medalphabetМедицинский алфавитMedical alphabet2078-56312949-2807ООО «Альфмед»10.33667/2078-5631-2021-5-62-70medalphabet-1964Research ArticleСтатьиТермосемиотика кистей рук. Сообщение 2. Термотопография кистей при патологии сосудов верхних конечностей при синдроме Рейно, торакальной симпатэктомии, ишемической болезни сердца и ряде других заболеванийThermosemiotics of the hands. Report 2. Thermal patterns of the hands in patients with upper limbs vascular disorders, Raynaud’s phenomenon, after thoracic sympathectomy, in ischemic heart disease and a number of other diseasesВоловикМ. Г.VolovikM. G.ДолговИ. М.DolgovI. M.dolgov@dignosys.comФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Министерства здравоохранения России, г. Нижний Новгород; ООО «Дигносис», г. МоскваРоссияPrivolzhsky Research Medical University, Nizhny Novgorod; LLO ‘Dignosys’, MoscowRussian FederationФедеральный научно- клинический центр спортивной медицины Федерального медико- биологического агентства России, Москва; ООО «Дигносис», г. МоскваРоссияFederal Scientific and Clinical Center of Sport Medicine Federal Medical and Biological Agency, Moscow; LLO ‘Dignosys’, MoscowRussian Federation20211204202105Современная функциональная диагностика (1)6270Copyright © Воловик М.Г., Долгов И.М., 20212021Воловик М.Г., Долгов И.М.Volovik M.G., Dolgov I.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1964

В данном обзоре обсуждаются тепловизионные феномены на кистях рук различного генеза, в т. ч. при артериальной и венозной патологии верхних конечностей, феномене Рейно, ИБС, после хирургических вмешательств на сосудах верхних конечностей и грудной симпатэктомии, а также ряда редко встречающихся заболеваний и клинических ситуаций. Исследования температурных распределений на кистях рук у пациентов этих нозологических групп перспективны в плане создания на их основе систем поддержки принятия решения в скрининг-диагностике и мониторинге лечения.

This review is devoted to the thermogaphic hands examination in patients with upper limbs vascular disorders (both arterial and venous), Raynaud’s phenomenon, ischemic heart disease and after surgical interventions on the vessels of the upper extremities, thoracic sympathectomy, as well as a number of more rare diseases and clinical situations. Studies of temperature distributions on the hands of such patients are promising in terms of creating, on their basis, decision support systems in screening, diagnostics and treatment monitoring.

тепловидениекисти руксосудистая патологияфеномен Рейнокардиоваскулярная патологияthermal imaginghandsvascular pathologyRaynaud’s phenomenoncardiovascular pathologyReferencesБобров М. И., Живцов О. П., Самойлов Д. В. и др. Высокие ампутации нижних конечностей // Раны и раневые инфекции. Журнал им. Б. М. Костюченка. 2019;6(3):6–23. DOI: 10.25199/2408-9613-2019-6-3-6-23Bobrov M. I., Zhivtsov O. P., Samoilov D. V. and other High amputations of the lower extremities // Wounds and wound infections. Journal them. B. M. Kostyuchenko. 2019; 6 (3): 6–23. DOI: 10.25199/2408-9613-2019-6-3-6-23Воловик М. Г., Долгов И. М. Термотопография кистей рук здорового человека как основа для тепловизионной диагностики (нарративный обзор// Медицинский алфавит. 2020;(32):62–68. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2020-32-62-68Volovik M. G., Dolgov I. M. Thermopography of the hands of a healthy person as a basis for thermal imaging diagnostics (narrative review) // Medical alphabet. 2020; (32): 62–68. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2020-32-62-68Воловик М. Г., Кудыкин М. Н., Бобров М. И. Контроль эффективности поясничной симпатэктомии у больных с синдромом диабетической стопы с помощью тепловидения // Труды X Междунар. конф. «Прикладная оптика-2012». СПб, 15–20 октября 2012. Т. 3. С. 179–182.Volovik M. G., Kudykin M. N., Bobrov M. I. Monitoring the effectiveness of lumbar sympathectomy in patients with diabetic foot syndrome using thermal imaging // Proceedings of the X Intern. conf. «Applied Optics-2012». SPb, October 15–20, 2012.Vol. 3.Vol. 3. Pp. 179–182.Выховская А. Г., Беличенко И. А., Тимашов А. М. Клинико-патофизиологические данные при болезни Рейно // Клин. мед. 1971, № 3, С. 108–116.Vykhovskaya A. G., Belichenko I. A., Timashov A. M. Clinical and pathophysiological data in Raynaud’s disease// Klin. honey. 1971, No. 3, S. 108–116.Долгов И. М., Воловик М. Г. Проксимально-дистальный температурный градиент на кистях рук как тепловизионный признак нарушения углеводного обмена. Варианты, перспективы применения// Медицинский алфавит. 2020;(25):48–52. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2020-25-48-52Dolgov I. M., Volovik M. G. Proximal- distal temperature gradient on the hands as a thermal imaging sign of impaired carbohydrate metabolism. Variants, application prospects // Medical alphabet. 2020; (25): 48–52. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2020-25-48-52Иванов С. П. Тепловидение как метод оценки состояния микроциркуляции при гиперлипидемиях и ишемической болезни сердца// ТЕМП-88: Тез. докл. на IV Всесоюзн. конф. «Тепловизионная медицинская аппаратура и практика ее применения —ТЕМП-88». Л., 1988. Ч. 1. С. 167–168.Ivanov S. P. Thermal imaging as a method for assessing the state of microcirculation in hyperlipidemia and coronary heart disease // TEMP-88: Abstracts. report at the IV All- Union. conf. «Thermal imaging medical equipment and practice of its application —TEMP-88». L., 1988. Part 1. S.167–168Клиническая допплерография окклюзирующих поражений артерий мозга и конечностей. Учебно-методическое руководство. Под ред. Е. Б. Куперберга. М.: НЦССХ РАМН им. А. Н. Бакулева, 1997. 