<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2021-9-72-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-2045</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОСМЕТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>КОСМЕТОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терапия и профилактика поствоспалительной  пигментации акне у взрослых</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Issues of therapy and prevention of post-inflammatory acne  pigmentation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5044-5265</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Круглова Лариса Сергеевна, д. м. н., проф., зав. кафедрой дерматовенерологии и косметологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kruglova Larisa S.,DM Sci, prof., head of Dermatovenerology and Cosmetology Dept</p></bio><email xlink:type="simple">kruglovals@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3437-5233</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грязева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gryazeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грязева Наталья Владимировна,к. м. н., доцент кафедры дерматовенерологии и косметологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gryazeva Natalia V.,assistant at Dermatovenerology and Cosmetology Dept</p></bio><email xlink:type="simple">tynrik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0177-3673</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондаренко Валерия Васильевна,врач-дерматолог, косметолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bondarenko Valeria V.,dermatologist, cosmetologist</p></bio><email xlink:type="simple">bondarenko@linline.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State Medical Academy, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Клиника лазерной косметологии «Линлайн», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinic of Laser Cosmetology ‘Linline’, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><issue-title>Дерматология (1)</issue-title><fpage>72</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Круглова Л.С., Грязева Н.В., Бондаренко В.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Круглова Л.С., Грязева Н.В., Бондаренко В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kruglova L.S., Gryazeva N.V., Bondarenko V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2045">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2045</self-uri><abstract><p>Азелаиновая кислота хорошо подходит для терапии акне у женщин, где поствоспалительная гиперпигментация встречается чаще всего, комбинируется с системной и топической терапией, сочетается с уходовой и декоративной косметикой, не имеет ограничений при применении при активном солнце, обладает легким эффектом пилинга.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы.В работе проводилась оценка эффективности комбинированного метода, включающего системный изотретиноин и крем Скинорен®20 % у пациенток с акне средней степени тяжести – группа 1А (n = 24) в сравнении с монотерапией изотретиноином –группа 1В (n = 25). Также изучалась эффективность крема Скинорен®20 % у пациенток с поствоспалительной гиперпигментацией –группа 2 (n = 37).</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Применение крема 20 % азелаиновой кислоты (Скинорен®) на фоне приема изотретиноина (с 4-го месяца приема) у пациенток с акне взрослых позволяет воздействовать на формирование поствоспалительной гиперпигментации, что в конечном итоге приводит к более значимому эстетическому результату (88 % с достижением IGA0) и способствует повышению качества жизни (снижение APSEA на 87 %). Безопасность крема 20 % азелаиновой кислоты (Скинорен®) оценивается как очень высокая, что подтверждается отсутствием нежелательных явлений у большинства пациенток. Применение крема 20 % азелаиновой кислоты (Скинорен®) в виде монотерапии поствоспалительной гиперпигментации вызывает выраженный положительный эффект в купировании ПВГ у всех пациенток, при этом достижение чистой кожи отмечается у 78,4 %.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Azelaic acid is well suited for the treatment of acne in women, where PIH occurs most often (it is not an obstacle for use during pregnancy), the drug may be combined with systemic and topical therapy, may combined with skin care and decorative cosmetics, has no restrictions when used in active sun, possesses light peeling effect.