggarwal A. N., Gupta D., Agarwal R., Jindal S. K. Comparison of the lower confidence limit to the fixed-percentage method for assessing airway obstruction in routine clinical practice // Respir. Care. — 2011. — Vol. 56. — P. 1778–1784. DOI: 10.4187/respcare.01160.Okazawa M., Imaizumi K., Mieno Y., Takahashi H., Paré P. D. Ratio of Maximal Inspiratory to Expiratory Flow Aids in the Separation of COPD from Asthma // COPD: Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Published online: 01 Apr 2020. To link to this article: DOI: 10.1080/15412555.2020.1742679.Okazawa M., Imaizumi K., Mieno Y., Takahashi H., Paré P. D. Ratio of Maximal Inspiratory to Expiratory Flow Aids in the Separation of COPD from Asthma // COPD: Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Published online: 01 Apr 2020. To link to this article: DOI: 10.1080/15412555.2020.1742679.Davis B. E., Cockcroft D. W. Past, present and future uses of methacholine testing // Expert. Rev. Respir. Med. — 2012. Vol. 6, № 3. — P. 321–329. DOI: 10.1586/ers.12.29.Davis B. E., Cockcroft D. W. Past, present and future uses of methacholine testing // Expert. Rev. Respir. Med. — 2012. Vol. 6, № 3. — P. 321–329. DOI: 10.1586/ers.12.29.Maarsingh H., Bidan C. M., Brook B. S., Zuidhof A. B., Elzinga C. R.S., Smit M., Oldenburger A., Gosens R., Timens W., Meurs H. Small airway hyperresponsiveness in COPD: relationship between structure and function in lung slices // Am. J. Physiol. Lung Cell Mol. Physiol. — 2019. — Vol. 316, № 3. — P. L537-L546. DOI: 10.1152/ajplung.00325.2018.Maarsingh H., Bidan C. M., Brook B. S., Zuidhof A. B., Elzinga C. R.S., Smit M., Oldenburger A., Gosens R., Timens W., Meurs H. Small airway hyperresponsiveness in COPD: relationship between structure and function in lung slices // Am. J. Physiol. Lung Cell Mol. Physiol. — 2019. — Vol. 316, № 3. — P. L537-L546. DOI: 10.1152/ajplung.00325.2018.de Marco R., Accordini S., Marcon A., Cerveri I., Antó J. M., Gislason T., Heinrich J., Janson C., Jarvis D., Kuenzli N., Leynaert B., Sunyer J., Svanes C., Wjst M., Burney P. European Community Respiratory Health Survey (ECRHS). Risk factors for chronic obstructive pulmonary disease in a European cohort of young adults // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 2011. — Vol. 183, № 7. — P. 891–897. DOI: 10.1164/rccm.201007–1125OC.de Marco R., Accordini S., Marcon A., Cerveri I., Antó J. M., Gislason T., Heinrich J., Janson C., Jarvis D., Kuenzli N., Leynaert B., Sunyer J., Svanes C., Wjst M., Burney P. European Community Respiratory Health Survey (ECRHS). Risk factors for chronic obstructive pulmonary disease in a European cohort of young adults // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 2011. — Vol. 183, № 7. — P. 891–897. DOI: 10.1164/rccm.201007–1125OC.de Nijs S. B., Fens N., Lutter R., Dijkers E., Krouwels F. H., Smids-Dierdorp B.S., van Steenwijk R. P., Sterk P. J. Airway inflammation and mannitol challenge test in COPD // Respir. Res. — 2011. — Vol. 12. — P. 11. DOI: 10.1186/1465-9921-12-11.de Nijs S. B., Fens N., Lutter R., Dijkers E., Krouwels F. H., Smids-Dierdorp B.S., van Steenwijk R. P., Sterk P. J. Airway inflammation and mannitol challenge test in COPD // Respir. Res. — 2011. — Vol. 12. — P. 11. DOI: 10.1186/1465-9921-12-11.