<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2021-30-43-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-2297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОВРЕМЕННАЯ ЛАБОРАТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MODERN LABORATORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико‑лабораторные маркеры кальцифицирующего атеросклероза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and laboratory markers of calcifying atherosclerosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6735-3757</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дрыгина</surname><given-names>Л. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drygina</surname><given-names>L. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дрыгина Лариса Борисовна, д. б. н., проф., вед. н. с. научно-исследовательского отдела</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Drygina Larisa B., Dr. Bio Sci.(habil.), professor, lead researcher at Research Dept</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">grygina@arcerm.spb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хирманов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khirmanov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хирманов Владимир Николаевич, д. м. н., проф., зав. отделения сердечно-сосудистой патологии</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khirmanov Vladimir N., DM Sci (habil.), professor, head of Dept of Cardiovascular Diseases</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">vkhirmanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А. М. Никифорова» МЧС России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Centre for Emergency and Radiation Medicine n. a. A. M. Nikiforov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>1</volume><issue>30</issue><issue-title>Современная лаборатория (2)</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дрыгина Л.Б., Хирманов В.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дрыгина Л.Б., Хирманов В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drygina L.B., Khirmanov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2297">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2297</self-uri><abstract><p>Несмотря на достижения в области выявления отложения кальция в стенках сосудов, данные о взаимосвязи кальциноза коронарных артерий с клинико-лабораторными показателями кальцификации в крови практически отсутствуют, а механизмы этого процесса полностью не установлены. Цель работы заключалась в установлении взаимосвязи между показателями выраженности кальциноза сосудов и клинико-лабораторными маркерами сосудистой кальцификации для повышения эффективности диагностики заболеваний сердечно-сосудистой системы и оптимизации терапии. Полученные в ходе исследования данные свидетельствуют о высокой распространенности кальциноза сосудов у больных атеросклерозом. Оценки кальциевого индекса и традиционных факторов риска не всегда бывает достаточно для прогнозирования сердечно-сосудистых осложнений. Таким образом, выделение специфических лабораторных маркеров кальцификации и предрасположенности к кальцинозу является весьма актуальным в настоящее время. В проведенных исследованиях показано, что атеросклероз с кальцинозом сосудов сочетается с развитием хронического системного воспаления и воспаления сосудистой стенки. При этом отмечаются повышенные уровни С-реактивного белка, эндотелина, гомоцистеина, показателей липидного обмена и сниженные уровни фетуина-А в крови, что позволяет рекомендовать эти лабораторные показатели для предотвращения сердечно-сосудистых осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite the achievements in the detection of calcium deposits in the walls of blood vessels, there is practically no data on the relationship of calcification of the coronary arteries with clinical and laboratory indicators of calcification in the blood, and the mechanisms of this process have not been fully established. The aim of the work was to establish the relationship between the severity of vascular calcification and clinical and laboratory markers of vascular calcification to improve the effectiveness of the diagnosis of diseases of the cardiovascular system and optimize therapy. The data obtained during the study indicate a high prevalence of vascular calcification in patients with atherosclerosis. Estimates of the calcium index and traditional risk factors are not always sufficient to predict cardiovascular complications. Thus, the identification of specific laboratory markers of calcification and predisposition to calcinosis is very relevant at the present time. Studies have shown that atherosclerosis with vascular calcification is combined with the development of chronic systemic inﬂammation and inﬂammation of the vascular wall. At the same time, there are elevated levels of C-reactive protein, endothelin, homocysteine, lipid metabolism indicators, and reduced levels of fetuin-A in the blood, which allows us to recommend these laboratory indicators to prevent cardiovascular complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кальциевый индекс</kwd><kwd>кальциноз коронарных артерий</kwd><kwd>биомаркеры кальциноза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>calcium index</kwd><kwd>calcifcation of coronary arteries</kwd><kwd>biomarkers of calcifcat</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов А. В. Гомоцистеин в патогенезе микроциркуляторных и тромботических осложнений. А. В. Наумов, Т. Н. Гриневич, В. М. Найдина. Тромбоз гемостаз и реология. 