<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-190</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Патогенетические методы лечения хронического болевого синдрома при стенозе позвоночного канала поясничного отдела</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pathogenetic methods of treatment of chronic pain syndrome with lumbar spinal stenosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каракулова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karakulova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет имени академика Е. А. Вагнера» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Medical University n.a. academician E. A. Wagner</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>2</volume><issue>15</issue><issue-title>Неврология и психиатрия</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каракулова Ю.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каракулова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karakulova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/190">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/190</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучить терапевтическую эффективность ангиопротектора L-лизина эсцинат в комплексной терапии больных с хроническим болевым синдромом при стенозе позвоночного канала поясничной области. Дизайн: простое открытое сравнительное рандомизированное исследование. Материалы и методы исследования. Комплексное изучение вертеброневрологического, болевого статуса до и после лечения проведено 63 пациентам со стенозом позвоночного канала поясничного отдела и синдромом клаудикации. В качестве лечения в основной группе наряду с базисной терапией применяли L-лизина эсцинат. Результаты. До лечения у пациентов выявлен хронический болевой синдром в нижней части спины с иррадиацией в нижние конечности, двигательные и чувствительные нарушения, усиливающиеся при ходьбе. После лечения в группе с применением ангиопротектора L-лизина эсцинат наряду с базисной терапией получены следующие значимые результаты: уменьшение интенсивности болевого синдрома при нагрузке, степени выраженности нейропатического компонента боли и пролонгация ходьбы. Выводы. Назначение препарата L-лизина эсцинат в комплексной терапии синдрома клаудикации у больных со стенозом позвоночного канала является патогенетически обоснованным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to study the therapeutic efficacy of L-lysine aescinat angioprotector in the treatment of patients with chronic pain with spinal canal stenosis of the lumbar region. Design: simple open comparative randomized study. Materials and methods. Comprehensive study vertebro-neurological, pain status before and after treatment carried out in 63 patients with stenosis of the lumbar canal syndrome and claudication. As treatment in the main group along with basic therapy used L-lysine aescinat. Results. Before treatment, patients diagnosed chronic pain in the lower back radiating to the lower limbs, motor and sensory disorders, worse when walking. After treatment in the group using L-lysine aescinat angioprotector following significant results were obtained, along with basic therapy: reducing the intensity of pain with exertion, the severity of neuropathic pain component and extension of distance. Conclusions. Appointment of the drug L-lysine aescinat in the treatment of the claudication syndrome in patients with stenosis of the spinal canal is pathogenetically substantiated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стеноз позвоночного канала поясничного отдела</kwd><kwd>хронический болевой синдром</kwd><kwd>клаудикация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>L-лизина эсцинат</kwd><kwd>lumbar spinal stenosis</kwd><kwd>chronic painful syndrome</kwd><kwd>claudication</kwd><kwd>L-lysine aescinat</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павленко С. С. Боли в нижней части спины. Новосибирск; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павленко С. С. Боли в нижней части спины. Новосибирск; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подчуфарова Е. В., Яхно Н. Н. Боль в спине. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подчуфарова Е. В., Яхно Н. Н. Боль в спине. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яхно Н. Н. Боль. М.: МЕДпресс-информ; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яхно Н. Н. Боль. М.: МЕДпресс-информ; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonsson B., Annertz M., Sjoberg C. et al. A prospective and conservative study of surgically treated lumbar spinal stenosis. Part II: Five- year follow-up by an independent observer Spine 1997; 22: 2938-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonsson B., Annertz M., Sjoberg C. et al. A prospective and conservative study of surgically treated lumbar spinal stenosis. Part II: Five- year follow-up by an independent observer Spine 1997; 22: 2938-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зозуля Ю. А., Педаченко Е. Г., Слынько Е. И. Хирургическое лечение нейрокомпрессионных пояснично-крестцовых болевых синдромов. К.: УНПК«ЭксОб» 2006: 39-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зозуля Ю. А., Педаченко Е. Г., Слынько Е. И. Хирургическое лечение нейрокомпрессионных пояснично-крестцовых болевых синдромов. К.: УНПК«ЭксОб» 2006: 39-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегенеративно-дистрофические заболевания шейного отдела позвоночника. Под ред. И. Н. Шевелев, А. О. Гуща М.: АБВ-пресс; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дегенеративно-дистрофические заболевания шейного отдела позвоночника. Под ред. И. Н. Шевелев, А. О. Гуща М.: АБВ-пресс; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камчатнов