106 с.Clinical Doppler ultrasonography of occlusive lesions of the arteries of the brain and extremities. Educational and methodical guidance. Ed. E. B. Cooperberg. Moscow: NTsSSKh RAMS im. A. N. Bakuleva, 1997.106 p.Колесов С. Н. Тепловизионная диагностика болезни и синдрома Рейно // Функциональная диагностика, 2010, № 2, С. 50–57.Kolesov S. N. Thermal imaging diagnostics of Raynaud’s disease and syndrome // Functional diagnostics, 2010, No. 2, pp. 50–57.Колесов С. Н. Тепловизионная диагностика синдрома Рейно и его стадий // Оптический журнал, 2015. Т. 82, № 7. С. 103–113. DOI: 10.1364/JOT.82.000478.Kolesov S. N. Thermal imaging diagnostics of Raynaud’s syndrome and its stages // Optical Journal, 2015. T. 82, No. 7. P. 103–113. DOI: 10.1364 / JOT.82.000478.Колесов С. Н. Термосемиотика различных этиопатогенетических форм синдрома Рейно // Медицинский алфавит; 2018. Т. 4, № 36 (373). С. 49–57.Kolesov S. N. Thermosemiotics of various etiopathogenetic forms of Raynaud’s syndrome // Medical alphabet; 2018.Vol. 4, No. 36 (373). S. 49–57.Колесов С. Н. Термосемиотика феномена Рейно при желудочно-кишечной патологии у детей // Медицинский алфавит Т. 8 (383) 2019, с. 51–57. DOI:10.33667/2078-5631-2019-1-8(383)-51–57Kolesov S. N. Thermosemiotics of Raynaud’s phenomenon in gastrointestinal pathology in children // Medical alphabet T. 8 (383) 2019, p. 51–57. DOI: 10.33667/ 2078-5631-2019-1-8 (383) –51–57Мельникова В. П., Козлов О. Л., Ларионова В. П. и др. Диагностические возможности метода тепловидения в кардио-логии // Междунар. конф. «Прикладная оптика-96»: Тез. докл. на заседании «Тепловизионная медицинская аппаратура и практика ее применения — ТЕМП-96». СПб., 1996. С. 78–79.Melnikova V. P., Kozlov O. L., Larionova V. P. et al. Diagnostic capabilities of the thermal imaging method in cardiology // Mezhdunar. conf. «Applied Optics-96»: Abstracts. report at the meeting «Thermal imaging medical equipment and the practice of its use —TEMP-96». SPb., 1996. S. 78–79.Миролюбова О. А., Парыгин А. А. Особенности термографической картины при артериальной гипертонии и ишемической болезни сердца. // ТЕМП-85: Тез. докл. на Всесоюзн. конф. «Тепл. мед. аппаратура и практика ее применения —«ТЕМП-85». Л., 1985. С. 213–215.Mirolyubova O. A., Parygin A. A. Features of the thermographic picture in arterial hypertension and coronary heart disease. // TEMP-85: Abstracts. report at the AllUnion. conf. «Warm. honey. equipment and practice of its application — «TEMP-85». L., 1985.S. 213–215.Орлов Г. А., Попов В. А. Ишемия миокарда и реакция сосудов верхних конечностей (анализ инфракрасного излучения) // Кардиология, 1981;21(1):96–97.Orlov G. A., Popov V. A. Myocardial ischemia and vascular reaction of the upper extremities (analysis of infrared radiation) // Cardiology, 1981; 21 (1): 96–97.Попова Н. В. Диагностические возможности тепловидения при соматической патологии. Автореф. дисс … канд. мед. наук. Архангельск, 1997. 16 с.Popova N. V. Diagnostic capabilities of thermal imaging in somatic pathology. Abstract of thesis. diss … Cand. honey. sciences. Arkhangelsk, 1997.16 p.Попова Н. В., Попов В. А. Способ определения сосудорасширяющей реакции нитроглицерина у больных ишемической болезнью сердца. Патент РФ № 2444278 от 27.03.2012. Приоритет от 07.06.2010.Popova N. V., Popov V. A. Method for determining the vasodilating reaction of nitroglycerin in patients with coronary heart disease. RF patent No. 2444278 dated March 27, 2012. Priority from 07.06.2010.Ставоровский К. М. Автоматическая диагностика и анализ термограмм в медицинской практике // Биомедицинские приборы и системы. 2014. С. 47–55.Stavorovsky K. M. Automatic diagnostics and analysis of thermograms in medical practice // Biomedical devices and systems. 2014.S. 47–55.Угодчикова Е. В., Колесов С. Н., Кошечкин С. В. Способ определения границ нежизнеспособных тканей при травме дистального отдела конечности. Приор. справка 4061099 от 22.04.1986. Авт. свидетельство СССР № 1377024 от 01.11.1987.Ugodchikova E. V., Kolesov S. N., Koshechkin S. V. A method for determining the boundaries of non-viable tissues in trauma of the distal limb. Prior. Help 4061099 dated 04/22/1986. Auth. certificate of the USSR No. 1377024 dated 01.11.1987.Яровенко Г. В., Новожилов А. В. Термографическое обследование пациентов с патологией артерий верхних конечностей // Регионарное кровообращение и ми-кроциркуляция 2018; 17(4): 46–50.Yarovenko G. V., Novozhilov A. V. Thermographic examination of patients with pathology of the arteries of the upper extremities // Regional blood circulation and microcirculation 2018; 17 (4): 46–50.Ahmadi N., Hajsadeghi F., Gul K. et al. Relations between digital thermal monitoring of vascular function, the Framingham risk score, and coronary artery calcium score // Journal of Cardiovascular Computed Tomography, 2008, 2 (6): 382–388. Doi: 10.1016/j.jcct.2008.09.001Ahmadi N., Hajsadeghi F., Gul K. et al. Relations between digital thermal monitoring of vascular function, the Framingham risk score, and coronary artery calcium score // Journal of Cardiovascular Computed Tomography, 