Каменева М. Ю., Савушкина О. И., Черняк А. В. Импульсная осциллометрия // В кн.: Легочные функциональные тесты: от теории к практике. Руководство для врачей / под ред. Савушкиной О. И., Черняка А. В. М.: Фирма Стром, 2017; 192.Kameneva M.Yu., Savushkina O. I., Chernyak A. V. Impul’snapya ostsillometriya // V kn.: Legochnyye funktsional’nyye testy: ot teorii k praktike. Rukovodstvo dlya vrachey. Pod red. Savushkinoy O. I., Chernyak A. V. M.: Firma Strom 2017; 192 (in Russ.).Brashier B., Salvi S. Measuring lung function using sound waves: role of the forced oscillation technique and impulse oscillometry system // Breathe. — Vol. 2015. — Vol. 11, № 1. — P. 57–65. DOI: 10.1183/20734735.020514.Brashier B., Salvi S. Measuring lung function using sound waves: role of the forced oscillation technique and impulse oscillometry system // Breathe. — Vol. 2015. — Vol. 11, № 1. — P. 57–65. DOI: 10.1183/20734735.020514.Frantz S., Nihle´n U., Dencker M., Engstrom G., Lofdahl C.G., Wollmer P. Impulse oscillometry may be of value in detecting early manifestations of COPD // Respir. Med. — 2012. — Vol. 106, № 8. — Р. 1116–1123. DOI: 10.1016/j.rmed.2012.04.010.Frantz S., Nihle´n U., Dencker M., Engstrom G., Lofdahl C.G., Wollmer P. Impulse oscillometry may be of value in detecting early manifestations of COPD // Respir. Med. — 2012. — Vol. 106, № 8. — Р. 1116–1123. DOI: 10.1016/j.rmed.2012.04.010.Lipworth В. J., Jabbal S. What can we learn about COPD from impulse oscillometry? // Respir. Med. — 2018. — Vol. 139. — P. 106–109. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2018.05.004Lipworth В. J., Jabbal S. What can we learn about COPD from impulse oscillometry? // Respir. Med. — 2018. — Vol. 139. — P. 106–109. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2018.05.004Jarenbäck L., Ankerst J., Bjermer L., Tufvesson E. Flow-Volume Parameters in COPD Related to Extended Measurements of Lung Volume, Diffusion, and Resistance // Pulm. Med. 2013; 2013: 782052. DOI: 10.1155/2013/782052.Jarenbäck L., Ankerst J., Bjermer L., Tufvesson E. Flow-Volume Parameters in COPD Related to Extended Measurements of Lung Volume, Diffusion, and Resistance // Pulm. Med. 2013; 2013: 782052. DOI: 10.1155/2013/782052.Кирюхина Л. Д., Аганезова Е. С., Каменева М. Ю., Яковлева Н. Г. Диагностика нарушений механики дыхания у больных с хроническими обструктивными заболеваниями легких с помощью импульсной осциллометрии // Болезни органов дыхания. — 2005. — Том 2. — C. 9–13.Kiryukhina L. D., Aganezova Ye.S., Kameneva M. YU., Yakovleva N. G. Diagnostika narusheniy mekhaniki dykhaniya u bol’nykh s khronicheskimi obstruktivnymi zabolevaniyami legkikh s pomoshch’yu impul’snoy ostsillometrii // Bolezni organov dykhaniya. — 2005. — Tom 2. — C. 9–13 (in Russ.).Piorunek T., Kostrzewska M., Cofta S., Batura-Gabryel H., Andrzejczak P., Bogdan´ski P., Wysocka E. Impulse Oscillometry in the Diagnosis of Airway Resistance in Chronic Obstructive Pulmonary Disease // Neuroscience and Respiration. — 