medalphabetМедицинский алфавитMedical alphabet2078-56312949-2807ООО «Альфмед»medalphabet-196Research ArticleСтатьиИнтенсивная терапия ожоговой травмы у детей в острый период: тенденции и проблемыIntensive treatment of burn injury in children in acute period: trends and problemsАзовскийД. К.AzovskiyD. K.noemail@neicon.ruЛекмановА. У.LekmanovA. U.noemail@neicon.ruПилютикС. Ф.PilyutnikS. F.noemail@neicon.ruМахмутоваГ. Р.MakhmutovaG. R.noemail@neicon.ruГБУЗ «Детская городская клиническая больница № 9 имени Г. Н. Сперанского» Департамента здравоохранения г. МосквыРоссияChildren’s City Clinical Hospital No. 9 n.a. G. N. SperanskiyRussian FederationНИИ хирургии детского возраста «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова» Минздрава России; ГБУЗ «Детская городская клиническая больница № 9 имени Г. Н. Сперанского» Департамента здравоохранения г. МосквыРоссияRussian National Research Medical University n.a. N. I. Pirogov; Children’s City Clinical Hospital No. 9 n.a. G. N. SperanskiyRussian Federation201703062017217Неотложная медицина2225Copyright © Азовский Д.К., Лекманов А.У., Пилютик С.Ф., Махмутова Г.Р., 20172017Азовский Д.К., Лекманов А.У., Пилютик С.Ф., Махмутова Г.Р.Azovskiy D.K., Lekmanov A.U., Pilyutnik S.F., Makhmutova G.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/196

В статье представлены основные тенденции и проблемы в лечении детской ожоговой травмы. Рассмотрены общие вопросы интенсивной терапии, такие как обезболивание на догоспитальном этапе, перегрузка жидкостью и гиперметаболизм. Мы представляем как результаты собственных исследований, включая текущий алгоритм оказания помощи детям при поступлении в стационар, так и мнения коллег. Основной целью данной работы является улучшение исходов терапии тяжелой ожоговой травмы у детей.

The article presents main trends and problems in treatment of pediatric burn injury. Considered issues that are likely to be of common concern of intensive care: prehospital pain management, fluid overload and hypermetabolism. We presented the results of our own research including current algorithm when patient admission to the hospital and opinion of colleagues. The discussion aims to improve outcomes of children with burn injury.

ожогидетиинтенсивная терапияburnpediatricintensive careReferencesАзовский Д. К. [и др.]. Эффективность обезболивания на догоспитальном этапе у детей с тяжелой термической травмой // Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2016. № 3 (13). C. 3-8.Азовский Д. К. [и др.]. Эффективность обезболивания на догоспитальном этапе у детей с тяжелой термической травмой // Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2016. № 3 (13). C. 3-8.Азовский Д. К., Лекманов А. У., Пилютик С. Ф. Применение селективного βl-блокатора атенолола у детей с тяжелой ожоговой травмой // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2016. № 3 (6). C. 73-80.Азовский Д. К., Лекманов А. У., Пилютик С. Ф. Применение селективного βl-блокатора атенолола у детей с тяжелой ожоговой травмой // Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии. 2016. № 3 (6). C. 73-80.Алексеев А. А., Тюрников Ю.И. Основные статистические показатели работы ожоговых стационаров Российской федерации за 2015 год // Комбустиология. 2015. № 56-57. C. 3-8.Алексеев А. А., Тюрников Ю.И. Основные статистические показатели работы ожоговых стационаров Российской федерации за 2015 год // Комбустиология. 2015. № 56-57. C. 3-8.Лекманов А. У., Азовский Д. К., Пилютик С. Ф. Пути снижения инфузионной нагрузки у детей с обширными ожогами в первые 24 часа после повреждения // Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2016. № 4 (13). C. 30-36.Лекманов А. У., Азовский Д. К., Пилютик С. Ф. Пути снижения инфузионной нагрузки у детей с обширными ожогами в первые 24 часа после повреждения // Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2016. № 4 (13). C. 30-36.Плавунов Н. Ф. Алгоритмы оказания скорой и неотложной медицинской помощи больным и пострадавшим бригадами службы скорой медицинской помощи города Москвы / Н. Ф. Плавунов, под ред. С. Ф. Багненко, 3-е изд., Москва: Департамент здравоохранения города Москвы, 2013. С. 232.