П. Р. Современные принципы ведения пациентов с болью в нижней части спины. Клиницист 2008;1: 32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камчатнов П. Р. Современные принципы ведения пациентов с болью в нижней части спины. Клиницист 2008;1: 32-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiphorst Preuper HR, Reneman MF, Boonstra AM, Dijkstra PU, Versteegen GJ, Geertzen JH, Brouwer S Relationship between psychological factors and performance-based and self-reported disability in chronic low back pain. Eur. Spine J. 2008; 17 (11): 1448-1456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiphorst Preuper HR, Reneman MF, Boonstra AM, Dijkstra PU, Versteegen GJ, Geertzen JH, Brouwer S Relationship between psychological factors and performance-based and self-reported disability in chronic low back pain. Eur. Spine J. 2008; 17 (11): 1448-1456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красиленко О. П., Педаченко Ю. Е. Международный неврологический журнал 2011; 3 (41): 1-і.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красиленко О. П., Педаченко Ю. Е. Международный неврологический журнал 2011; 3 (41): 1-і.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продан А. И., Перепечай О. А., Балан С. И., Чернышев А. Г. Стеноз позвоночного канала в поясничном отделе: терминология, классификация и морфология. Ортопедия, травматология и протезирование 2008; 3: 117-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Продан А. И., Перепечай О. А., Балан С. И., Чернышев А. Г. Стеноз позвоночного канала в поясничном отделе: терминология, классификация и морфология. Ортопедия, травматология и протезирование 2008; 3: 117-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продан А. И., Радченко В. А., Корж Н. А. Дегенеративные заболевания позвоночника. Х.: Контраст 2007; Т. 1: Семиотика. Классификация. Диагностика.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Продан А. И., Радченко В. А., Корж Н. А. Дегенеративные заболевания позвоночника. Х.: Контраст 2007; Т. 1: Семиотика. Классификация. Диагностика.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоромец А. А., Скоромец А. П., Скоромец Т. А., Тиссен Т. П. Спинальная ангионеврология: руководство для врачей. М.: МЕДпресс-информ; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоромец А. А., Скоромец А. П., Скоромец Т. А., Тиссен Т. П. Спинальная ангионеврология: руководство для врачей. М.: МЕДпресс-информ; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотова И. Ф., Чернышев А. Г., Феклина И. В. Клинические варианты радикуломедуллярных расстройств при стенозе позвоночного канала. Міжнародний мед. журн. 2011; 1 (65): 33-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федотова И. Ф., Чернышев А. Г., Феклина И. В. Клинические варианты радикуломедуллярных расстройств при стенозе позвоночного канала. Міжнародний мед. журн. 2011; 1 (65): 33-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yee AJM What is the optimal treatment for degenerative lumbar spinal stenosis. Evidence-based orthopaedics: the best answers to clinical questions. Еd. J. G. Wright.- Philadelphia: Saunders Elsevier, 2000: 28-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yee AJM What is the optimal treatment for degenerative lumbar spinal stenosis. Evidence-based orthopaedics: the best answers to clinical questions. Еd. J. G. Wright.- Philadelphia: Saunders Elsevier, 2000: 28-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long-term outcomes of surgical and nonsur-gical management of lumbar spinal stenosis: 8 to 10 year results from the main lumbar spine study. SJ Atlas, RB Keller, YA Wu et al. Spine 2005; 30: 936-943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long-term outcomes of surgical and nonsur-gical management of lumbar spinal stenosis: 8 to 10 year results from the main lumbar spine study. SJ Atlas, RB Keller, YA Wu et al. Spine 2005; 30: 936-943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шустин В. А., Парфенов В. Е., Топтыгин С. В., Труфанов Г. Е., Щербук Ю. А. Диагностика и хирургическое лечение неврологических осложнений поясничного остеохондроза. СПб: ООО «Издательство ФОЛИАНТ»; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шустин В. А., Парфенов В. Е., Топтыгин С. В., Труфанов Г. Е., Щербук Ю. А. Диагностика и хирургическое лечение неврологических осложнений поясничного остеохондроза. СПб: ООО «Издательство ФОЛИАНТ»; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадырова Л. А., Марченко В. Г. Неврологические аспекты стеноза позвоночного канала. Ортопедия, травматология и протезирование 2005; 1: 86-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадырова Л. А., Марченко В. Г. Неврологические аспекты стеноза позвоночного канала. Ортопедия, травматология и протезирование 2005; 1: 86-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Применение препарата L-лизина эсцинат в нейрохирургии, неврологии, травматологии и ортопедии: Методические рекомендации. К., 2004: 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Применение препарата L-лизина эсцинат в нейрохирургии, неврологии, травматологии и ортопедии: Методические рекомендации. К., 2004: 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабиров Ф. А. Клинико-нейрофизиологическая оценка эффективности L-лизина эсцината в сочетанной терапии острых компрессионно-ишемических радикулопатий. Неврологический вестник им. В. М. Бехтерева 2012; 4 (44): с. 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабиров Ф. А. Клинико-нейрофизиологическая оценка эффективности L-лизина эсцината в сочетанной терапии острых компрессионно-ишемических радикулопатий. Неврологический вестник им. В. М. Бехтерева 2012; 4 (44): с. 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