2008, 2 (6): 382–388. Doi: 10.1016/j.jcct.2008.09.001Ahmadi N., Nabhavi V., Nuguri V. et al. Low fingertip temperature rebound measured by digital thermal monitoring strongly correlates with the presence and extent of coronary artery disease diagnosed by 64-slice multi- detector computed tomography // International Journal of Cardiovascular Imaging, 2009, vol. 25, no. 7, pp. 725–738.Ahmadi N., Nabhavi V., Nuguri V. et al. Low fingertip temperature rebound measured by digital thermal monitoring strongly correlates with the presence and extent of coronary artery disease diagnosed by 64-slice multi- detector computed tomography // International Journal of Cardiovascular Imaging, 2009, vol. 25, no. 7, pp. 725–738.Ahmadi N., Usman N., Shim J. et al. Vascular dysfunction measured by fingertip thermal monitoring is associated with the extent of myocardial perfusion defect // Journal of Nuclear Cardiology, 2009, vol. 16, no. 3, pp. 431–439. doi: 10.1007/s12350–008–9044-yAhmadi N., Usman N., Shim J. et al. Vascular dysfunction measured by fingertip thermal monitoring is associated with the extent of myocardial perfusion defect // Journal of Nuclear Cardiology, 2009, vol. 16, no. 3, pp. 431–439. doi: 10.1007/s12350–008–9044-yAl Shakarchi J., Inston N., Dabare D et al. Pilot study on the use of infrared thermal imaging to predict infrainguinal bypass outcome in the immediate post-operative period // Vascular. 2019;27(6):663–667. doi:10.1177/1708538119847391Al Shakarchi J., Inston N., Dabare D et al. Pilot study on the use of infrared thermal imaging to predict infrainguinal bypass outcome in the immediate post-operative period // Vascular. 2019;27(6):663–667. doi:10.1177/1708538119847391Al Shakarchi J., Mellor S., Inston N. The novel use of infrared thermal imaging as an adjunct for the management of haemodialysis access induced distal ischaemia // J Vasc Access. 2016;17(4): e70-e72. doi:10.5301/jva.5000524Al Shakarchi J., Mellor S., Inston N. The novel use of infrared thermal imaging as an adjunct for the management of haemodialysis access induced distal ischaemia // J Vasc Access. 2016;17(4): e70-e72. doi:10.5301/jva.5000524Al Shakarchi J., Hodson J., Field M. et al. Novel use of infrared thermal imaging to predict arteriovenous fistula patency and maturation // J Vasc Access. 2017;18:313–318. doi:10.5301/jva.5000729Al Shakarchi J., Hodson J., Field M. et al. Novel use of infrared thermal imaging to predict arteriovenous fistula patency and maturation // J Vasc Access. 2017;18:313–318. doi:10.5301/jva.5000729Allen J., Oates C. P., Chishti A. D. et al. Thermography and colour duplex ultrasound assessments of arterio- venous fistula function in renal patients // Physiol. Meas. (2006) 27: 51–60. doi:10.1088/0967–3334/27/1/005Allen J., Oates C. P., Chishti A. D. et al. Thermography and colour duplex ultrasound assessments of arterio- venous fistula function in renal patients // Physiol. Meas. (2006) 27: 51–60. doi:10.1088/0967–3334/27/1/005Allen J., Oates C., Talbot D. Thermal imaging and its potential for arteriovenous fistula function assessment. In: Infrared Imaging. A casebook in clinical medicine. IOP Publishing, September 2015 (Editors: Francis Ring, Anna Jung, Janusz Zuber). Chapter 21, pp. 21–1 to 21–4. DOI: 10.1088/978-0-7503-1143-4ch21Allen J., Oates C., Talbot D. Thermal imaging and its potential for arteriovenous fistula function assessment. In: Infrared Imaging. A casebook in clinical medicine. IOP Publishing, September 2015 (Editors: Francis Ring, Anna Jung, Janusz Zuber). Chapter 21, pp. 21–1 to 21–4. DOI: 10.1088/978-0-7503-1143-4ch21Ammer K. Diagnosis of Raynaud’s phenomenon by thermography // Ski Res Technol. 1996;2(4):182–185. doi: 10.1111/j.1600–0846.1996.tb00148.xAmmer K. Diagnosis of Raynaud’s phenomenon by thermography // Ski Res Technol. 1996;2(4):182–185. doi: 10.1111/j.1600–0846.1996.tb00148.xAmmer K. Temperature readings from thermal images are less dependent on the number of pixels of the measurement area than on variation of room temperature // Thermol Int. 2005;15(4):131–133.Ammer K. Temperature readings from thermal images are less dependent on the number of pixels of the measurement area than on variation of room temperature // Thermol Int. 2005;15(4):131–133.Ammer K. (а) Che gelida manina — What a cold tiny hand // Thermol Int. July 2010;20(3):85–86.Ammer K. (а) Che gelida manina — What a cold tiny hand // Thermol Int. July 2010;20(3):85–86.Ammer K. (b) Temperature gradients in Raynaud’s phenomenon. Comparison by gender, age class and finger involvement // Thermol Int. 2010;20:100.Ammer K. (b) Temperature gradients in Raynaud’s phenomenon. Comparison by gender, age class and finger involvement // Thermol Int. 2010;20:100.Ammer K. Temperature measurements and thermography of the palmar surface of the human hand — An overview // Thermol Int. 2016;26(4):107–116.Ammer K. Temperature measurements and thermography of the palmar surface of the human hand — An overview // Thermol Int. 2016;26(4):107–116.Anderson M. E., Moore T. L., Lunt M., Herrick A. L. The “distal- dorsal difference”: a thermographic parameter by which to differentiate between primary and secondary Raynaud’s phenomenon // Rheumatology (Oxford). March 2007 V. 46, Is. 3, P. 533–538. https://doi.org/10.1093/rheumatology/kel330Anderson M. E., Moore T. L., Lunt M., Herrick A. L. The “distal- dorsal difference”: a thermographic parameter by which to differentiate between primary and secondary Raynaud’s phenomenon // Rheumatology (Oxford). March 2007 V. 46, Is. 3, P. 533–538. https://doi.org/10.1093/rheumatology/kel330Bagavathiappan S., Saravanan T., Philip J. et al. Infrared thermal imaging for detection of peripheral vascular disorders // Journal of medical physics / Association of Medical Physicists of India. 