Плавунов Н. Ф. Алгоритмы оказания скорой и неотложной медицинской помощи больным и пострадавшим бригадами службы скорой медицинской помощи города Москвы / Н. Ф. Плавунов, под ред. С. Ф. Багненко, 3-е изд., Москва: Департамент здравоохранения города Москвы, 2013. С. 232.Al-Mousawi A.M. [et al.]. Burn Teams and Burn Centers: The Importance of a Comprehensive Team Approach to Burn Care // Clinics in Plastic Surgery. 2009. № 4 (36). P. 547-554.Al-Mousawi A.M. [et al.]. Burn Teams and Burn Centers: The Importance of a Comprehensive Team Approach to Burn Care // Clinics in Plastic Surgery. 2009. № 4 (36). P. 547-554.Antonelli M. [et al.]. Hemodynamic monitoring in shock and implications for management. International Consensus Conference, Paris, France, 27-28 April 2006. // Intensive care medicine. 2007. № 4 (33). P. 575-590.Antonelli M. [et al.]. Hemodynamic monitoring in shock and implications for management. International Consensus Conference, Paris, France, 27-28 April 2006. // Intensive care medicine. 2007. № 4 (33). P. 575-590.Arikan A. A. [et al.]. Fluid overload is associated with impaired oxygenation and morbidity in critically ill children // Pediatric Critical Care Medicine. 2012. № 3 (13). P. 253-258.Arikan A. A. [et al.]. Fluid overload is associated with impaired oxygenation and morbidity in critically ill children // Pediatric Critical Care Medicine. 2012. № 3 (13). P. 253-258.Arlati S. [et al.]. Decreased fluid volume to reduce organ damage: A new approach to burn shock resuscitation? A preliminary study // Resuscitation. 2007. № 3 (72). P. 371-378.Arlati S. [et al.]. Decreased fluid volume to reduce organ damage: A new approach to burn shock resuscitation? A preliminary study // Resuscitation. 2007. № 3 (72). P. 371-378.Barrow R. E., Jeschke M. G., Herndon D. N. Early fluid resuscitation improves outcomes in severely burned children // Resuscitation. 2000. № 2 (45). P. 91-96.Barrow R. E., Jeschke M. G., Herndon D. N. Early fluid resuscitation improves outcomes in severely burned children // Resuscitation. 2000. № 2 (45). P. 91-96.Bronicki R. A. Hemodynamic Monitoring // Pediatric Critical Care Medicine. 2016. (17). P. S207-S214.Bronicki R. A. Hemodynamic Monitoring // Pediatric Critical Care Medicine. 2016. (17). P. S207-S214.Bronicki R.A., Taylor M., Baden H. Critical Heart Failure and Shock. // Pediatric critical care medicine: a journal of the Society of Critical Care Medicine and the World Federation of Pediatric Intensive and Critical Care Societies. 2016. № 8 Suppl. 1 (17). P. S 124-30.Bronicki R.A., Taylor M., Baden H. Critical Heart Failure and Shock. // Pediatric critical care medicine: a journal of the Society of Critical Care Medicine and the World Federation of Pediatric Intensive and Critical Care Societies. 2016. № 8 Suppl. 1 (17). P. S 124-30.Bull J. P., Fisher A. J. A study of mortality in a burns unit: a revised estimate // Annals of Surgery. 1954. № 3 (139). P. 269-74.Bull J. P., Fisher A. J. A study of mortality in a burns unit: a revised estimate // Annals of Surgery. 1954. № 3 (139). P. 269-74.Caruso D. M. Monitoring End Points of Burn Resuscitation Burn resuscitation End points Burn shock End points of resuscitation // Critical Care Clinics. 2016. № 4 (32). P. 525-537.Caruso D. M. Monitoring End Points of Burn Resuscitation Burn resuscitation End points Burn shock End points of resuscitation // Critical Care Clinics. 2016. № 4 (32). P. 525-537.Carvajal H.F. Fluid resuscitation of pediatric burn victims: a critical appraisal // Pediatric Nephrology. 1994. № 3 (8). P. 357-366.Carvajal H.F. Fluid resuscitation of pediatric burn victims: a critical appraisal // Pediatric Nephrology. 1994. № 3 (8). P. 357-366.Cecconi M. [et al.]. Consensus on circulatory shock and hemodynamic monitoring. Task force of the European Society of Intensive Care Medicine // Intensive Care Medicine. 2014. № 12 (40). P. 1795-1815.Cecconi M. [et al.]. Consensus on circulatory shock and hemodynamic monitoring. Task force of the European Society of Intensive Care Medicine // Intensive Care Medicine. 2014. № 12 (40). P. 1795-1815.Celis M. [et al.]. Body composition changes with time in pediatric burn patients. // The Journal of trauma. 2006. № 5 (60). P. 968-971.Celis M. [et al.]. Body composition changes with time in pediatric burn patients. // The Journal of trauma. 