2015. — Vol. 7. — P. 47–52. DOI 10.1007/5584_2014_49.Piorunek T., Kostrzewska M., Cofta S., Batura-Gabryel H., Andrzejczak P., Bogdan´ski P., Wysocka E. Impulse Oscillometry in the Diagnosis of Airway Resistance in Chronic Obstructive Pulmonary Disease // Neuroscience and Respiration. — 2015. — Vol. 7. — P. 47–52. DOI 10.1007/5584_2014_49.Wei X, Shi Z, Cui Y, Mi J, Ma Z, Ren J, Li J, Xu S, Guo Y. Impulse oscillometry system as an alternative diagnostic method for chronic obstructive pulmonary disease // Medicine (Baltimore). — 2017. — Vol. 96, № 46. — P. e8543. DOI: 10.1097/MD.0000000000008543.Wei X, Shi Z, Cui Y, Mi J, Ma Z, Ren J, Li J, Xu S, Guo Y. Impulse oscillometry system as an alternative diagnostic method for chronic obstructive pulmonary disease // Medicine (Baltimore). — 2017. — Vol. 96, № 46. — P. e8543. DOI: 10.1097/MD.0000000000008543.Савушкина О. И., Черняк А. В., Крюков Е. В., Зайцев А. А., Неклюдова Г. В., Пашкова Т. Л. Импульсная осциллометрия в диагностике нарушений механики дыхания при хронической обструктивной болезни легких // Пульмонология. — 2020. — Том 30, № 3. — С. 285–294. DOI: 10.18093/0869-0189-2020-30-3-285-294.Savushkina O. I., Chernyak A. V., Kryukov E. V., Zaytsev A. A., Neklyudova G. V., Pashkova T. L. Impulse oscillometry in the diagnosis of respiratory mechanics defectsin chronic obstructive pulmonary disease // Pulmonologiya. — 2020. — Vol. 30, № 3. — P. 285–294. DOI: https://doi.org/10.18093/0869-0189-2020-30-3-285-294 (In Russ.).Burgel P. R. The role of small airways in obstructive airway diseases // Eur. Respir. Rev. — 2011. — Vol. 20. — P. 23–33. DOI: 10.1183/09059180.00010410.Burgel P. R. The role of small airways in obstructive airway diseases // Eur. Respir. Rev. — 2011. — Vol. 20. — P. 23–33. DOI: 10.1183/09059180.00010410.Авдеев С. Н. Малые дыхательные пути при хронической обструктивной болезни легких — важнейшая мишень эффективной терапии // Пульмонология. — 2012. — № 6. — С. 111–126. DOI: 10.18093/0869-0189-2012-0-6-111-126.Avdeev S. N. Small airways in chronic obstructive pulmonary disease as a core target of effective therapy // Pulmonologiya. — 2012. — № 6. — P. 111–126. https://doi.org/10.18093/0869-0189-2012-0-6-111-126 (in Russ.).Hogg J. C., Paré P. D., Hackett T. L. The Contribution of Small Airway Obstruction to the Pathogenesis of Chronic Obstructive Pulmonary Disease // Physiol. Rev. — 2017. — Vol. 97. № 2. — P. 529–552. DOI: 10.1152/physrev.00025.2015.Hogg J. C., Paré P. D., Hackett T. L. The Contribution of Small Airway Obstruction to the Pathogenesis of Chronic Obstructive Pulmonary Disease // Physiol. Rev. — 2017. — Vol. 97. № 2. — P. 529–552. DOI: 10.1152/physrev.00025.2015.Hogg J. C., Chu F. S., Tan W. C., Sin D. D., Patel S. A., Pare P. D., Martinez F. J., Rogers R. M., Make B. J., Criner G. J., Cherniack R. M., Sharafkhaneh A., Luketich J. D., Coxson H. O., Elliott W. M., Sciurba F. C. Survival after lung volume reduction in chronic obstructive pulmonary disease: insights from small airway pathology // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 2007. — Vol. 176. — P. 454–459. DOI: 10.1164/rccm.200612–1772OC.Hogg