2009; 34(1):43–47. doi: 10.4103/0971–6203.48720Bagavathiappan S., Saravanan T., Philip J. et al. Infrared thermal imaging for detection of peripheral vascular disorders // Journal of medical physics / Association of Medical Physicists of India. 2009; 34(1):43–47. doi: 10.4103/0971–6203.48720Bagby R. J., Cooper R. D. Angiography in Ergotism // Am J Roentgenology. 1972;116(1):179–186.Bagby R. J., Cooper R. D. Angiography in Ergotism // Am J Roentgenology. 1972;116(1):179–186.Bovenzi M. Digital arterial responsiveness to cold in healthy men, vibration white finger and primary Raynaud’s phenomenon // Scand J Work Environ Health, 1993;19:271–276. DOI: 10.5271/sjweh.1474Bovenzi M. Digital arterial responsiveness to cold in healthy men, vibration white finger and primary Raynaud’s phenomenon // Scand J Work Environ Health, 1993;19:271–276. DOI: 10.5271/sjweh.1474Campos M. F., Heimbecher C. T., Romaneli E. F.R. et al. Comparison between thermal recovery in women with Raynaud’s Phenomenon and not diagnosed women using thermography // Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc. 2018:3886–3889. doi: 10.1109/EMBC.2018.8513367Campos M. F., Heimbecher C. T., Romaneli E. F.R. et al. Comparison between thermal recovery in women with Raynaud’s Phenomenon and not diagnosed women using thermography // Conf Proc IEEE Eng Med Biol Soc. 2018:3886–3889. doi: 10.1109/EMBC.2018.8513367Chikura B., Moore T., Manning J. et l. Thumb Involvement in Raynaud’s Phenomenon as an Indicator of Underlying Connective Tissue Disease // J Reumatol. 2010 Apr; 37(4):783–786. doi: 10.3899/jrheum.091117Chikura B., Moore T., Manning J. et l. Thumb Involvement in Raynaud’s Phenomenon as an Indicator of Underlying Connective Tissue Disease // J Reumatol. 2010 Apr; 37(4):783–786. doi: 10.3899/jrheum.091117Chojnowski M. Infrared thermal imaging in connective tissue diseases // Reumatologia. 2017;55(1):38.Chojnowski M. Infrared thermal imaging in connective tissue diseases // Reumatologia. 2017;55(1):38.Clark S., Hollis S., Campbell F. et al. The ‘Distal- Dorsal Difference’as a Possible Predictor of Secondary Raynaud’s Phenomenon // J Rheumatol 1999, 26:1125–1128. doi: 10.5114/reum.2017.66686Clark S., Hollis S., Campbell F. et al. The ‘Distal- Dorsal Difference’as a Possible Predictor of Secondary Raynaud’s Phenomenon // J Rheumatol 1999, 26:1125–1128. doi: 10.5114/reum.2017.66686Cleophas T. J., Fennis J. F., van’ tLaar A. Finger temperature after a finger- cooling test: influence of air temperature and smoking // J Appl Physiol., 1982, 52: 1167–1171. doi: 10.1152/jappl.1982.52.5.1167Cleophas T. J., Fennis J. F., van’ tLaar A. Finger temperature after a finger- cooling test: influence of air temperature and smoking // J Appl Physiol., 1982, 52: 1167–1171. doi: 10.1152/jappl.1982.52.5.1167Dębiec- Bąk A., Skrzek A., Wozniewski M., Malicka I. Using Thermography in the Diagnostics of Lymphedema: Pilot Study // Lymphatic Research and Biology November 2019;18(3). DOI: 10.1089/lrb.2019.0002Dębiec- Bąk A., Skrzek A., Wozniewski M., Malicka I. Using Thermography in the Diagnostics of Lymphedema: Pilot Study // Lymphatic Research and Biology November 2019;18(3). DOI: 10.1089/lrb.2019.0002Dinsdale G., Herrick A. L. Vascular diagnostics for Raynaud’s phenomenon // J. Vasc. Diagn. 2, 127–139 (2014). https://doi.org/10.2147/JVD.S52943Dinsdale G., Herrick A. L. Vascular diagnostics for Raynaud’s phenomenon // J. Vasc. Diagn. 2, 127–139 (2014). https://doi.org/10.2147/JVD.S52943Doesburg F., Smit J. M., Paans W. et al. Use of infrared thermography in the detection of superficial phlebitis in adult intensive care unit patients: A prospective single- center observational study // PLoS ONE, March 2019. 14(3): e0213754. 10 pp. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0213754Doesburg F., Smit J. M., Paans W. et al. Use of infrared thermography in the detection of superficial phlebitis in adult intensive care unit patients: A prospective single- center observational study // PLoS ONE, March 2019. 14(3): e0213754. 10 pp. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0213754dos Santos E. B., Bianco H. T., Brioschi M. L. Thermography in Assessing Cardiovascular Risk // Pan American Journal of Medical Thermology 2015; 2 (1): 23–25.dos Santos E. B., Bianco H. T., Brioschi M. L. Thermography in Assessing Cardiovascular Risk // Pan American Journal of Medical Thermology 2015; 2 (1): 23–25.Doutreleau S., Gautherie M., Lonsdorfer E. et al. Usefulness of finger thermography to assess cyclosporine toxicity after heart transplantation // Transplant Proc. 2001; 33(7–8):3318–3319. doi: 10.1016/s0041–1345 (01) 02430-7Doutreleau S., Gautherie M., Lonsdorfer E. et al. Usefulness of finger thermography to assess cyclosporine toxicity after heart transplantation // Transplant Proc. 2001; 33(7–8):3318–3319. doi: 10.1016/s0041–1345 (01) 02430-7Foerster J., Kuerth A., Niederstrasser E. et al. A cold-response index for the assessment of Raynaud’s phenomenon // J of Dermatol Sci. 2007;45:113–120. https://doi.org/10.1016/j.jdermsci.2006.11.006Foerster J., Kuerth A., Niederstrasser E. et al. A cold-response index for the assessment of Raynaud’s phenomenon // J of Dermatol Sci. 2007;45:113–120. https://doi.org/10.1016/j.jdermsci.2006.11.006Foerster J., Wittstock S., Fleischanderl S. et al. Infrared- monitored cold response in the assessment of Raynaud’s phenomenon // Clin Exp Dermatol. 