<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2020-18-26-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1634</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Популяционный иммунитет к гриппу у населения Свердловской области в эпидемический сезон 2018–2019 годов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Population immunity for influenza in population of Sverdlovsk Region in epidemic season of 2018–2019</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальчиков</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malchikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., в. н. с., зав. лабораторией респираторных вирусных инфекцийдоцент кафедры микробиологии, вирусологии и иммунологии</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слободенюк</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slobodenyuk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф. кафедры эпидемиологии</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вялых</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyalykh</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. в. н., в. н. с., зав. лабораторией трансмиссивных вирусных инфекций и клещевого энцефалита</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркарян</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markaran</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. б. н., с. н. с. лаборатории респираторных вирусных инфекций</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorieva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. б. н., доцент кафедры микробиологии, вирусологии и иммунологии</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурцева</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burtseva</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>сотрудник лаборатории респираторных вирусных инфекций</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальчикова</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malchikova</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач клинической лабораторной диагностики</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yekaterinburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Екатеринбургский научно-исследовательский институт вирусных инфекций ФБУН «Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии „Вектор“» Роспотребнадзора; ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yekaterinburg Research Institute of Viral Infections of the State Research Centre of Virology and Biotechnology ‘Vector’; Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Екатеринбургский научно-исследовательский институт вирусных инфекций ФБУН «Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии „Вектор“» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yekaterinburg Research Institute of Viral Infections of the State Research Centre of Virology and Biotechnology ‘Vector’</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Свердловской области «Областная станция переливания крови»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Blood Transfusion Station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>18</issue><issue-title>Эпидемиология и гигиена</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мальчиков И.А., Слободенюк А.В., Вялых И.В., Маркарян А.Ю., Григорьева Ю.В., Бурцева Ю.Ю., Мальчикова И.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мальчиков И.А., Слободенюк А.В., Вялых И.В., Маркарян А.Ю., Григорьева Ю.В., Бурцева Ю.Ю., Мальчикова И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malchikov I.A., Slobodenyuk A.V., Vyalykh I.V., Markaran A.Y., Grigorieva Y.V., Burtseva Y.Y., Malchikova I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1634">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1634</self-uri><abstract><p>Исследовали сыворотки крови доноров с целью выявления антител против циркулирующих вирусов гриппа. Содержание антител определяли в реакции торможения гемагглютинации с диагностикумами к вирусам гриппа A/California/07/09(H1N1)pdm09, A/HongKong/4801/14(H3N2) и В/Brisben/46/15. В донорcких сыворотках крови, собранных в предэпидемический период 2018–2019 годов, иммунная прослойка людей с титрами антител в условно-защитных показателях была самой низкой к вирусу A(H3N2) – 50,0 %, самой высокой – к гриппу В (85,4 %). После окончания эпидемического сезона 2018–2019 годов иммунная прослойка к вирусу A(H1N1) pdm09 изменилась незначительно, что могло свидетельствовать о сохранении активности этого вируса в популяции взрослого населения; отмечены рост иммунной прослойки лиц с защитными титрами антител к вирусу A(H3N2) – 67,4 % и ее снижение к вирусу гриппа В – 49,2 %. Сравнение результатов лабораторных данных, проведенных в пред- и постэпидемический сезон выявило достоверные отличия в количестве лиц со средними титрами антител в отношении вирусов гриппа A(H3N2) и В (p &lt; 0,05).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Donor blood serum was tested to detect antibodies against circulating influenza viruses. The titer of specific antibodies was determined in the hemagglutination inhibition test (RTGA) against influenza viruses A/California/07/09(H1N1) pdm09, A/HongKong/4801/14(H3N2) and B/Brisben/46/15. In the pre-epidemic period 2018–2019, the immune layer of people with conditionally protective titers of antiviral antibodies was detected in terms of the lowest to A(H3N2) virus (50.0 %), the highest to influenza B (85.4 %). In the post-epidemic season of 2018–2019, the immune layer to influenza A(H1N1) pdm09 virus did not change significantly, which could indicate the preservation of the activity of this virus in the adult population; an increase in the immune layer of individuals with protective titers of antibodies to influenza A(H3N2) – 67.4 % and a decrease in influenza B virus – 49.2 %. A comparison of the results of laboratory data carried out in the pre- and post-epidemic seasons revealed significant differences in the number of people with average antibody titers against influenza A(H3N2) and B viruses (p &lt; 0.05).