<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2020-32-53-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1824</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образные сравнения и эпонимы в функциональной диагностике. Часть 3. Ультразвуковое исследование сосудов и периферических нервных стволов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Figurative comparisons and eponims in functional diagnostics. Part 3. Ultrasound examination of blood vessels and peripheral nerves</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заикина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaikina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., зав. отделением функциональной диагностики</p><p>г. Липецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lipetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агафонова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agafonova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., главный врач, врач-кардиолог</p><p>г. Липецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lipetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заикина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaikina</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка международной школы «Медицина будущего»</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное учреждение здравоохранения «Липецкая областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lipetsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I. M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>32</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика (4)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Заикина Н.В., Агафонова Л.В., Заикина М.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Заикина Н.В., Агафонова Л.В., Заикина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaikina N.V., Agafonova L.V., Zaikina M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1824">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1824</self-uri><abstract><p>Данная статья является третьей частью из серии материалов, рассказывающих об образных сравнениях и эпонимах, которые стали неотъемлемой частью современной функциональной и ультразвуковой диагностики. Без ультразвукового исследования сосудов невозможно представить современную ангиологию. Исследования периферических нервных стволов в настоящее время получают все большее распространение в практическом здравоохранении. Приведены имена великих ученых, оставивших свои имена в названиях впервые описанных ими болезней и анатомических терминов: Вальсальва, Леонардо да Винчи, Джиакомини, Педжет, Шрёттер, Такаясу, Бюргер, Рейно, Менкеберг, Уиллис, Скарпа, Хантер и др. Описаны такие образные сравнения, как «признак Микки Мауса», «одноухий Микки Маус», «египетский глаз» («глаз фараона»), «царская вена», «спектр кролика», «медовые соты», «соль-перец», «электрический кабель» и др. Термины, о которых пойдет речь в статье, имеют не только научное, но и прикладное значение, будут полезны и интересны студентам медицинских ВУЗов, ординаторам, аспирантам и практическим врачам, которым они помогут проверить и, возможно, обновить свои знания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is the third part from set of materials telling about figurative comparisons and eponyms, which have become an integral part of modern functional and ultrasound diagnostics. It is impossible to imagine modern angiology without ultrasound. Examination of peripheral nerve is currently becoming more widespread in practical health care. In this article you can find the diseases and anatomical terms which was named after the great scientists who first described them: Valsalva, Leonardo da Vinci, Giacomini, Paget, Schroetter, Takayasu, Burger, Reynaud, Menkeberg, Willis, Scarpa, Hunter, etc. Such figurative comparisons are described as ‘Mickey Mouse sign’, ‘one-eared Mickey Mouse’, ‘Egyptian eye’ (‘Pharaoh’s eye’), ‘royal vein’, ‘bunny spectrum’, ‘honeycombs’, ‘salt-pepper’, ‘electric cable’ etc. The terms that will be discussed in the article have not only scientific, but also applied meaning. The article will be useful and interesting to students of medical universities, residents and doctors, whom it will help to check and possibly, update their knowledge.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональная диагностика</kwd><kwd>дуплексное сканирование сосудов</kwd><kwd>ультразвуковое исследование периферических нервных стволов</kwd><kwd>образное сравнение</kwd><kwd>эпоним</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>functional diagnostics</kwd><kwd>duplex scanning of blood vessels</kwd><kwd>ultrasound examination of peripheral nerves</kwd><kwd>figurative comparison</kwd><kwd>eponym</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ультразвуковая диагностика сосудистых заболеваний. Второе издание / под ред. В. П. Куликова. — М.: ООО «Фирма СТРОМ», 2011. — 512 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ультразвуковая диагностика сосудистых заболеваний. Второе издание / под ред. В. П. Куликова. — М.: ООО «Фирма СТРОМ», 2011. — 512 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barber F. E., Baker D. W., Nation A.W.C. et al. (1974) Ultrasonic Duplex echo Doppler. IEEE Trans. Biomed. Eng., BME — 21, 109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barber F. E., Baker D. W., Nation A.W.C. et al. (1974) Ultrasonic Duplex echo Doppler. IEEE Trans. Biomed. Eng., BME — 21, 109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Функциональная диагностика: национальное руководство/ под ред. Н. Ф. Берестень, В. А. Сандрикова, С. И. Федоровой. — М.: ГЭОТАР‑Медиа, 2019. — 784 с. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Функциональная диагностика: национальное руководство/ под ред. Н. Ф. Берестень, В. А. Сандрикова, С. И. Федоровой. — М.: ГЭОТАР‑Медиа, 2019. — 784 с. ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко В. П., Зубарев А. Р., Котляров П. М. Ультразвуковая флебология. М.: ЗАО «Эники», 2005. — 176 с. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харченко В. П., Зубарев А. Р., Котляров П. М. Ультразвуковая флебология. М.: ЗАО «Эники», 2005. — 176 с. ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуриков Д. А., Кириенко А. И. Ультразвуковая диагностика болезней вен. М.: Литтерра, 2015. — 176 с. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чуриков Д. А., Кириенко А. И. Ультразвуковая диагностика болезней вен. М.: Литтерра, 2015. — 176 с. ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплунова О. А., Швырев А. А., Шульгин А. И. Клиническая анатомия вен нижних конечностей. // Медицинский вестник Юга России. — 2011 г. — № 1. С. 10–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каплунова О. А., Швырев А. А., Шульгин А. И. Клиническая анатомия вен нижних конечностей. // Медицинский вестник Юга России. — 2011 г. — № 1. С. 10–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазайшвили К. В., Хлевтова Т. В., Акимов С. С., Цыплящук А. В. Ультразвуковая анатомия вен нижних конечностей (с описанием диагностики заболеваний и хирургической тактики). М.: ИД «МЕДПРАКТИКА‑М», 2016. — 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазайшвили К. В., Хлевтова Т. В., Акимов С. С., Цыплящук А. В. Ультразвуковая анатомия вен нижних конечностей (с описанием диагностики заболеваний и хирургической тактики). М.: ИД «МЕДПРАКТИКА‑М», 2016. — 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caggiati A., Kalodiki E., Partsch H. Frank Bernard Cockett 1916–2014// Phlebology. — 2015. — Т. 30. — №. 2. — С. 150–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caggiati A., Kalodiki E., Partsch H. Frank Bernard Cockett 1916–2014// Phlebology. — 2015. — Т. 30. — №. 2. — С. 150–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cockett F. B., Jones D. E. The ankle blow–out syndrome: a new approach to the varicose ulcer problem. Lancet 1953; 1: 17–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cockett F. B., Jones D. E. The ankle blow–out syndrome: a new approach to the varicose ulcer problem. Lancet 1953; 1: 17–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dodd H, Cockett F. B. The pathology and surgery of the veins of the lower limb, Edinburgh and London: E. and S. Livingstone, 1956 (2nd edition 1976).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dodd H, Cockett F. B. The pathology and surgery of the veins of the lower limb, Edinburgh and London: E. and S. Livingstone, 1956 (2nd edition 1976).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavezzi A., Labropoulos N., Partsch H. et al. Duplex ultrasound investigation of the veins in chronic venous disease of the lower limbs — VIP Consensus document. Part II. Anatomy // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. — 2006. — № 31 — P. 288–299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavezzi A., Labropoulos N., Partsch H. et al. Duplex ultrasound investigation of the veins in chronic venous disease of the lower limbs — VIP Consensus document. Part II. Anatomy // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. — 2006. — № 31 — P. 288–299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фениш Х., Даубер В. Карманный атлас анатомии человека. / Пер. с англ. — СПб.: «Издательство «ДИЛЯ», 2014. — 576 с. ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фениш Х., Даубер В. Карманный атлас анатомии человека. / Пер. с англ. — СПб.: «Издательство «ДИЛЯ», 2014. — 576 с. ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионов М. В., Чуенков О. В., Гайфуллин Р. Ф., Хафизьянова Р. Х. К вопросу о синдроме Педжета‑Шреттера. // Казанский медицинский журнал. — 2010 г. — Том 91, № 6. — С. 821–826.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ларионов М. В., Чуенков О. В., Гайфуллин Р. Ф., Хафизьянова Р. Х. К вопросу о синдроме Педжета‑Шреттера. // Казанский медицинский журнал. — 2010 г. — Том 91, № 6. — С. 821–826.