2006. № 5 (60). P. 968-971.Fein J.A., Zempsky W. T., Cravero J. P. Relief of pain and anxiety in pediatric patients in emergency medical systems. // Pediatrics. 2012. № 5 (130). P. 1391-1405.Fein J.A., Zempsky W. T., Cravero J. P. Relief of pain and anxiety in pediatric patients in emergency medical systems. // Pediatrics. 2012. № 5 (130). P. 1391-1405.Garra G. [et al.]. The Wong-Bakerpain FACES scale measures pain, not fear. // Pediatric emergency care. 2013. № 1 (29). P. 17-20.Garra G. [et al.]. The Wong-Bakerpain FACES scale measures pain, not fear. // Pediatric emergency care. 2013. № 1 (29). P. 17-20.Greenhalgh D. G. Burn Resuscitation // Journal of Burn Care & Research. 2007. № 4 (28). P. 555-565.Greenhalgh D. G. Burn Resuscitation // Journal of Burn Care & Research. 2007. № 4 (28). P. 555-565.Hazle M.A. [et al.]. Fluid Overload in Infants Following Congenital Heart Surgery // Pediatr. Crit. Care Med. 2013. № 1 (14). P. 44-49.Hazle M.A. [et al.]. Fluid Overload in Infants Following Congenital Heart Surgery // Pediatr. Crit. Care Med. 2013. № 1 (14). P. 44-49.Herndon D. N. [et al.]. Reversal of Catabolism by Beta-Blockade after Severe Burns // New England Journal of Medicine. 2001. № 17 (345). P. 1223-1229.Herndon D. N. [et al.]. Reversal of Catabolism by Beta-Blockade after Severe Burns // New England Journal of Medicine. 2001. № 17 (345). P. 1223-1229.Jeschke M. G. [et al.]. Long-term persistance of the pathophysiologic response to severe burn injury // PLoS ONE. 2011. № 7 (6).Jeschke M. G. [et al.]. Long-term persistance of the pathophysiologic response to severe burn injury // PLoS ONE. 2011. № 7 (6).Klein M. B. [et al.]. The Association Between Fluid Administration and Outcome Following Major Burn // Annals of surgery. 2007. № 4 (245). P. 622-628.Klein M. B. [et al.]. The Association Between Fluid Administration and Outcome Following Major Burn // Annals of surgery. 2007. № 4 (245). P. 622-628.Kraft R. [et al.]. Optimized fluid management improves outcomes of pediatric burn patients. // The Journal of surgical research. 2013. № 1 (181). P. 121-8.Kraft R. [et al.]. Optimized fluid management improves outcomes of pediatric burn patients. // The Journal of surgical research. 2013. № 1 (181). P. 121-8.Manworren R. C.B., Hynan L. S. Clinical validation of FLACC: preverbal patient pain scale. // Pediatric nursing. 2003. № 2 (29). P. 140-146.Manworren R. C.B., Hynan L. S. Clinical validation of FLACC: preverbal patient pain scale. // Pediatric nursing. 2003. № 2 (29). P. 140-146.McGrath P.J., Frager G. Psychological barriers to optimal pain management in infants and children. // The Clinical journal of pain. 1996. № 2 (12). P. 135-41.McGrath P.J., Frager G. Psychological barriers to optimal pain management in infants and children. // The Clinical journal of pain. 1996. № 2 (12). P. 135-41.Rae L., Fidler P., Gibran N. The Physiologic Basis of Burn Shock and the Need for Aggressive Fluid Resuscitation // Critical Care Clinics. 2016. № 4 (32). P. 491-505.Rae L., Fidler P., Gibran N. The Physiologic Basis of Burn Shock and the Need for Aggressive Fluid Resuscitation // Critical Care Clinics. 2016. № 4 (32). P. 491-505.Reiss E. [et al.]. The metabolic response to burns // Journal of Clinical Investigation. 1956. № 1 (35). P. 62-77.Reiss E. [et al.]. The metabolic response to burns // Journal of Clinical Investigation. 1956. № 1 (35). P. 62-77.Reitsma S. [et al.]. The endothelial glycocalyx: Composition, functions, and visualization // Pflugers Archiv European Journal of Physiology. 2007. № 3 (454). P. 345-359.Reitsma S. [et al.]. The endothelial glycocalyx: Composition, functions, and visualization // Pflugers Archiv European Journal of Physiology. 2007. № 3 (454). P. 345-359.Ryan C. M. [et al.]. Benchmarks for Multidimensional Recovery After Burn Injury in Young Adults // Journal of Burn Care & Research. 2013. № 3 (34). P. e121-e142.Ryan C. M. [et al.]. Benchmarks for Multidimensional Recovery After Burn Injury in Young Adults // Journal of Burn Care & Research. 2013. № 3 (34). P. e121-e142.Saffle J. R. The Phenomenon of “Fluid Creep” in Acute Burn Resuscitation // Journal of Burn Care & Research. 2007. № 3 (28). P. 382-395.Saffle J. R. The Phenomenon of “Fluid Creep” in Acute Burn Resuscitation // Journal of Burn Care & Research. 