<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование бактерицидной эффективности обеззараживания воздуха и открытых поверхностей импульсным ультрафиолетовым излучением сплошного спектра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research of germicidal efficiency of air and open surfaces disinfection by pulsed ultraviolet light of continuous spectrum</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестопалов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestopalov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акимкин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akimkin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fyodorova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скопин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skopin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гольдштейн</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goldstein</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубцов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubtsov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреев</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireev</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поликарпов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polikarpov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шашковский</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shashkovsky</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Научно-исследовательский институт дезинфектологии» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Research Institute for Disinfectology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Научно-Производственное Предприятие «Мелитта»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Industrial Enterprise‘Melitta’, Ltd</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>18</issue><issue-title>Эпидемиология и гигиена</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шестопалов Н.В., Акимкин В.Г., Федорова Л.С., Скопин А.Ю., Гольдштейн Я.А., Голубцов А.А., Киреев С.Г., Поликарпов Н.А., Шашковский С.Г., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шестопалов Н.В., Акимкин В.Г., Федорова Л.С., Скопин А.Ю., Гольдштейн Я.А., Голубцов А.А., Киреев С.Г., Поликарпов Н.А., Шашковский С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shestopalov N.V., Akimkin V.G., Fyodorova L.S., Skopin A.Y., Goldstein Y.A., Golubtsov A.A., Kireev S.G., Polikarpov N.A., Shashkovsky S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/214">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/214</self-uri><abstract><p>Представлены результаты экспериментальных исследований бактерицидной эффективности обеззараживания воздуха и открытых поверхностей импульсным УФ-излучением сплошного спектра в отношении тест-микроорганизма золотистого стафилококка. Определены бактерицидные дозы для обеззараживания объектов с эффективностью от 90,0 до 99,99 %. Показано слабое влияние материала поверхностей (пластик, металл и кафель) и органических загрязнителей на эффективность обеззараживания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study presents experimental data on germicidal efficiency of air and open surfaces disinfection by pulsed UV light of continuous spectrum with respect to Staphylococcus aureus. Bactericidal doses for objects disinfection with 90.0-99.99% efficiency are determined. Weak influence of surface material (plastic, metal and tile) and organic load on disinfection efficiency is demonstrated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультрафиолетовое излучение</kwd><kwd>эффективность обеззараживания</kwd><kwd>бактерицидная доза</kwd><kwd>импульс</kwd><kwd>сплошной спектр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultraviolet light</kwd><kwd>decontamination efficiency</kwd><kwd>bactericidal dose</kwd><kwd>pulse</kwd><kwd>continuous spectrum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shelley S. Magill et al. Multistate Point-Prevalence Survey of Health Care-Associated Infections. N. Engl. J. Med. 2014; 370: 1198-1208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelley S. Magill et al. Multistate Point-Prevalence Survey of Health Care-Associated Infections. N. Engl. J. Med. 2014; 370: 1198-1208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carling P. C., Parry M. M., Rupp M. E., Po J. L., Dick B., Von Beheren S. Improving cleaning of the environment surrounding patients in 36 acute care hospitals // Infection Control and Hospital Epidemiology. November2008. Vol. 29. No. 11. Pp. 1035-1041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carling P. C., Parry M. M., Rupp M. E., Po J. L., Dick B., Von Beheren S. Improving cleaning of the environment surrounding patients in 36 acute care hospitals // Infection Control and Hospital Epidemiology. November2008. Vol. 29. No. 11. Pp. 1035-1041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Импульсные источники света / Под ред. И. С. Маршака.- М.: Энергия, 1978.-472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Импульсные источники света / Под ред. И. С. Маршака.- М.: Энергия, 1978.-472 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров Ю. А. Физико-химические основы фотобиологических процессов.