</p><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods.The study evaluated the effectiveness of the combined method, including systemic isotretinoin and Skinaren®cream 20 %, in patients with moderate acne – group 1A (n = 24) in comparison with isotretinoin monotherapy – group 1B (n = 25). The efficacy of Skinoren®20 % cream was also studied in patients with post-inflammatory hyperpigmentation – the group 2 (n = 37).</p></sec><sec><title>Research results</title><p>Research results.The combination of 20 % azelaic acid cream (Skinoren®) with oral isotretinoin (from 4th months of admission) in patients with adult acne allows to influence the formation of post-inflammatory hyperpigmentation, which ultimately leads to a more significant aesthetic result (88 % with the achievement of IGA0) and contributes to an improvement in the quality of life (reduction of APSEA by 87 %) The safety of the 20 % azelaic acid cream (Skinoren®) is assessed as very high, which is confirmed by the absence of adverse events in most patients. The use of 20 % azelaic acid cream (Skinoren®) as a monotherapy for post-inflammatory hyperpigmentation causes a pronounced positive effect in stopping PIH in all patients, while achieving clear skin is noted in 78.4 %.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акне</kwd><kwd>постакне</kwd><kwd>поствоспалительная эритема</kwd><kwd>поствоспалительная гиперпигментация</kwd><kwd>азелаиновая кислота</kwd><kwd>комбинированная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acne</kwd><kwd>post-acne</kwd><kwd>post-inflammatory erythema</kwd><kwd>post-inflammatory hyperpigmentation</kwd><kwd>azelaic acid</kwd><kwd>combination therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goulden V, Stables GI, Cunliffe WJ. Prevalence of facial acne in adults. J Am Acad Dermatol. 1999 Oct; 41 (4): 577–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goulden V, Stables GI, Cunliffe WJ. Prevalence of facial acne in adults. J Am Acad Dermatol. 1999 Oct; 41 (4): 577–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yentzer BA, et al. A Consensus on Acne Management Focused on Specific Patient Features. April 2014. Journal of Cutaneous Maedicine and Surgery 18 (4): 1–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yentzer BA, et al. A Consensus on Acne Management Focused on Specific Patient Features. April 2014. Journal of Cutaneous Maedicine and Surgery 18 (4): 1–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collier CN, Harper JC, Cafardi JA, Cantrell WC, Wang W, Foster KW, et al. The prevalence of acne in adults 20 years and older. J Am Acad Dermatol. 2008; 58: 56–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collier CN, Harper JC, Cafardi JA, Cantrell WC, Wang W, Foster KW, et al. The prevalence of acne in adults 20 years and older. J Am Acad Dermatol. 2008; 58: 56–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeichner JA. Evaluating and Treating the Adult Female Patient With Acne. J Drugs Dermatol 2013; 12: 1416–1427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeichner JA. Evaluating and Treating the Adult Female Patient With Acne. J Drugs Dermatol 2013; 12: 1416–1427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prenau S., Dreno B. Female Acne – A Different Subtype of Teenager Acne? JEADV 2012; 26: 277–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prenau S., Dreno B. Female Acne – A Different Subtype of Teenager Acne? JEADV 2012; 26: 277–282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chandra M, et al. Hydroquinone Therapy for Post-inflammatory Hyperpigmentation Secondary to Acne: Not Just Prescribable by DermatologistsActa Derm Venereol. 2012; 92: 232–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandra M, et al. Hydroquinone Therapy for Post-inflammatory Hyperpigmentation Secondary to Acne: Not Just Prescribable by DermatologistsActa Derm Venereol. 2012; 92: 232–235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mastrofrancesco A, Ottaviani M, Aspite N, et al. Azelaic acid modulates the inflammatory response in normal human keratinocytes through PPARgamma activation. Exp Dermatol. 2010; 19 (9): 813–820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastrofrancesco A, Ottaviani M, Aspite N, et al. Azelaic acid modulates the inflammatory response in normal human keratinocytes through PPARgamma activation. Exp Dermatol. 2010; 19 (9): 813–820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proksch E, Segger D, Degwert J, Schunck M, Zague V, Oesser S. Oral supplementation of specific collagen peptides has beneficial effects on human skin physiology: a double-blind, placebo-controlled study. Skin Pharmacol Physiol. 2014; 27 (1): 47–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proksch E, Segger D, Degwert J, Schunck M, Zague V, Oesser S. Oral supplementation of specific collagen peptides has beneficial effects on human skin physiology: a double-blind, placebo-controlled study. Skin Pharmacol Physiol. 