J. C., Chu F. S., Tan W. C., Sin D. D., Patel S. A., Pare P. D., Martinez F. J., Rogers R. M., Make B. J., Criner G. J., Cherniack R. M., Sharafkhaneh A., Luketich J. D., Coxson H. O., Elliott W. M., Sciurba F. C. Survival after lung volume reduction in chronic obstructive pulmonary disease: insights from small airway pathology // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 2007. — Vol. 176. — P. 454–459. DOI: 10.1164/rccm.200612–1772OC.Haruna A., Oga T., Muro S., Ohara T., Sato S., Marumo S., Kinose D., Terada K., Nishioka M., Ogawa E., Hoshino Y., Hirai T., Chin K., Mishima M. Relationship between peripheral airway function and patient-reported outcomes in COPD: a cross-sectional study // BMC Pulm. Med. — 2010. — № 10. — Р. 10. DOI: 10.1186/1471-2466-10-10.Haruna A., Oga T., Muro S., Ohara T., Sato S., Marumo S., Kinose D., Terada K., Nishioka M., Ogawa E., Hoshino Y., Hirai T., Chin K., Mishima M. Relationship between peripheral airway function and patient-reported outcomes in COPD: a cross-sectional study // BMC Pulm. Med. — 2010. — № 10. — Р. 10. DOI: 10.1186/1471-2466-10-10.Crisafulli E., Pisi R., Aiello M., Vigna M., Tzani P., Torres A., Bertorelli G., Chetta A. Prevalence of Small-Airway Dysfunction among COPD Patients with Different GOLD Stages and Its Role in the Impact of Disease // Respiration. Published online November 17, 2016. DOI: 10.1159/000452479Crisafulli E., Pisi R., Aiello M., Vigna M., Tzani P., Torres A., Bertorelli G., Chetta A. Prevalence of Small-Airway Dysfunction among COPD Patients with Different GOLD Stages and Its Role in the Impact of Disease // Respiration. Published online November 17, 2016. DOI: 10.1159/000452479Черняк А. В., Савушкина О. И., Пашкова Т. Л., Крюков Е. В. Диагностика дисфункции малых дыхательных путей у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких // Альманах клинической медицины. — 2020. — Том 48, № 5. — С. 307–315. DOI: 10.18786/2072-0505-2020-48-019.Cherniak A. V., Savushkina O. I., Pashkova T. L., Kryukov E. V. Diagnosis of small airway dysfunction in patients with chronic obstructive pulmonary disease. // Almanac of Clinical Medicine. — 2020. — Vol. 48, № 5. — P. 307–315. https://doi.org/10.18786/2072-0505-2020-48-019 (in Russ.).Prentice H. A., Mannino D. M., Caldwell G. G., Bush H. M. Significant bronchodilator responsiveness and ‘reversibility’ in a population sample // COPD. — 2010. — Vol. 7, № 5. — Р. 323–330. DOI: 10.3109/15412555.2010.510161.Prentice H. A., Mannino D. M., Caldwell G. G., Bush H. M. Significant bronchodilator responsiveness and ‘reversibility’ in a population sample // COPD. — 2010. — Vol. 7, № 5. — Р. 323–330. DOI: 10.3109/15412555.2010.510161.Pellegrino R., Viegi G., Brusasco V., Crapo R. O., Burgos F., Casaburi R., Coates A., van der Grinten C. P.M., Gustafsson P., Hankinson J., Jensen R.,. Johnson D.C, MacIntyre N., McKay R., Miller M. R., Navajas D., Pedersen O. F., Wanger J. Interpretative strategies for lung function tests // Eur. Respir. J. — 2005. — Vol. 26, № 5. — Р. 948–968. DOI: 10.1183/09031936.05.00035205.Pellegrino R., Viegi G., Brusasco V., Crapo R. O., Burgos F., Casaburi