<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2021-9-21-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-2033</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Заболевания сердечно-сосудистой системы  у больных тяжелыми и средне-тяжелыми  формами псориаза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diseases of cardiovascular system in patients with severe and moderatesevere forms of psoriasis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8688-4876</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хотко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hotko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хотко Алкес Асланчериевич,к. м. н., зам. главного врача по медицинской части</p></bio><email xlink:type="simple">alkes@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0122-5319</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Помазанова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pomazanova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Помазанова Марина Юрьевна, зав. женским стационарным отделением</p></bio><email xlink:type="simple">mmm-marusya-mmm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9880-0417</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырь</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyr</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козырь Яна Викторовна, клинический ординатор</p></bio><email xlink:type="simple">yana.kozyr96@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Клинический кожно-венерологический диспансер» Минздрава Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Dermatovenerologic Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет Министерстваздравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><issue-title>Дерматология (1)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хотко А.А., Помазанова М.Ю., Козырь Я.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хотко А.А., Помазанова М.Ю., Козырь Я.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hotko A.A., Pomazanova M.Y., Kozyr Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2033">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/2033</self-uri><abstract><p>Псориаз – один из наиболее распространенных хронических рецидивирующих дерматозов, который не ограничивается поражением кожи, приводя к нарушению функций разных органокомплексов. В статье представлены результаты анализа историй болезни пациентов Клинического кожно-венерологического диспансера Минздрава Краснодарского края со среднетяжелыми и тяжелыми формами псориаза и сопутствующей кардиологической патологией. В статье представлены данные 70 историй болезней пациентов со среднетяжелым и тяжелым течением псориаза, анализ которых показывает клиническую и практическую значимость коморбидности псориаза. Из анализа можно сделать вывод о прямой взаимосвязи между тяжестью течения кожного патологического процесса и усугублением кардиологического диагноза. Чем выше степень тяжести псориаза, тем выше риск развития острого коронарного синдрома, инфаркта миокарда и другой кардиологической патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Psoriasis is one of the most common chronic recurrent dermatoses, which is not limited to skin lesions, leading to a violation of the functions of various body organ systems. The article presents the results of the analysis of the medical histories of patients of Clinical dermatovenerologic dispensary (Krasnodar Region of Russia) with moderate-severe and severe forms of psoriasis and concomitant cardiological pathology. The article presents data from 70 case histories of patients with moderate to severe psoriasis, the analysis of which shows the clinical and practical significance of comorbidity of psoriasis. From the analysis, we conclude that there is a direct relationship between the severity of the course of the cutaneous pathological process and the aggravation of the cardiological diagnosis. The higher the severity of psoriasis, the higher the risk of developing acute coronary syndrome, myocardial infarction and other cardiac pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>рsoriasis</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>diseases of the cardiovascular system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поровский Я. В., Тетенев Ф. Ф. Коморбидность во врачебной практике. Сибирское медицинское обозрение. 2015. № 4 (94).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porovsky Ya.V., Tetenev F. F. Comorbidity in medical practice. Siberian Medical Review. 2015. No. 4 (94).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглова Л. С., Львов А. Н., Каграманова А. В., Князев О. В. Псориаз и воспалительные заболевания кишечника: пути патогенеза и вопросы выбора генно-инженерных препаратов (обзор литературы). Альманах клинической медицины. 2019. № 6. 47 (6): 568–578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglova L. S., Lvov A. N., Kagramanova A. V., Knyazev O. V. Psoriasis and inflammatory bowel diseases: pathways of pathogenesis and the choice of genetically engineered drugs (literature review). Almanac of Clinical Medicine. 2019. No. 6. 47 (6): 568–578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потекаев НН, Круглова ЛС. Псориатическая болезнь. М.: МДВ; 2014. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potekaev NN, Kruglova LS. Psoriatic disease. M.: MDV; 2014. 264p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрагамович О. О., Фаюра О. П., Абрагамович У. О. Коморбидность: современный взгляд на проблему; классификация (сообщение первое). Львовский клинический вестник. 2015; № 4 (12): 56–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrahamovich O. O., Fayura O. P., Abragamovich U. O. Comorbidity: a modern view of the problem; classification (first message). Lviv clinical bulletin. 2015; No. 4 (12): 56–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yeung H, Takeshita J, Mehta NN, Kimmel SE, Ogdie A, Margolis DJ, Shin DB, Attor R, Troxel AB, Gelfand JM. Psoriasis severity and the prevalence of major medical comorbidity: a population-based study. JAMA Dermatol. 