2012. № 1. С. 9–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.V. Naumov Homocysteine in the pathogenesis of microcirculatory and thrombotic complications. A. V. Naumov, T. N. Grinevich, V. M. Naidin. Thrombosis, hemostasis and rheology. 2012. No. 1. P. 9–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A1C and Coronary Artery Calcifcation in Nondiabetic Men and Women. Y. Chang, K.E. Yun, H. Jung, C. Kim et al. Arteriosclerosis Thrombosis and Vascular Biology. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A1C and Coronary Artery Calcifcation in Nondiabetic Men and Women. Y. Chang, K.E. Yun, H. Jung, C. Kim et al. Arteriosclerosis Thrombosis and Vascular Biology. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayne Selby Jr.J. Coronary Artery Calcifcation on CT Scanning. J. Bayne Selby Jr., P. Bowe Morris. Электронный ресурс: Medscape Reference, 2013. reference.medscape.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayne Selby Jr.J. Coronary Artery Calcifcation on CT Scanning. J. Bayne Selby Jr., P. Bowe Morris. Электронный ресурс: Medscape Reference, 2013. reference.medscape.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chow A.L.S. Coronary CT Angiography guided medical therapy in subclinical atherosclerosis. Alyssa L.S. Chow, S.D. Alhassani, A.M. Crean, G.R. Small. J. Clin. Med. 2021. Feb. 7, 10 (4). Epreb.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chow A.L.S. Coronary CT Angiography guided medical therapy in subclinical atherosclerosis. Alyssa L.S. Chow, S.D. Alhassani, A.M. Crean, G.R. Small. J. Clin. Med. 2021. Feb. 7, 10 (4). Epreb.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demer L. The Roles of Lipid Oxidation Products and Receptor Activator of Nuclear Factor-kB Signaling in Atherosclerotic Calcifcation. L. Demer, Y. Tintut. Circ. Res. 2011. Vol. 108. P. 1482–1493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demer L. The Roles of Lipid Oxidation Products and Receptor Activator of Nuclear Factor-kB Signaling in Atherosclerotic Calcifcation. L. Demer, Y. Tintut. Circ. Res. 2011. Vol. 108. P. 1482–1493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graham I. European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: executive summary. I. Graham, D. Atar, K. Borch-Johnsen et al. Eur. Heart. J. 2007. Vol. 28. P. 2375–2414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graham I. European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: executive summary. I. Graham, D. Atar, K. Borch-Johnsen et al. Eur. Heart. J. 2007. Vol. 28. P. 2375–2414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartiala O. Adolescence risk factors are predictive of coronary artery calcifcation at middle age: the cardiovascular risk in young Finns study. O. Hartiala, C.G. Magnussen, S. Kajander, J. Knuuti. J. Am. Coll. Cardiol. 2012. Vol. 60, (15). P. 1364–1370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartiala O. Adolescence risk factors are predictive of coronary artery calcifcation at middle age: the cardiovascular risk in young Finns study. O. Hartiala, C.G. Magnussen, S. Kajander, J. Knuuti. J. Am. Coll. Cardiol. 2012. Vol. 60, (15). P. 1364–1370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jahnen-Dechent W. Fetuin-A Regulation of Calcifed Matrix Metabolism. W. Jahnen-Dechent, A. Heiss, C. Schafer, M. Ketteler. Circ. Res. 2011. Vol. 108. P. 1494–1509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jahnen-Dechent W. Fetuin-A Regulation of Calcifed Matrix Metabolism. W. Jahnen-Dechent, A. Heiss, C. Schafer, M. Ketteler. Circ. Res. 2011. Vol. 108. P. 1494–1509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller J. D. Calcifc Aortic Valve Stenosis: Methods, Models, and Mechanisms. J.D. Miller, R.M. Weiss, D.D. Heistad. Circ. Res. 2011. Vol. 108 (11). P. 1392–1412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller J. D. Calcifc Aortic Valve Stenosis: Methods, Models, and Mechanisms. J.D. Miller, R.M. Weiss, D.D. Heistad. Circ. Res. 2011. Vol. 108 (11). P. 1392–1412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New S.E.P. Molecular Imaging Insights into Early Inﬂammatory Stages of Arterial and Aortic Valve Calcifcation. S.E.P. New. E. Aikawa. Circulation Research. 2011. Vol. 108. P. 1381–1391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New S.E.P. Molecular Imaging Insights into Early Inﬂammatory Stages of Arterial and Aortic Valve Calcifcation. S.E.P. New. E. Aikawa. Circulation Research. 2011. Vol. 108. P. 1381–1391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel J. Inﬂammation and Coronary Artery Calcifcation in South Asians: The Mediators of Atherosclerosis in South Asians Living in America (MASALA) Study. J. Patel, M. Al. Rifai, C. Ayers et al. Circulation. 2016. Vol. 134. Р. 17316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel J. Inﬂammation and Coronary Artery Calcifcation in South Asians: The Mediators of Atherosclerosis in South Asians Living in America (MASALA) Study. J. Patel, M. Al. Rifai, C. Ayers et al. Circulation. 