2006 Jan;31(1):6–12. doi: 10.1111/j.1365–2230.2005.01995.xFoerster J., Wittstock S., Fleischanderl S. et al. Infrared- monitored cold response in the assessment of Raynaud’s phenomenon // Clin Exp Dermatol. 2006 Jan;31(1):6–12. doi: 10.1111/j.1365–2230.2005.01995.xFonseca C., Abraham D., Ponticos M. Neuronal regulators and vascular dysfunction in Raynaud’s phenomenon and systemic sclerosis // Curr Vasc Pharmacol. 2009, 7:34–39. Clin Exp Dermatol. 2006 Jan;31(1):6–12. doi: 10.1111/j.1365–2230.2005.01995.xFonseca C., Abraham D., Ponticos M. Neuronal regulators and vascular dysfunction in Raynaud’s phenomenon and systemic sclerosis // Curr Vasc Pharmacol. 2009, 7:34–39. Clin Exp Dermatol. 2006 Jan;31(1):6–12. doi: 10.1111/j.1365–2230.2005.01995.xGoodfield M. J.D., Hume A., Rowell N. R. The Acute Effects of Cigarette Smoking on Cutaneous Blood Flow In Smoking and Non- Smoking Subjects With and Without Raynaud’s Phenomenon // Rheumatology. 1990;29:89–91. https://doi.org/10.1093/rheumatology/29.2.89Goodfield M. J.D., Hume A., Rowell N. R. The Acute Effects of Cigarette Smoking on Cutaneous Blood Flow In Smoking and Non- Smoking Subjects With and Without Raynaud’s Phenomenon // Rheumatology. 1990;29:89–91. https://doi.org/10.1093/rheumatology/29.2.89Gorbach A. M., Ackerman H. C., Liu W.-M. et al. Infrared imaging of nitric oxide- mediated blood flow in human sickle cell disease // Microvascular Research, 2012;84:262–269. Doi: 10.1016/j.mvr.2012.06.011Gorbach A. M., Ackerman H. C., Liu W.-M. et al. Infrared imaging of nitric oxide- mediated blood flow in human sickle cell disease // Microvascular Research, 2012;84:262–269. Doi: 10.1016/j.mvr.2012.06.011Gozdziuk K., Baranowski P., Mazurekz W. et al. Application of thermography in surgical curing of hand oversweating // 9 International Conference on Quantitative InfraRed Thermography (QIRT-2008), July 2–5, 2008, Krakow — Poland. 6 pp. DOI:10.21611/qirt.2008.03_02_17Gozdziuk K., Baranowski P., Mazurekz W. et al. Application of thermography in surgical curing of hand oversweating // 9 International Conference on Quantitative InfraRed Thermography (QIRT-2008), July 2–5, 2008, Krakow — Poland. 6 pp. DOI:10.21611/qirt.2008.03_02_17Gul K. M., Ahmadi N., Wang Z. et al. Digital thermal monitoring of vascular function: a novel tool to improve cardiovascular risk assessment // Vasc Med. 2009 May;14(2):143–8. doi: 10.1177/1358863X08098850Gul K. M., Ahmadi N., Wang Z. et al. Digital thermal monitoring of vascular function: a novel tool to improve cardiovascular risk assessment // Vasc Med. 2009 May;14(2):143–8. doi: 10.1177/1358863X08098850Hardwicke J., Titley O. Thermographic Assessment of a Vascular Malformation of the Hand: A New Imaging Modality // Journal of Clinical Imaging Science 2016; 6 (1), art no 9. Available FREE in open access from: http://www.clinicalimagingscience.org/text.asp?2016/6/1/9/179414Hardwicke J., Titley O. Thermographic Assessment of a Vascular Malformation of the Hand: A New Imaging Modality // Journal of Clinical Imaging Science 2016; 6 (1), art no 9. Available FREE in open access from: http://www.clinicalimagingscience.org/text.asp?2016/6/1/9/179414Hata M., Shiono M., Sezai A. et al. Determining the best procedure for radial artery harvest: Prospective randomized trial for early postharvest complications // Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Volume 129, Issue 4, April 2005, P. 885–889. https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2004.09.009Hata M., Shiono M., Sezai A. et al. Determining the best procedure for radial artery harvest: Prospective randomized trial for early postharvest complications // Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Volume 129, Issue 4, April 2005, P. 885–889. https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2004.09.009Heerma van Voss S. F.C. Thermographic differentiation of vascular diseases of the arms. In: Medical Thremography // Proc. of Boerhaave Course for Postgrad. Med. Education, Leiden, 1968. Bibl. Radiol., No 5, 143–151 (Karger, Basemew York) 1969. PMID: 5762018Heerma van Voss S. F.C. Thermographic differentiation of vascular diseases of the arms. In: Medical Thremography // Proc. of Boerhaave Course for Postgrad. Med. Education, Leiden, 1968. Bibl. Radiol., No 5, 143–151 (Karger, Basemew York) 1969. PMID: 5762018Heimbecher T., de Campos M. F., Ulbricht L. Termografia aplicada na identificação do fenômeno de Raynaud // V Congresso Brasileiro de Eletromiografia e Cinesiologia / X Simpósio de Engenharia Biomédica. January 2018. 4 pp. DOI: 10.29327/cobecseb.78811 [in Portuguese]Heimbecher T., de Campos M. F., Ulbricht L. Termografia aplicada na identificação do fenômeno de Raynaud // V Congresso Brasileiro de Eletromiografia e Cinesiologia / X Simpósio de Engenharia Biomédica. January 2018. 