2007. № 3 (28). P. 382-395.Samuel N., Steiner I. P., Shavit I. Prehospital pain management of injured children: a systematic review of current evidence. // The American journal of emergency medicine. 2015. № 3 (33). P. 451-4.Samuel N., Steiner I. P., Shavit I. Prehospital pain management of injured children: a systematic review of current evidence. // The American journal of emergency medicine. 2015. № 3 (33). P. 451-4.Shan Chew E. C. Hu, Baier N., Lee J. H. au Do ß-Blockers Decrease the Hypermetabolic State in Critically Ill Children With Severe Burns? // Hospital pediatrics. 2015. № 8 (5). P. 446-451.Shan Chew E. C. Hu, Baier N., Lee J. H. au Do ß-Blockers Decrease the Hypermetabolic State in Critically Ill Children With Severe Burns? // Hospital pediatrics. 2015. № 8 (5). P. 446-451.Sheridan R. L. Burn Care. Results of Technical and Organizational Progress // JAMA. 2003. № 6 (290). P. 719.Sheridan R. L. Burn Care. Results of Technical and Organizational Progress // JAMA. 2003. № 6 (290). P. 719.Singer A. J., Dagum A. B., Singer, Adam J, Dagum A. B. Current management of acute cutaneous wounds. // The New England journal of medicine. 2008. № 10 (359). P. 1037-1046.Singer A. J., Dagum A. B., Singer, Adam J, Dagum A. B. Current management of acute cutaneous wounds. // The New England journal of medicine. 2008. № 10 (359). P. 1037-1046.Sinitsky L. [et al.]. Fluid Overload at 48 Hours Is Associated With Respiratory Morbidity but Not Mortality in a General PICU: Retrospective Cohort Study. // Pediatric critical care medicine: a journal of the Society of Critical Care Medicine and the World Federation of Pediatric Intensive and Critical Care Societies. 2015. № 11. P. 1-5.Sinitsky L. [et al.]. Fluid Overload at 48 Hours Is Associated With Respiratory Morbidity but Not Mortality in a General PICU: Retrospective Cohort Study. // Pediatric critical care medicine: a journal of the Society of Critical Care Medicine and the World Federation of Pediatric Intensive and Critical Care Societies. 2015. № 11. P. 1-5.Sutherland S. M. [et al.]. Fluid Overload and Mortality in Children Receiving Continuous Renal Replacement Therapy: The Prospective Pediatric Continuous Renal Replacement Therapy Registry // American Journal of Kidney Diseases. 2010. № 2 (55). P. 316-325.Sutherland S. M. [et al.]. Fluid Overload and Mortality in Children Receiving Continuous Renal Replacement Therapy: The Prospective Pediatric Continuous Renal Replacement Therapy Registry // American Journal of Kidney Diseases. 2010. № 2 (55). P. 316-325.Warden G. D. Burn shock resuscitation // World Journal of Surgery. 1992. № 1 (16). P. 16-23.Warden G. D. Burn shock resuscitation // World Journal of Surgery. 1992. № 1 (16). P. 16-23.Wilmore D. W. [et al.]. Catecholamines: mediator of the hypermetabolic response to thermal injury. // Annals of surgery. 1974. № 4 (180). P. 653-69.Wilmore D. W. [et al.]. Catecholamines: mediator of the hypermetabolic response to thermal injury. // Annals of surgery. 1974. № 4 (180). P. 653-69.Wolf S. E. [et al.]. Mortality determinants in massive pediatric burns. An analysis of 103 children with > or = 80% TBSA burns (> or = 70% full-thickness). // Annals of surgery. 1997. № 5 (225). P. 554-565.Wolf S. E. [et al.]. Mortality determinants in massive pediatric burns. An analysis of 103 children with > or = 80% TBSA burns (> or = 70% full-thickness). // Annals of surgery. 1997. № 5 (225). P. 554-565.Wollgarten-Hadamek I. [et al.]. Do burn injuries during infancy affect pain and sensory sensitivity in later childhood? // Pain. 2009. № 1-2 (141). P. 165-172.Wollgarten-Hadamek I. [et al.]. Do burn injuries during infancy affect pain and sensory sensitivity in later childhood? // Pain. 2009. № 1-2 (141). P. 165-172.Wollgarten-Hadamek I. [et al.]. Do school-aged children with burn injuries during infancy show stress-induced activation of pain inhibitory mechanisms? // European Journal of Pain. 2011. № 4 (15). P. 423. e1-423.e10.Wollgarten-Hadamek I. [et al.]. Do school-aged children with burn injuries during infancy show stress-induced activation of pain inhibitory mechanisms? // European Journal of Pain. 2011. № 4 (15). P. 423. e1-423.e10.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.