R., Coates A., van der Grinten C. P.M., Gustafsson P., Hankinson J., Jensen R.,. Johnson D.C, MacIntyre N., McKay R., Miller M. R., Navajas D., Pedersen O. F., Wanger J. Interpretative strategies for lung function tests // Eur. Respir. J. — 2005. — Vol. 26, № 5. — Р. 948–968. DOI: 10.1183/09031936.05.00035205.King G. G., Bates J., Berger K. I., Calverley P., de Melo P. L., Dellacà R. L., Farré R., Hall G. L., Ioan I., Irvin C. G., Kaczka D. W., Kaminsky D. A., Kurosawa H., Lombardi E., Maksym G. N., Marchal F., Oppenheimer B. W., Simpson S. J., Thamrin C., van den Berge M., Oostveen E. Technical standards for respiratory oscillometry // Eur. Respir. J. — 2020. — Vol. 55. — P. 1900753. DOI: https://doi.org/10.1183/13993003.00753–2019.King G. G., Bates J., Berger K. I., Calverley P., de Melo P. L., Dellacà R. L., Farré R., Hall G. L., Ioan I., Irvin C. G., Kaczka D. W., Kaminsky D. A., Kurosawa H., Lombardi E., Maksym G. N., Marchal F., Oppenheimer B. W., Simpson S. J., Thamrin C., van den Berge M., Oostveen E. Technical standards for respiratory oscillometry // Eur. Respir. J. — 2020. — Vol. 55. — P. 1900753. DOI: https://doi.org/10.1183/13993003.00753–2019.Park J.-H., Lee J. H., Kim H.-J., Jeong N., Jang H.-J., Kim H.-K., Park Ch. S. Usefulness of impulse oscillometry for the assessment of bronchodilator response in elderly patients with chronic obstructive airway disease // J. Thorac Dis. — 2019. — Vol. 11, № 4. — Р. 1485–1494. DOI: 10.21037/jtd.2019.03.34.Park J.-H., Lee J. H., Kim H.-J., Jeong N., Jang H.-J., Kim H.-K., Park Ch. S. Usefulness of impulse oscillometry for the assessment of bronchodilator response in elderly patients with chronic obstructive airway disease // J. Thorac Dis. — 2019. — Vol. 11, № 4. — Р. 1485–1494. DOI: 10.21037/jtd.2019.03.34.Dellacà R. L., Santus P., Aliverti A., Stevenson N., Centanni S., Macklem P. T., Pedotti A., Calverley P. M. Detection of Expiratory Flow Limitation in COPD Using the Forced Oscillation Technique // Eur. Respir. J. — 2004. — Vol. 23. — P. 232–240. DOI: 10.1183/09031936.04.00046804.Dellacà R. L., Santus P., Aliverti A., Stevenson N., Centanni S., Macklem P. T., Pedotti A., Calverley P. M. Detection of Expiratory Flow Limitation in COPD Using the Forced Oscillation Technique // Eur. Respir. J. — 2004. — Vol. 23. — P. 232–240. DOI: 10.1183/09031936.04.00046804.Aarli B. B., Calverley P. M.A., Jensen R. L., Eagan T. M.L., Bakke P. S., Hardie J. A. Variability of within-breath reactance in COPD patients and its association with dyspnoea // Eur. Respir. J. 2015. — Vol. 45. — P. 625–634. DOI: 10.1183/09031936.00051214.Aarli B. B., Calverley P. M.A., Jensen R. L., Eagan T. M.L., Bakke P. S., Hardie J. A. Variability of within-breath reactance in COPD patients and its association with dyspnoea // Eur. Respir. J. 2015. — Vol. 45. — P. 625–634. DOI: 10.1183/09031936.00051214.Paredi P., Goldman M., Alamen A., Ausin P., Usmani O. S., Pride N.B, Barnes P. J. Comparison of inspiratory and expiratory resistance and reactance in patients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease // Thorax. — 2010. — Vol. 65. — P. 263–267. DOI: 