2016. Vol. 134. Р. 17316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pearson T.A. Markers of inﬂammation and cardiovascular disease: application to clinical and public health practice: a statement for healthcare professionals from the Centers for Disease Control and Prevention and the American Heart Association. T.A. Pearson, G.A. Mensah, R.W. et al. Circulation.2003. Vol. 107. P. 499–511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearson T.A. Markers of inﬂammation and cardiovascular disease: application to clinical and public health practice: a statement for healthcare professionals from the Centers for Disease Control and Prevention and the American Heart Association. T.A. Pearson, G.A. Mensah, R.W. et al. Circulation.2003. Vol. 107. P. 499–511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenfeld M. E. Pathogens and atherosclerosis: update on the potential contribution of multiple infectious organisms to the pathogenesis of atherosclerosis. M.E. Rosenfeld, L.A. Campbell. Thromb. Haemost. 2011. Vol. 106 (5). P. 858–867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenfeld M. E. Pathogens and atherosclerosis: update on the potential contribution of multiple infectious organisms to the pathogenesis of atherosclerosis. M.E. Rosenfeld, L.A. Campbell. Thromb. Haemost. 2011. Vol. 106 (5). P. 858–867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rutecki G.W. Novel Risk Factors Improve Prediction of Cardiovascular Disease in Intermediate-Risk Persons. G.W. Rutecki. электронный ресурс: 2012. www.consultantlive.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rutecki G.W. Novel Risk Factors Improve Prediction of Cardiovascular Disease in Intermediate-Risk Persons. G.W. Rutecki. электронный ресурс: 2012. www.consultantlive.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schafer C. The serum protein α2-Heremans-Schmid glycoprotein/fetuin-A is a systemically acting inhibitor of ectopic calcifcation. C. Schafer, A. Heiss, A. Schwarz, R. Westenfeld et al. The Journal of Clinical Investigation. 2003. Vol. 112 (3). P. 357–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schafer C. The serum protein α2-Heremans-Schmid glycoprotein/fetuin-A is a systemically acting inhibitor of ectopic calcifcation. C. Schafer, A. Heiss, A. Schwarz, R. Westenfeld et al. The Journal of Clinical Investigation. 2003. Vol. 112 (3). P. 357–366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schinke T. Vascular calcifcation – a passive process in need of inhibitors. S. Thorsten, G. Karsenty. Nephrol. Dial. Transplant. 2000. Vol. 15 (9). P. 1272–1274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schinke T. Vascular calcifcation – a passive process in need of inhibitors. S. Thorsten, G. Karsenty. Nephrol. Dial. Transplant. 2000. Vol. 15 (9). P. 1272–1274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaw L.J. An Approach to Asymptomatic and Atypically or Typically Symptomatic Women with Cardiac Disease. L.J. Shaw. Interventional Cardiology Clinics. 2012. Vol. 1, Issue 2. P. 157–163; C-Reactive Protein, Fibrinogen, and Cardiovascular Disease Prediction. The Emerging Risk Factors Collaboration. N. Engl. J. Med. 2012. Vol. 367. P. 1310–1320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw L.J. An Approach to Asymptomatic and Atypically or Typically Symptomatic Women with Cardiac Disease. L.J. Shaw. Interventional Cardiology Clinics. 2012. Vol. 1, Issue 2. P. 157–163; C-Reactive Protein, Fibrinogen, and Cardiovascular Disease Prediction. The Emerging Risk Factors Collaboration. N. Engl. J. Med. 2012. Vol. 367. P. 1310–1320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Towler D.A. Thematic Series on the Pathobiology of Vascular Calcifcation an Introduction. D.A. Towler, L.L. Demer. Circ. Res. 2011. Vol. 108. P. 1378–1380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Towler D.A. Thematic Series on the Pathobiology of Vascular Calcifcation an Introduction. D.A. Towler, L.L. Demer. Circ. Res. 2011. Vol. 108. P. 1378–1380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang J. Common genetic variants of MGP are associated with calcifcation on the arterial wall but not with calcifcation present in the atherosclerotic plaques. Y. Wang, J. Chen, Y. Zhang, W. Yu, C. Zhang, L. Gong, L. Shao, J. Lu, Y. Gao, X. Chen, X. Chen, R. Hui. Circ. Cardiovasc. Genet. 2013. Vol. 6 (3). P. 271–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang J. Common genetic variants of MGP are associated with calcifcation on the arterial wall but not with calcifcation present in the atherosclerotic plaques. Y. Wang, J. Chen, Y. Zhang, W. Yu, C. Zhang, L. Gong, L. Shao, J. Lu, Y. Gao, X. Chen, X. Chen, R. Hui. Circ. Cardiovasc. Genet. 2013. Vol. 6 (3). P. 271–278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO updates: Cardiovascular risk. The world health report, 2019. Электронный ресурс: http://Cardiovascular diseases/www.who.int.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO updates: Cardiovascular risk. The world health report, 2019. Электронный ресурс: http://Cardiovascular diseases/www.who.int.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
