<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2020-28-44-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1741</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническая апробация дистанционного мониторинга при лечении больных в стационаре и домашнем патронаже маломобильных пациентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical approbation of remote monitoring in treatment of patients in hospital and home care for patients with limited mobility</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еременко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eryomenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., член-корр. РАН, заслуженный деятель науки России, заслуженный врач России, рук. ОРИТ‑2 (кардиореанимации), научный рук. разработки</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ростунова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rostunova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врач физиотерапевтического отделения, рук. медицинской части проекта</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будагян</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budagyan</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>управляющий, руководитель разработки</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокина</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokina</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., врач отделения кардиореанимации и интенсивной терапии, руководитель программы испытаний</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Российский научный центр хирургии имени академика Б. В. Петровского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Centre for Surgery n. a. acad. B. V. Petrovsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научный центр Российской Федерации - Федеральный медицинский биофизический центр имени А. И. Бурназяна» ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific Centre of the Russian Federation - Federal Medical Biophysical Centre n. a. A. I. Burnazyan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «УТК»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>UTС Co</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>28</issue><issue-title>Кардиология и неотложная медицина (3)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Еременко А.А., Ростунова Н.В., Будагян С.А., Сорокина Л.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Еременко А.А., Ростунова Н.В., Будагян С.А., Сорокина Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eryomenko A.A., Rostunova N.V., Budagyan S.A., Sorokina L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1741">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1741</self-uri><abstract><p>Описывается опыт клинической апробации персональной телемедицинской системы (ПТС) «Оберег» для дистанционного мониторинга пациентов с последствиями тяжелых состояний в ведущих российских клиниках. Показано, что при переводе из ОРИТ в обычную палату с ограниченным врачебным контролем и отсутствием приборного наблюдения такие пациенты подвергаются высокому риску осложнений. Применение дистанционного мониторинга с помощью персональной телемедицинской системы «Оберег» позволяет решить эту проблему. Приведены результаты использования ПТС «Оберег» для организации мониторинга при домашнем патронаже маломобильных пациентов. Указывается на необходимость использования таких устройств в условиях чрезвычайной ситуации, аналогичной пандемии коронавируса для мониторинга больных, находящихся в инфекционных</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the experience of clinical testing of the personal telemedicine system (PTS) ‘Obereg’ for remote monitoring of patients with the consequences of severe conditions in leading Russian clinics. It is shown that such patients are at high risk of complications when transferred from the ICU to a normal ward with limited medical supervision and lack of instrumentation. The use of remote monitoring using the personal telemedicine system ‘Obereg’ allows to solve this problem. The results of the use of PTS ‘Obereg’ for the organization of monitoring in the home patronage of patients with limited mobility are presented. It is indicated that such devices should be used in an emergency situation similar to a coronavirus pandemic to monitor patients who are in infectious boxes and on home treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>телемедицина</kwd><kwd>дистанционный мониторинг</kwd><kwd>носимыймонитор пациента</kwd><kwd>клиническая апробация</kwd><kwd>реабилитация пациентов</kwd><kwd>домашний патронаж</kwd><kwd>мониторинг при коронавирусе</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>telemedicine</kwd><kwd>remote monitoring</kwd><kwd>wearable patient monitor</kwd><kwd>clinical approbation</kwd><kwd>patient rehabilitation</kwd><kwd>home care</kwd><kwd>coronavirus monitoring</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Проект выполнен при финансовой помощи ФГБУ «Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере» (Фонд содействия инновациям) и ООО «Красный Яр».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еременко А.А., Ростунова Н. В., Будагян С. А., Стец В. В. Опыт клинической апробации персональной телемедицинской системы «Оберег» для дистанционного мониторинга пациентов в отделениях интенсивной терапии. / Медицинский алфавит. Кардиология и неотложная медицина (2) № 13/2020. Том 7. – С. 52–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еременко А.А., Ростунова Н. В., Будагян С. А., Стец В. В. Опыт клинической апробации персональной телемедицинской системы «Оберег» для дистанционного мониторинга пациентов в отделениях интенсивной терапии. / Медицинский алфавит. Кардиология и неотложная медицина (2) № 13/2020. Том 7. – С. 52–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