10.1136/thx.2009.120790Paredi P., Goldman M., Alamen A., Ausin P., Usmani O. S., Pride N.B, Barnes P. J. Comparison of inspiratory and expiratory resistance and reactance in patients with asthma and chronic obstructive pulmonary disease // Thorax. — 2010. — Vol. 65. — P. 263–267. DOI: 10.1136/thx.2009.120790Aalstad L. T., Hardie J. A., Espehaug B., Thorsen E., Bakke P. S., Eagan T. M.L., Frisk B. Lung hyperinflation and functional exercise capacity in patients with COPD — a threeyear longitudinal study // BMC Pulm. Med. — 2018. — Vol. 18, № 1. — Р. 187. DOI: 10.1186/s12890-018-0747-9.Aalstad L. T., Hardie J. A., Espehaug B., Thorsen E., Bakke P. S., Eagan T. M.L., Frisk B. Lung hyperinflation and functional exercise capacity in patients with COPD — a threeyear longitudinal study // BMC Pulm. Med. — 2018. — Vol. 18, № 1. — Р. 187. DOI: 10.1186/s12890-018-0747-9.Neder J. A., Alharbi A., Berton D. C., Alencar M. C., Arbex F. F., Hirai D. M., Webb K. A., O’Donnell D. E. Exercise Ventilatory Inefficiency Adds to Lung Function in Predicting Mortality in COPD // COPD. — 2016. — Vol. 13, № 4. — 416–424. DOI: 10.3109/15412555.2016.1158801.Neder J. A., Alharbi A., Berton D. C., Alencar M. C., Arbex F. F., Hirai D. M., Webb K. A., O’Donnell D. E. Exercise Ventilatory Inefficiency Adds to Lung Function in Predicting Mortality in COPD // COPD. — 2016. — Vol. 13, № 4. — 416–424. DOI: 10.3109/15412555.2016.1158801.Черняк А. В., Авдеев С. Н., Пашкова Т. Л., Айсанов З. Р. Бронходилатационный тест у больных с хронической обструктивной болезнью легких // Пульмонология. — 2003. — 1. — С. 51–56.Cherniak A. V., Avdeev S. N., Pashkova T. L., Aisanov Z. R Bronchodilator test in patients with chronic obstructive pulmonary disease // Pulmonologiya. — 2003. — № 1. — P. 51–56 (in Russ.).Di Marco F., Sotgiu G., Santus P., O’Donnell D.E., Beeh K. M., Dore S., Roggi M. A., Giuliani L., Blasi F., Centanni S. Long-acting bronchodilators improve exercise capacity in COPD patients: a systematic review and meta-analysis // Respir. Res. — 2018. — Vol. 19, № 1. — Р. 18. DOI: 10.1186/s12931-018-0721-3.Di Marco F., Sotgiu G., Santus P., O’Donnell D.E., Beeh K. M., Dore S., Roggi M. A., Giuliani L., Blasi F., Centanni S. Long-acting bronchodilators improve exercise capacity in COPD patients: a systematic review and meta-analysis // Respir. Res. — 2018. — Vol. 19, № 1. — Р. 18. DOI: 10.1186/s12931-018-0721-3.O’Donnell D.E., Lam M., Webb K. A. Spirometric correlates of improvement in exercise performance after anticholinergic therapy in chronic obstructive pulmonary disease // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 1999. — Vol. 160. — P. 542–549.O’Donnell D.E., Lam M., Webb K. A. Spirometric correlates of improvement in exercise performance after anticholinergic therapy in chronic obstructive pulmonary disease // Am. J. Respir. Crit. Care Med. — 1999. — Vol. 160. — P. 542–549.