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hughes ESR: Venous obstruction in the upper extremity // Br. J. Surg. 1949. — Vol. 36. — P.155–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hughes ESR: Venous obstruction in the upper extremity // Br. J. Surg. 1949. — Vol. 36. — P.155–163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contorni L. The vertebro–vertebral collateral circulation in obliteration of the subclavian artery at its origin // Minerva chirurgica. — 1960. Т. 15. — С. 268–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contorni L. The vertebro–vertebral collateral circulation in obliteration of the subclavian artery at its origin // Minerva chirurgica. — 1960. Т. 15. — С. 268–271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reivich M. et al. Reversal of blood flow through the vertebral artery and its effect on cerebral circulation // New England Journal of Medicine. — 1961. — Т. 265. — №. 18. — С. 878–885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reivich M. et al. Reversal of blood flow through the vertebral artery and its effect on cerebral circulation // New England Journal of Medicine. — 1961. — Т. 265. — №. 18. — С. 878–885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A New Vascular Syndrome: «The Subclavian Steal,» editorial, New Eng J Med 265:912–913, 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A New Vascular Syndrome: «The Subclavian Steal,» editorial, New Eng J Med 265:912–913, 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цвибель В., Пеллерито Д. С. Ультразвуковое исследование сосудов; пер. с англ. В. В. Борисенко и др. / Под ред. В. В. Митькова, Ю. М. Никитина, Л. В. Осипова. — М.: Издательский дом Видар‑М, — 2008. — 646 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цвибель В., Пеллерито Д. С. Ультразвуковое исследование сосудов; пер. с англ. В. В. Борисенко и др. / Под ред. В. В. Митькова, Ю. М. Никитина, Л. В. Осипова. — М.: Издательский дом Видар‑М, — 2008. — 646 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tahmasebpour H. R., Buckley A. R., Cooperberg P. L., Fix C. H. Sonographic Examination of the Carotid Arteries // RadioGraphics, 2005. — Vol. 25. — P. 1561–1575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tahmasebpour H. R., Buckley A. R., Cooperberg P. L., Fix C. H. Sonographic Examination of the Carotid Arteries // RadioGraphics, 2005. — Vol. 25. — P. 1561–1575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синельников Р. Д. Атлас анатомии человека в трех томах. Том II. Учение о внутренностях и сосудах. М.: Государственное издательство медицинской литературы, 1963. — 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синельников Р. Д. Атлас анатомии человека в трех томах. Том II. Учение о внутренностях и сосудах. М.: Государственное издательство медицинской литературы, 1963. — 502 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schöning M., Grunert D., Stier B. Transkranielle Duplexsonographie durch den intakten Knochen: Ein neues diagnostisches Verfahren// Ultraschall in der Medizin. — 1989. — Т. 10. — № 02. — С. 66–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schöning M., Grunert D., Stier B. Transkranielle Duplexsonographie durch den intakten Knochen: Ein neues diagnostisches Verfahren// Ultraschall in der Medizin. — 1989. — Т. 10. — № 02. — С. 66–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лелюк В. Г., Лелюк С. Э. Ультразвуковая ангиология. М.: Реальное время, 2003. — 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лелюк В. Г., Лелюк С. Э. Ультразвуковая ангиология. М.: Реальное время, 2003. — 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малецкий Э. Ю., Короткевич М. М., Бутова А. В., Александров Н. Ю., Ицкович И. Э. Измерение периферических нервов: сопоставление ультразвуковых, магнитно–резонансных и интраоперационных данных. // Медицинская визуализация. — 2015. — №2. С. 78–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малецкий Э. Ю., Короткевич М. М., Бутова А. В., Александров Н. Ю., Ицкович И. Э. Измерение периферических нервов: сопоставление ультразвуковых, магнитно–резонансных и интраоперационных данных. // Медицинская визуализация. — 2015. — №2. С. 78–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еськин Н. А., Голубев В. Г., Богдашевский Д. Р., Насникова И. Ю., Приписнова С. Г., Финешин А. И., Атабекова Л. А. Эхография нервов, сухожилий и связок // SonoAce International. — 2005. №13. — С. 82–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еськин Н. А., Голубев В. Г., Богдашевский Д. Р., Насникова И. Ю., Приписнова С. Г., Финешин А. И., Атабекова Л. А. Эхография нервов, сухожилий и связок // SonoAce International. — 2005. №13. — С. 82–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова М. Н. Особенности ультразвукового исследования периферических нервов верхних конечностей у детей. // Дальневосточный медицинский журнал. — 2013. — № 1. — С. 64–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова М. Н. Особенности ультразвукового исследования периферических нервов верхних конечностей у детей. // Дальневосточный медицинский журнал. — 2013. — № 1. — С. 64–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