2013; 149 (10): 1173–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeung H, Takeshita J, Mehta NN, Kimmel SE, Ogdie A, Margolis DJ, Shin DB, Attor R, Troxel AB, Gelfand JM. Psoriasis severity and the prevalence of major medical comorbidity: a population-based study. JAMA Dermatol. 2013; 149 (10): 1173–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанов А. А., Бакулев А. Л., Глузмин М. И., Кохан М. М., Круглова Л. С., Руднева Н. С., Олисова О. Ю., Соколовский Е. В., Хобейш М. М. Цертолизумаба пэгол: новые возможности терапии среднетяжелого и тяжелого вульгарного псориаза. Вестник дерматологии и венерологии. 2019; 95 (5): 50–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanov A. A., Bakulev A. L., Gluzmin M. I., Kokhan M. M., Kruglova L. S., Rudneva N. S., Olisova O. Yu., Sokolovsky E. V., Hobeish M. M. Certolizumab pegol: new treatment options for moderate to severe psoriasis vulgaris. Bulletin of Dermatology and Venereology. 2019; 95 (5): 50–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузырев В. П. Генетические основы коморбидности у человека. Генетика. 2015. Том 51. № 4. С. 491–502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. P. Puzyrev Genetic bases of comorbidity in humans. Genetics. 2015. Volume 51. No. 4. P. 491–502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглова Л. С., Понич Е. С., Осина А. В., Грязева Н. В. Анализ эффективности различных схем применения метотрексата. Саратовский научно-медицинский журнал. 2017; 13 (3): 662–668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglova L. S., Ponich E. S., Osina A. V., Gryazeva N. V. Analysis of the effectiveness of various schemes of methotrexate use. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2017; 13 (3): 662–668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryan C., Kirby B. Psoriasis is a systemic disease with multiple cardiovascular and metabolic comorbidities. Dermatol. Clin. 2015; 33 (1): 41–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryan C., Kirby B. Psoriasis is a systemic disease with multiple cardiovascular and metabolic comorbidities. Dermatol. Clin. 2015; 33 (1): 41–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донцова Е. В., Олисова О. Ю., Круглова Л. С. Псориаз и метаболический синдром: механизмы коморбидности. Медицинский Алфавит. Дерматология. 2019. № 7. (382), Т 1. С. 34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dontsova E. V., Olisova O. Yu., Kruglova L. S. Psoriasis and metabolic syndrome: mechanisms of comorbidity. Medical Alphabet. Dermatology. 2019. No. 7. (382), V 1. З. 34–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашкин Н. Н., Круглова Л. С., Коваленко Ю. А., и соавт. Коморбидности псориаза в детском возрасте. Вопросы современной педиатрии. 2020: том 19; № 6. С. 460–468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashkin N. N., Kruglova L. S., Kovalenko Yu.A., et al. Comorbidity of psoriasis in childhood. Questions of modern pediatrics. 2020: volume 19; No. 6. P. 460–468.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gelfand JM, Troxel AB, Lewis JD, Kurd SK, Shin DB, Wang X, Margolis DJ, Strom BL. The risk of mortality in patients with psoriasis: results from a population-based study. Arch Dermatol. 2007 Dec; 143 (12): 1493–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelfand JM, Troxel AB, Lewis JD, Kurd SK, Shin DB, Wang X, Margolis DJ, Strom BL. The risk of mortality in patients with psoriasis: results from a population-based study. Arch Dermatol. 2007 Dec; 143 (12): 1493–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглова Л. С., Понич Е. С. Дифференцированное применение фототерапии при псориазе. Физиотерапия, бальнеология и реабилитация. 2015. № 6. С. 41–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglova L. S., Ponich E. S. Differentiated use of phototherapy for psoriasis. Physiotherapy, balneology and rehabilitation. 2015. No. 6. P. 41–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулганиева Д. И., Бакулев А. Л., Белоусова Е. А., и соавт. Проект междисциплинарных рекомендаций по диагностике, методам оценки степени активности, терапевтической эффективности и применению генно-инженерных биологических препаратов у пациентов с сочетанными иммуновоспалительными заболеваниями (псориаз, псориатический артрит, болезнь Крона). Современная ревматология. 2018; 12 (3):4–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulganieva D. I., Bakulev A. L., Belousova E. A., et al. Draft interdisciplinary recommendations on diagnostics, methods for assessing the degree of activity, therapeutic efficacy and the use of genetically engineered biological drugs in patients with concomitant immunoinflammatory diseases (psoriasis, psoriatic arthritis, Crohn’s disease). Modern rheumatology. 2018; 12 (3): 4–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанова A. A. Иммунные механизмы псориаза. Новые стратегии биологической терапии. Вестник дерматологии и венерологии. 2010. № 1. С. 35–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanova A. A. Immune mechanisms of psoriasis. New strategies for biological therapy. Bulletin of Dermatology and Venereology. 2010. No. 1. P. 35–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворянкова Е. В., Шевченко А. О., Шевченко О. П., Новосельцев М. В., Орлова О. В., Гинзбург Л. М. Эффективность и безопасность симвастатина у больных с распространенным псориазом. Дальневосточный вестник дерматовенерологии, косметологии и пластической хирургии. 2010. № 1 (7). С. 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoryankova E. V., Shevchenko A. O., Shevchenko O. P., Novoseltsev M. V., Orlova O. V., Ginzburg L. M. The efficacy and safety of simvastatin in patients with advanced psoriasis. Far Eastern Bulletin of Dermatovenereology, Cosmetology and Plastic Surgery. 2010. No. 1 (7). P. 22–26</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