Кольцун С. С. Система интерпретации функционального состояния внешнего дыхания в пульмонологии: автореф. дис. … д. м. н.: 14.00.43 — Пульмонология. — М., 1999. — 52 с.Kol’cun S. S. Sistema interpretacii funkcional’nogo sostojanija vneshnego dyhanija v pul’monologii: avtoref. dis. … d. m. n.: 14.00.43 — Pul’monologija. — M., 1999. — 52 s. (in Russ.).Graham B. L., Brusasco V., Burgos F., Cooper B. G., Jensen R., Kendrick A., MacIntyre N.R., Thompson B. R., Wanger J. ERS/ATS Standards for single-breath carbon monoxide uptake in the lung // Eur. Respir. J. — 2017. — Vol. 49. — P. pii: 1600016. DOI: 10.1183/13993003.00016–2016.Graham B. L., Brusasco V., Burgos F., Cooper B. G., Jensen R., Kendrick A., MacIntyre N.R., Thompson B. R., Wanger J. ERS/ATS Standards for single-breath carbon monoxide uptake in the lung // Eur. Respir. J. — 2017. — Vol. 49. — P. pii: 1600016. DOI: 10.1183/13993003.00016–2016.Nambu A., Zach J., Schroeder J., Jin G. Y., Kim S. S., Kim Y. I., Schnell C., Bowler R., Lynch D. A. — Relationships between diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO), and quantitative computed tomography measurements and visual assessment for chronic obstructive pulmonary disease // Eur. J. Radiol. — 2015. — Vol. 84, № 5. — Р. 980–985. DOI: 10.1016/j.ejrad.2015.01.010.Nambu A., Zach J., Schroeder J., Jin G. Y., Kim S. S., Kim Y. I., Schnell C., Bowler R., Lynch D. A. — Relationships between diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO), and quantitative computed tomography measurements and visual assessment for chronic obstructive pulmonary disease // Eur. J. Radiol. — 2015. — Vol. 84, № 5. — Р. 980–985. DOI: 10.1016/j.ejrad.2015.01.010.Rose L., Prins K. W., Archer S. L., Pritzker M., Weir E. K., Misialek J. R., Thenappan T. Survival in pulmonary hypertension due to chronic lung disease: Influence of low diffusion capacity of the lungs for carbon monoxide // J. Heart Lung Transplant. — 2019. — Vol. 38, № 2. — P. 145–155. DOI: 10.1016/j.healun.2018.09.011.Rose L., Prins K. W., Archer S. L., Pritzker M., Weir E. K., Misialek J. R., Thenappan T. Survival in pulmonary hypertension due to chronic lung disease: Influence of low diffusion capacity of the lungs for carbon monoxide // J. Heart Lung Transplant. — 2019. — Vol. 38, № 2. — P. 145–155. DOI: 10.1016/j.healun.2018.09.011.Balasubramanian A., Kolb T. M., Damico R. L., Hassoun P. M., McCormack M.C., Mathai S. C. Diffusing Capacity is an Independent Predictor of Outcomes in Pulmonary Hypertension Associated with Chronic Obstructive Pulmonary Disease // Chest — 2020. — P. pii: S0012–3692 (20) 30445-1. DOI: 10.1016/j.chest.2020.02.047.Balasubramanian A., Kolb T. M., Damico R. L., Hassoun P. M., McCormack M.C., Mathai S. C. Diffusing Capacity is an Independent Predictor of Outcomes in Pulmonary Hypertension Associated with Chronic Obstructive Pulmonary Disease // Chest — 2020. — P. pii: S0012–3692 (20) 30445-1. DOI: 10.1016/j.chest.2020.02.047.Каменева М. Ю. Синдром нарушения легочного газообмена у больных интерстициальными заболеваниями легких // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. — 2015. — Вып. 15. — С. 14–20.Kameneva M. Yu. Syndromes of gas exchange abnormalities in patients with interstitial lung diseases. Bulletin Physiology and Pathology of Respiration. — 2015. — Issue 56. — P. 14–20 (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.