4 pp. DOI: 10.29327/cobecseb.78811 [in Portuguese]Horikoshi M., Inokuma S., Kijima Y. et al. Thermal disparity between fingers after cold-water immersion of hands: A useful indicator of disturbed peripheral circulation in Raynaud phenomenon patients // Intern Med 2016;55:461–466. doi: 10.2169/internalmedicine.55.5218Horikoshi M., Inokuma S., Kijima Y. et al. Thermal disparity between fingers after cold-water immersion of hands: A useful indicator of disturbed peripheral circulation in Raynaud phenomenon patients // Intern Med 2016;55:461–466. doi: 10.2169/internalmedicine.55.5218Jaworski L., Siondalski P., Jarmoszewicz K., Rogowski J. Arm temperature distribution in thermographic pictures after radial artery harvesting for coronary bypass operation // Interact Cardiovasc Thorac Surg 2007, 6 (5), 598–602. doi: 10.1510/icvts.2007.151795Jaworski L., Siondalski P., Jarmoszewicz K., Rogowski J. Arm temperature distribution in thermographic pictures after radial artery harvesting for coronary bypass operation // Interact Cardiovasc Thorac Surg 2007, 6 (5), 598–602. doi: 10.1510/icvts.2007.151795Jayanthi T., Anburajan M., Menaka M., Venkatraman B. Potential of thermal imaging as a tool for prediction of cardiovascular disease // J Med Phys 2014. 39:98–105.Jayanthi T., Anburajan M., Menaka M., Venkatraman B. Potential of thermal imaging as a tool for prediction of cardiovascular disease // J Med Phys 2014. 39:98–105.Jayanthi T., Anburajan M. Model-based computer- aided method for diagnosis of cardiovascular disease using IR thermogram // Biomed. Res. 2019, 30, doi:10.35841/biomedicalresearch.30-19-004.Jayanthi T., Anburajan M. Model-based computer- aided method for diagnosis of cardiovascular disease using IR thermogram // Biomed. Res. 2019, 30, doi:10.35841/biomedicalresearch.30-19-004.Juha T., Kyosti A., Myllyla V. Asymmetrical skin temperature in Ischemic Stroke // Stroke. 1995:1543–1547. doi: 10.1161/01.str.26.9.1543Juha T., Kyosti A., Myllyla V. Asymmetrical skin temperature in Ischemic Stroke // Stroke. 1995:1543–1547. doi: 10.1161/01.str.26.9.1543Keefe F. J., Surwit R. S., Pilon R. N. Biofeedback, autogenic training, and progressive relaxation in the treatment of Raynaud’s disease: a comparative study // J Appl Behav Anal. (1980) 13:3–11. doi:10.1901/jaba.1980.13–3Keefe F. J., Surwit R. S., Pilon R. N. Biofeedback, autogenic training, and progressive relaxation in the treatment of Raynaud’s disease: a comparative study // J Appl Behav Anal. (1980) 13:3–11. doi:10.1901/jaba.1980.13–3Khawar M., Naser A., Zhiying W. at al. Digital thermal monitoring of vascular functions novel tool to improve cardiovascular risk assessment // Vascular Medicine. 2009. V.14. P. 143–148. doi: 10.1177/1358863X08098850Khawar M., Naser A., Zhiying W. at al. Digital thermal monitoring of vascular functions novel tool to improve cardiovascular risk assessment // Vascular Medicine. 2009. V.14. P. 143–148. doi: 10.1177/1358863X08098850Kim S. W., Song H. Multimodal Imaging in Klippel- Trenaunay- Weber Syndrome: Clinical Photography, Computed Tomoangiography, Infrared Thermography and 99mTc- Phytate Lymphoscintigraphy // Clinical nuclear medicine 2017, 42 (12): 976–977. doi: 10.1097/RLU.0000000000001875Kim S. W., Song H. Multimodal Imaging in Klippel- Trenaunay- Weber Syndrome: Clinical Photography, Computed Tomoangiography, Infrared Thermography and 99mTc- Phytate Lymphoscintigraphy // Clinical nuclear medicine 2017, 42 (12): 976–977. doi: 10.1097/RLU.0000000000001875Lim M. J., Kwon S. R., Jung K-H. et al. Digital thermography of the fingers and toes in Raynaud’s phenomenon // Journal of Korean Medical Science 2014; 29 (4): 502–506. DOI: 10.3346/jkms.2014.29.4.502Lim M. J., Kwon S. R., Jung K-H. et al. Digital thermography of the fingers and toes in Raynaud’s phenomenon // Journal of Korean Medical Science 2014; 29 (4): 502–506. DOI: 10.3346/jkms.2014.29.4.502Lis- Święty A. Recent advances in the workup and management of Raynaud phenomenon // Polskie archiwum medycyny wewnetrznej, October 2019, 129(11). DOI: 10.20452/pamw.15008Lis- Święty A. Recent advances in the workup and management of Raynaud phenomenon // Polskie archiwum medycyny wewnetrznej, October 2019, 129(11). DOI: 10.20452/pamw.15008Maca T., Schmaldienst S., Atteneder M. et al. Infrared thermography for control of hemodialysis shunts // Proceedings of the 19th Annual International Conference of the IEEE, 30 Oct-2 Nov 1997, Volume 2, P. 621–624. DOI: 10.1109/IEMBS.1997.757687Maca T., Schmaldienst S., Atteneder M. et al. Infrared thermography for control of hemodialysis shunts // Proceedings of the 19th Annual International Conference of the IEEE, 30 Oct-2 Nov 1997, Volume 2, P. 621–624. DOI: 10.1109/IEMBS.1997.757687Maki K. A., Griza D. S., Phillips S. A. et al. Altered Hand Temperatures Following Transradial Cardiac Catheterization: A Thermography Study // Cardiovascular Revascularization Medicine 2019; 20 (6): 496–502. doi: 10.1016/j.carrev.2018.07.024Maki K. A., Griza D. S., Phillips S. A. et al. Altered Hand Temperatures Following Transradial Cardiac Catheterization: A Thermography Study // Cardiovascular Revascularization Medicine 2019; 20 (6): 496–502. doi: 10.1016/j.carrev.2018.07.024Martini G., Cappella M., Culpo R. et al. Infrared thermography in children: A reliable tool for differential diagnosis of peripheral microvascular dysfunction and Raynaud’s phenomenon? // Pediatric Rheumatology 2019; 17 (1), art. no. 68. DOI: 