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>популяционный иммунитет</kwd><kwd>грипп</kwd><kwd>реакция торможения гемагглютинации</kwd><kwd>эпидемический сезон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>population immunity</kwd><kwd>influenza</kwd><kwd>hemagglutination inhibition test</kwd><kwd>epidemic season</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еропкин М. Ю., Даниленко Д. М., Коновало ва Н. И., Прокопец А. В. и др. Выделение и антигенная характеристика вирусов гриппа, циркулировавших в России в эпидемические сезоны 2009–2011 гг. В кн.: Грипп: эпидемиология, профилактика и лечение. Сборник статей. СПб.; 2011. С. 37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еропкин М. Ю., Даниленко Д. М., Коновало ва Н. И., Прокопец А. В. и др. Выделение и антигенная характеристика вирусов гриппа, циркулировавших в России в эпидемические сезоны 2009–2011 гг. В кн.: Грипп: эпидемиология, профилактика и лечение. Сборник статей. СПб.; 2011. С. 37–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коншина О. С., Соминина А. А., Смородинцева Е. А., Столяров К. А., Никоноров И. Ю. Результаты многолетнего изучения популяционного иммунитета к вирусам гриппа А(H1N 1) pdm09, А(H3N 2) у взрослого населения России // Инфекция и иммунитет. 2017. Т. 7. № 1. С. 27–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коншина О. С., Соминина А. А., Смородинцева Е. А., Столяров К. А., Никоноров И. Ю. Результаты многолетнего изучения популяционного иммунитета к вирусам гриппа А(H1N 1) pdm09, А(H3N 2) у взрослого населения России // Инфекция и иммунитет. 2017. Т. 7. № 1. С. 27–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д. К., Бурцева Е. И., Колобухина Л. В., Федякина И. Т. и др. Вирусологические, эпиде миологические, клинические, молекулярно-генетические особенности эпидемии гриппа 2015–2016 гг.: доминирование вируса гриппа А(H1N 1) pdm09 в России и странах Северного полушария. Вопросы вирусологии. 2016. 61. № 4. С. 159–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Львов Д. К., Бурцева Е. И., Колобухина Л. В., Федякина И. Т. и др. Вирусологические, эпиде миологические, клинические, молекулярно-генетические особенности эпидемии гриппа 2015–2016 гг.: доминирование вируса гриппа А(H1N 1) pdm09 в России и странах Северного полушария. Вопросы вирусологии. 2016. 61. № 4. С. 159–166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания «Методы определения показателей качества иммунобиологических препаратов для профилактики и диагностики гриппа» МУ 3.3.2.1758–03, утверждены 28 сентября 2003 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания «Методы определения показателей качества иммунобиологических препаратов для профилактики и диагностики гриппа» МУ 3.3.2.1758–03, утверждены 28 сентября 2003 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания «Профилактика ин фекционных болезней» МУ 3.1.2943–11, утверждены 15 июля 2011 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания «Профилактика ин фекционных болезней» МУ 3.1.2943–11, утверждены 15 июля 2011 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brugh M. Jr. A simple method for recording and analyzing serological data // Avian Dis. 1978 Apr–Jun; 22 (2). Р. 362–365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brugh M. Jr. A simple method for recording and analyzing serological data // Avian Dis. 1978 Apr–Jun; 22 (2). Р. 362–365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delangue J., Salez N., Ninove L., Kieffer A., Zandotti C., Seston M., Lina B., Nougairede A., Charrel R., Flahault A., de Lamballerie X. Serological study of the 2009 pandemic due to influenza A H1N 1 in the metropolitan French population // Clin Microbiol Infect. 2012 Feb; 18 (2). P. 177–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delangue J., Salez N., Ninove L., Kieffer A., Zandotti C., Seston M., Lina B., Nougairede A., Charrel R., Flahault A., de Lamballerie X. Serological study of the 2009 pandemic due to influenza A H1N 1 in the metropolitan French population // Clin Microbiol Infect. 2012 Feb; 18 (2). P. 177–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koopmans M., de Bruin E., Godeke G. J., Frie sema I., van Gageldonk R., Schipper M., Mei jer A., van Binnendijk R., Rimmelzwaan G. F., de Jong M. D., Buisman A, van Beek J, van de Vijver D, Reimerink. Profiling of humoral immune responses to influenza viruses by using protein microarray // J. Clin. Microbiol. Infect. 2012. Aug; 18 (8). P. 797–807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koopmans M., de Bruin E., Godeke G. J., Frie sema I., van Gageldonk R., Schipper M., Mei jer A., van Binnendijk R., Rimmelzwaan G. F., de Jong M. D., Buisman A, van Beek J, van de Vijver D, Reimerink. Profiling of humoral immune responses to influenza viruses by using protein microarray // J. Clin. Microbiol. Infect. 2012. Aug; 18 (8). P. 797–807.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumagai T., Nakayama T., Okuno Y., Kase T., et al. Humoral immune response to influenza A(H1N 1) pdm2009 in patients with natural infection and in vaccine recipients in the 2009 pandemic // Viral Immunol. 2014. Oct;27 (8). P. 368–374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumagai T., Nakayama T., Okuno Y., Kase T., et al. Humoral immune response to influenza A(H1N 1) pdm2009 in patients with natural infection and in vaccine recipients in the 2009 pandemic // Viral Immunol. 2014. Oct;27 (8). P. 368–374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korsun N., Angelova S., Gregory V., Daniels E., mGeorgieva I., McCauley J. Antigenic and genetic characterization of influenza viruses circulating in Bulgaria during the 2015/16 season // Infection, genetics and evolution. 2017 (49). P. 241–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsun N., Angelova S., Gregory V., Daniels E., mGeorgieva I., McCauley J. Antigenic and genetic characterization of influenza viruses circulating in Bulgaria during the 2015/16 season // Infection, genetics and evolution. 2017 (49). P. 241–250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization surveillance network: manual for the laboratory diagnoses and virological surveillance of influenza. Geneva, WHO, 2011. P. 59–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization surveillance network: manual for the laboratory diagnoses and virological surveillance of influenza. Geneva, WHO, 2011. P. 59–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