- М.: Дрофа, 2006.- 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимиров Ю. А. Физико-химические основы фотобиологических процессов.- М.: Дрофа, 2006.- 285 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубин А. Б. Биофизика: В 2 т. Т. 2. Биофизика клеточных процессов.- М.: Изд-во МГУ, 2004.- 469 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рубин А. Б. Биофизика: В 2 т. Т. 2. Биофизика клеточных процессов.- М.: Изд-во МГУ, 2004.- 469 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan-Ick Cheigh, Mi-Hyun Park, Myong-Soo Chung, Jung-Kue Shin, Young-Seo Park. Comparison of intense pulsed light- and ultraviolet (UVC)-induced cell damage in Listeria monocytogenes and Escherichia coli O157: H7 // Food Control.- 2012.- v. 25, № 2.- P. 654-659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan-Ick Cheigh, Mi-Hyun Park, Myong-Soo Chung, Jung-Kue Shin, Young-Seo Park. Comparison of intense pulsed light- and ultraviolet (UVC)-induced cell damage in Listeria monocytogenes and Escherichia coli O157: H7 // Food Control.- 2012.- v. 25, № 2.- P. 654-659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazuko T., Junko S., Takashi S., Sakae F., Seiichiro I., Keizo A., Makoto I. Damage of yeast cells induced by pulsed light irradiation // Int. J. Food Microbiol.-2003.- v. 85.- P. 151-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazuko T., Junko S., Takashi S., Sakae F., Seiichiro I., Keizo A., Makoto I. Damage of yeast cells induced by pulsed light irradiation // Int. J. Food Microbiol.-2003.- v. 85.- P. 151-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caroline Levy, Xavier Aubert, Bernard Lacour, Frédéric Carlin. Relevant factors affecting microbial surface decontamination by pulsed light // Int. J. Food Microbiol.- 2012.- v. 152.- P. 168-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caroline Levy, Xavier Aubert, Bernard Lacour, Frédéric Carlin. Relevant factors affecting microbial surface decontamination by pulsed light // Int. J. Food Microbiol.- 2012.- v. 152.- P. 168-174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камруков А. С., Козлов Н. П., Шашковский С. Г., Яловик М. С. Высокоинтенсивные плазменно-оптические технологии для решения актуальных экологических и медико-биологических задач // Безопасность в техносфере.-2009.-3.- С. 31-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камруков А. С., Козлов Н. П., Шашковский С. Г., Яловик М. С. Высокоинтенсивные плазменно-оптические технологии для решения актуальных экологических и медико-биологических задач // Безопасность в техносфере.-2009.-3.- С. 31-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zuzana Bohrerova, Hilla Shemer, Robert Lantis, Christopher A. Impellitteri, Karl G. Linden. Comparative disinfection efficiency of pulsed and continuous-wave UV irradiation technologies // Water Reseach.-2008.- v. 42.- P. 2975-2982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuzana Bohrerova, Hilla Shemer, Robert Lantis, Christopher A. Impellitteri, Karl G. Linden. Comparative disinfection efficiency of pulsed and continuous-wave UV irradiation technologies // Water Reseach.-2008.- v. 42.- P. 2975-2982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joanne Levin, Linda S. Riley, Christine Parrish, Daniel English, Sehoon Ahn. The effect of portable pulsed xenon ultraviolet light after terminal cleaning on hospital-associated Clostridium difficile infection in a community hospital // Am.J. Infect. Control.-2013.- v. 41.- P. 746-748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joanne Levin, Linda S. Riley, Christine Parrish, Daniel English, Sehoon Ahn. The effect of portable pulsed xenon ultraviolet light after terminal cleaning on hospital-associated Clostridium difficile infection in a community hospital // Am.J. Infect. Control.-2013.- v. 41.- P. 746-748.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janet P. Haas, Jonathan Menz, Stephen Dusza, Marisa A. Montecalvo. Implementation and impact of ultraviolet environmental disinfection in an acute care setting // Am.J. Infect. Control.- 2014.- v. 42 - P. 586-590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janet P. Haas, Jonathan Menz, Stephen Dusza, Marisa A. Montecalvo. Implementation and impact of ultraviolet environmental disinfection in an acute care setting // Am.J. Infect. Control.- 2014.- v. 42 - P. 586-590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowalski. Ultraviolet Germicidal Irradiation Handbook. UVGI for Air and Surface Disinfection. New York: Springer, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowalski. Ultraviolet Germicidal Irradiation Handbook. UVGI for Air and Surface Disinfection. New York: Springer, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васерман А.Л., Шандала М. Г., Юзбашев В. Г. Ультрафиолетовое излучение в профилактике инфекционных заболеваний. М.: Медицина, 2003.- 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васерман А.Л., Шандала М. Г., Юзбашев В. Г. Ультрафиолетовое излучение в профилактике инфекционных заболеваний. М.: Медицина, 2003.- 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