2014; 27 (1): 47–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corvec S. Clinical and Biological Features of Cutibacterium (Formerly Propionibacterium) avidum, an Underrecognized Microorganism. Clin Microbiol Rev. 2018 May 30; 31 (3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corvec S. Clinical and Biological Features of Cutibacterium (Formerly Propionibacterium) avidum, an Underrecognized Microorganism. Clin Microbiol Rev. 2018 May 30; 31 (3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akamatsu H, Komura J, Asada Y. et al. Inhibitory effect of azelaic acid on neutrophil functions: a possible cause for ist efficacy in treating pathogenetically unrelated diseases. Arch Dermatol Res. 1991; 283.162–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akamatsu H, Komura J, Asada Y. et al. Inhibitory effect of azelaic acid on neutrophil functions: a possible cause for ist efficacy in treating pathogenetically unrelated diseases. Arch Dermatol Res. 1991; 283.162–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thiboutot DM, et al. Practical management of acne for clinicians: An international consensusfrom the Global Alliance to ImproveOutcomes in Acne. J Am Acad Dermatol 2018; 78: S 1–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiboutot DM, et al. Practical management of acne for clinicians: An international consensusfrom the Global Alliance to ImproveOutcomes in Acne. J Am Acad Dermatol 2018; 78: S 1–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации акне вульгарные. Российское общество дерматовенерологов и косметологов. 2020. 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines for acne vulgaris. Russian Society of Dermatovenereologists and Cosmetologists. 2020. 33 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлебникова А. Н. Влияние азелаиновой кислоты на патогенез акне. Вестник дерматологии и венерологии 2015; (5): 116–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlebnikova A. N. The effect of azelaic acid on the pathogenesis of acne. Bulletin of Dermatology and Venereology 2015; (5): 116–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen QH, Bui TP. Azelaic acid: pharmacokinetic and pharmacodynamic proper-ties and its therapeutic role in hyperpigmentary disorders and acne. Int J Dermatol 1995; 34 (2): 75–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen QH, Bui TP. Azelaic acid: pharmacokinetic and pharmacodynamic proper-ties and its therapeutic role in hyperpigmentary disorders and acne. Int J Dermatol 1995; 34 (2): 75–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulte BC, Wu W, Rosen T. Azelaic Acid: Evidence-based Update on Mechanism of Action and Clinical Application. J Drugs Dermatol 2015; 14 (9): 964–968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulte  BC,  Wu  W,  Rosen  T. Azelaic  Acid:  Evidence-based Update on Mechanism of Action and Clinical Application. J Drugs Dermatol 2015; 14 (9): 964–968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Begatin E. Adult female acne. Azelaic acid in the treatment of acne in adult females. Introduction. Pharmacol Physiol 2014; 27 (1): 1–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begatin E. Adult female acne. Azelaic acid in the treatment of acne in adult females. Introduction. Pharmacol Physiol 2014; 27 (1): 1–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gollnick HP, Finlay AY, Shear N. Can we define acne as a chronic disease? J Dtsch Dermatol Ges 2004; 2: 841–847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gollnick HP, Finlay AY, Shear N. Can we define acne as a chronic disease? J Dtsch Dermatol Ges 2004; 2: 841–847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Del Rosso JQ: Azelaic Acid Topical Formulations: Differentiation of 15 % Gel and 15 % Foam. J Clin Aesthet Dermatol 2017; 10 (3): 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Del Rosso JQ: Azelaic Acid Topical Formulations: Differentiation of 15 % Gel and 15 % Foam. J Clin Aesthet Dermatol 2017; 10 (3): 37–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen QH, Bui TP. Azelaic acid: pharmacokinetic and pharmacodynamic proper-ties and its therapeutic role in hyperpigmentary disorders and acne. Int J Dermatol 1995; 34 (2): 75–84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen QH, Bui TP. Azelaic acid: pharmacokinetic and pharmacodynamic proper-ties and its therapeutic role in hyperpigmentary disorders and acne. Int J Dermatol 1995; 34 (2): 75–84</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