10.1186/s12969-019-0371-0Martini G., Cappella M., Culpo R. et al. Infrared thermography in children: A reliable tool for differential diagnosis of peripheral microvascular dysfunction and Raynaud’s phenomenon? // Pediatric Rheumatology 2019; 17 (1), art. no. 68. DOI: 10.1186/s12969-019-0371-0Merla A., Di Donato L., Farina G. et al. Study of Raynaud’s phenomenon by means of infrared functional imaging // 23rd Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, October 25–28, 2001, Istanbul, Turkey, 2001. DOI:10.1109/IEMBS.2001.1017382Merla A., Di Donato L., Farina G. et al. Study of Raynaud’s phenomenon by means of infrared functional imaging // 23rd Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, October 25–28, 2001, Istanbul, Turkey, 2001. DOI:10.1109/IEMBS.2001.1017382Nica S., Meiu L., Mitoiu B., Moise M. Case report — Thermographic evaluation of a patient with lymphedema of the upper limb, after mastectomy (extended abstract) // Thermology International 2015, 25 (3): 134.Nica S., Meiu L., Mitoiu B., Moise M. Case report — Thermographic evaluation of a patient with lymphedema of the upper limb, after mastectomy (extended abstract) // Thermology International 2015, 25 (3): 134.Niyyar V. D., Lok C. E. A Patient with Hemodialysis Access Problems // Clin J Am Soc Nephrol. 2018;13(9):1410–1412. doi:10.2215/CJN.02610218Niyyar V. D., Lok C. E. A Patient with Hemodialysis Access Problems // Clin J Am Soc Nephrol. 2018;13(9):1410–1412. doi:10.2215/CJN.02610218Novljan G., Rus R. R., Koren- Jeverica A. et al. Detection of dialysis access induced limb ischemia by infrared thermography in children // Therapeutic Apheresis and Dialysis. 2011 Jun;15(3):298–305. doi: 10.1111/j.1744–9987.2011.00955.xNovljan G., Rus R. R., Koren- Jeverica A. et al. Detection of dialysis access induced limb ischemia by infrared thermography in children // Therapeutic Apheresis and Dialysis. 2011 Jun;15(3):298–305. doi: 10.1111/j.1744–9987.2011.00955.xOgorevc J., Pusnik I., Gersak G. et al. Termovizija v medicine Thermal imaging in medicine // Zdravniski vestnik. November 2015. 84: 757–770. URN: NBN: SI: DOCT9463MZC [in Slovenian]Ogorevc J., Pusnik I., Gersak G. et al. Termovizija v medicine Thermal imaging in medicine // Zdravniski vestnik. November 2015. 84: 757–770. URN: NBN: SI: DOCT9463MZC [in Slovenian]Popova N. V., Popov V. A. Thermal vision and the variability of cardiac rhythm in evaluating the vascular reactions of the hands in patients with ischemic heart disease // Journal of Optical Technology, 2013;80(6): 382–385. https://doi.org/10.1364/JOT.80.000382Popova N. V., Popov V. A. Thermal vision and the variability of cardiac rhythm in evaluating the vascular reactions of the hands in patients with ischemic heart disease // Journal of Optical Technology, 2013;80(6): 382–385. https://doi.org/10.1364/JOT.80.000382Ring E. F. A thermographic index for the assessment of ischemia // Acta Thermographica, 1980, 535–538.Ring E. F. A thermographic index for the assessment of ischemia // Acta Thermographica, 1980, 535–538.Ring E. F., Porto L. O., Bacon P. A. Quantitative thermal imaging to assess inositol nicotinate treatment for Raynaud’s syndrome // J Int Med Res. 1981, 9393–9400. doi: 10.1177/030006058100900601Ring E. F., Porto L. O., Bacon P. A. Quantitative thermal imaging to assess inositol nicotinate treatment for Raynaud’s syndrome // J Int Med Res. 1981, 9393–9400. doi: 10.1177/030006058100900601Robb L. G. Severe vasospasm following ergot administration // West J Med. 1975;123:231–235. PMID: 1162985Robb L. G. Severe vasospasm following ergot administration // West J Med. 1975;123:231–235. PMID: 1162985Robins B., Bernstein A. Comparative studies of digital plethysmography and infrared thermography in peripheral vascular disease // Angiology. 1970;21(5):349–354. doi:10.1177/000331977002100510Robins B., Bernstein A. Comparative studies of digital plethysmography and infrared thermography in peripheral vascular disease // Angiology. 1970;21(5):349–354. doi:10.1177/000331977002100510Schartelmuller T., Ammer K. Zervikaler Diskusprolaps, Thoracic Outlet Syndrom oder periphere arterielle Verschluβkrankheit — ein Fallbericht // European Journal of Thermology 1997;7 (3)146–150. [in German]Schartelmuller T., Ammer K. Zervikaler Diskusprolaps, Thoracic Outlet Syndrom oder periphere arterielle Verschluβkrankheit — ein Fallbericht // European Journal of Thermology 1997;7 (3)146–150. [in German]Schlager O., Gschwandtner M. E., Herberg K. et al. Correlation of infrared thermography and skin perfusion in Raynaud patients and in healthy controls // Microvasc Res [Internet]. Elsevier Inc.; 2010;80(1):54–57. http://dx.doi.org/10.1016/j.mvr.2010.01.010Schlager O., Gschwandtner M. E., Herberg K. et al. Correlation of infrared thermography and skin perfusion in Raynaud patients and in healthy controls // Microvasc Res [Internet]. Elsevier Inc.; 2010;80(1):54–57. http://dx.doi.org/10.1016/j.mvr.2010.01.010Scolnik M., Vasta B., Hart D. J. et al. Symptoms of Raynaud’s phenomenon (RP) in fibromyalgia syndrome are similar to those reported in primary RP despite differences in objective assessment of digital microvascular function and morphology // Rheumatol Int. 2016;36(10):1371–1377. doi: 10.1007/s00296-016-3483-6Scolnik M., Vasta B., Hart D. J. et al. Symptoms of Raynaud’s phenomenon (RP) in fibromyalgia syndrome are similar to those reported in primary RP despite differences in objective assessment of digital microvascular function and morphology // Rheumatol Int. 2016;36(10):1371–1377. doi: 10.1007/s00296-016-3483-6Siniewicz K., Wiecek B., Basczynski J., Zwolenik S. Use of Thermal Imaging in Children with Orthostatic Cardiovascular Disorders: A New Method of Diagnosis // Thermol Int. 2001, 11(4):168–175.Siniewicz K., Wiecek B., Basczynski J., Zwolenik S. Use of Thermal Imaging in Children with Orthostatic Cardiovascular Disorders: A New Method of Diagnosis // Thermol Int. 2001, 11(4):168–175.Sousa E., Vardasca R., Teixeira S. et al. A review on the application of medical infrared thermal imaging in hands // Infrared Phys Technol. 2017;85:315–323. https://doi.org/10.1016/j.infrared.2017.07.020Sousa E., Vardasca R., Teixeira S. et al. A review on the application of medical infrared thermal imaging in hands // Infrared Phys Technol. 2017;85:315–323. https://doi.org/10.1016/j.infrared.2017.07.020Szentkuti A., Kavanagh H. S., Grazio S. Infrared thermography and image analysis for biomedical use // Period. Biol. 2011. 113 (4): 385–392.Szentkuti A., Kavanagh H. S., Grazio S. Infrared thermography and image analysis for biomedical use // Period. Biol. 2011. 113 (4): 385–392.Thiruvengadam J., Anburajan M., Menaka M., Venkatraman B. Potential of thermal imaging as a tool for prediction of cardiovascular disease // Journal of Medical Physics. 2014;39(2):98–105. doi: 10.4103/0971–6203.131283Thiruvengadam J., Anburajan M., Menaka M., Venkatraman B. Potential of thermal imaging as a tool for prediction of cardiovascular disease // Journal of Medical Physics. 2014;39(2):98–105. doi: 10.4103/0971–6203.131283Thiruvengadam J., Mariamichael A. A preliminary study for the assessment of hypertension using static and dynamic IR thermograms // Biomed. Eng./Biomed. Tech. 2018, 63, 197–206. doi: 10.1515/bmt-2016–0237Thiruvengadam J., Mariamichael A. A preliminary study for the assessment of hypertension using static and dynamic IR thermograms // Biomed. Eng./Biomed. Tech. 2018, 63, 197–206. doi: 10.1515/bmt-2016–0237Tsai J. C., Lim K. B., Lin S. Y., Kao M. C. Thermographic study of palmar and facial skin temperature of hyperhidrosis patients before and after thoracic sympathectomy // J Formos Med Assoc. Jun 2000;99(6):466–471. PMID: 10925552Tsai J. C., Lim K. B., Lin S. Y., Kao M. C. Thermographic study of palmar and facial skin temperature of hyperhidrosis patients before and after thoracic sympathectomy // J Formos Med Assoc. Jun 2000;99(6):466–471. PMID: 10925552Urakov A. L., Ammer K., Urakova N. A. et al. Infrared Thermography Can Discriminate the Cause of Skin Discolourations // Thermol Intern. 2015, 25(4) 209–215.Urakov A. L., Ammer K., Urakova N. A. et al. Infrared Thermography Can Discriminate the Cause of Skin Discolourations // Thermol Intern. 2015, 25(4) 209–215.Urakov A. L., Kasatkin A., Urakova N. A., Ammer K. Infrared Thermographic Investigation of Fingers and Palms During and After Application of Cuff Occlusion Test In Patients With Hemorrhagic Shock // Thermol Intern. February 2014;24(1):5–10.Urakov A. L., Kasatkin A., Urakova N. A., Ammer K. Infrared Thermographic Investigation of Fingers and Palms During and After Application of Cuff Occlusion Test In Patients With Hemorrhagic Shock // Thermol Intern. February 2014;24(1):5–10.Urakov A. L., Urakova N. A., Chernova L. V. et al. Infrared thermography forearm skin in places intradermal injections of blood or solutions of drugs before and after the appearance of the bruise // Thermol Intern. 2015; 25 (2): 66–67.Urakov A. L., Urakova N. A., Chernova L. V. et al. Infrared thermography forearm skin in places intradermal injections of blood or solutions of drugs before and after the appearance of the bruise // Thermol Intern. 2015; 25 (2): 66–67.Volovik M. G., Kolesov S. N. The basis for choosing functional tests in medical thermal vision (using an alcohol test as an example) // Journal of Optical Technology, 2015;82(7):445–454. DOI 10.1364/JOT.82.000445Volovik M. G., Kolesov S. N. The basis for choosing functional tests in medical thermal vision (using an alcohol test as an example) // Journal of Optical Technology, 2015;82(7):445–454. DOI 10.1364/JOT.82.000445Weill F., Agache P., Bidard de la Noe A. M. et al. Sémiologie thermographique des affections vasculaires des extrémités supérieures // Sem Hop. 1971;47(19):1230–1238. PMID: 4325523 [in French]Weill F., Agache P., Bidard de la Noe A. M. et al. Sémiologie thermographique des affections vasculaires des extrémités supérieures // Sem Hop. 1971;47(19):1230–1238. PMID: 4325523 [in French]Wilkinson J. D., Legget S. A., Marjanovic E. J. et al. A multicentre study of validity and reliability of responses to hand cold challenge as measured by laser speckle contrast imaging and thermography: outcome measures for systemic sclerosisrelated Raynaud’s phenomenon // Arthritis Rheumatol. 2018; 70(6):903–911. doi: 10.1002/art.40457Wilkinson J. D., Legget S. A., Marjanovic E. J. et al. A multicentre study of validity and reliability of responses to hand cold challenge as measured by laser speckle contrast imaging and thermography: outcome measures for systemic sclerosisrelated Raynaud’s phenomenon // Arthritis Rheumatol. 2018; 70(6):903–911. doi: 10.1002/art.40457

The authors declare that there are no conflicts of interest present.