<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2020-17-39-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1624</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Контрастно-усиленное ультразвуковое исследование: перспективное направление в диагностике хронических вирусных гепатитов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contrast-enhanced ultrasound in liver diseases: promising direction in gastroenterology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тиханкова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhankova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант проблемной научно-исследовательской лаборатории «Диагностические исследования и малоинвазивные технологии»</p><p>г. Смоленск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smolensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борсуков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borsukov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., директор проблемной научно-исследовательской лаборатории «Диагностические исследования и малоинвазивные технологии»</p><p>г. Смоленск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smolensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буеверов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buyeverov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф. кафедры медико-социальной экспертизы, неотложной и поликлинической терапии Института профессионального образования</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Безменова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezmenova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка VI курса лечебного факультета</p><p>г. Смоленск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smolensk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Смоленский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова (Сеченовский университет)» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University n. a. I. M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>17</issue><issue-title>Практическая гастроэнтерология (2)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тиханкова А.В., Борсуков А.В., Буеверов А.О., Безменова Т.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тиханкова А.В., Борсуков А.В., Буеверов А.О., Безменова Т.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tikhankova A.V., Borsukov A.V., Buyeverov A.O., Bezmenova T.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1624">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1624</self-uri><abstract><p>В статье приведены результаты диагностической эффективности не инвазивных методов оценки состояния паренхимы печени, таких как эластография печени (транзиентная, компрессионная и сдвиговых волн) и современного направления в медицинской визуализации – контрастноусиленного ультразвукового исследования (КУУЗИ). Было обследовано 25 человек в возрасте от 31 до 72 лет с хроническими вирусными гепатитами В и С. Всем пациентам проведено мультипараметрическое УЗИ печени: УЗИ в В-режиме, доплеровское исследование сосудов, эластография (транзиентная, компрессионная и сдвиговых волн), КУУЗИ с 1,0 мл контрастного препарата и последующим анализом параметров контрастирования в артериальную, портальную и позднюю венозную фазы. В качестве референтного метода использовалась биопсия печени, которая была проведена в 100 % случаев после получения информированного добровольного согласия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the diagnostic effectiveness of non-invasive methods for assessing the state of the liver parenchyma, such as liver elastography (transient, strain and 2D shear waves) and the current trend in medical imaging contrast-enhanced ultrasound (CEUS). 25 people aged 31 to 72 years with chronic viral hepatitis B and C were examined. All patients underwent multiparametric ultrasound examination of the liver: ultrasound in B-mode, color Doppler’s mapping of liver vessels, elastography (transient, strain and 2D shear waves), CEUS with 1,0 ml of the contrast agent and subsequent analysis of contrast parameters in the arterial, portal and late venous phases. The liver biopsy was used as a reference method, which was performed after receiving voluntary informed consent in 100 % of cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контрастно-усиленное ультразвуковое исследование</kwd><kwd>контрастный препарат</kwd><kwd>эластография</kwd><kwd>хронические вирусные гепатиты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contrast-enhanced ultrasound</kwd><kwd>contrast agent</kwd><kwd>elastography</kwd><kwd>chronic viral hepatitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буеверов А. О. Эластография – новый метод неинвазивной диагностики фиброза печени // Гепатологический форум. 2007. № 2. С. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буеверов А. О. Эластография – новый метод неинвазивной диагностики фиброза печени // Гепатологический форум. 2007. № 2. С. 14–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борсуков А. В., Буеверов А. О., Тиханкова А. В. / Возможности контрастно-усиленного ультразвукового исследования в диагностике цирроза печени // Медицинский алфавит. Серия «Современная функциональная диагностика». 2019. Т. 3. 29 (404). С. 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борсуков А. В., Буеверов А. О., Тиханкова А. В. / Возможности контрастно-усиленного ультразвукового исследования в диагностике цирроза печени // Медицинский алфавит. Серия «Современная функциональная диагностика». 2019. Т. 3. 29 (404). С. 26–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роберт И. Кабаков. R в действии. Анализ и визуализация данных в программе R / пер. с англ. Полины А. Волковой. М.: ДМК Пресс, 2014. 588 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роберт И. Кабаков. R в действии. Анализ и визуализация данных в программе R / пер. с англ. Полины А. Волковой. М.: ДМК Пресс, 2014. 588 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камалов Ю. Р., Хуторной И. В., Крыжановская Е. Ю., Филин А. В., Морозова М. М. Точечная эластография сдвиговой волной (ARFI-эластометрия) при хронических диффузных заболеваниях печени невирусной этиологии. / Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2018. № 4, с. 33–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камалов Ю. Р., Хуторной И. В., Крыжановская Е. Ю., Филин А. В., Морозова М. М. Точечная эластография сдвиговой волной (ARFI-эластометрия) при хронических диффузных заболеваниях печени невирусной этиологии. / Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2018. № 4, с. 33–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенча А. Н., Моргунов М. С., Патрунов Ю. Н., и др. Ультразвуковое исследование с использованием контрастных препаратов. М.: Видар-М; 2015. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сенча А. Н., Моргунов М. С., Патрунов Ю. Н., и др. Ультразвуковое исследование с использованием контрастных препаратов. М.: Видар-М; 2015. 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиханкова А. В., Борсуков А. В., Буеверов А. О., Иванов В. В., Ива нов Ю. В. Усовершенствованная методика контрастно-усиленного ультразвукового исследования при хронических вирусных гепатитах / Клиническая практика. 2019; 10 (1): 4–9. DOI: 10.17816/clinpract1014–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тиханкова А. В., Борсуков А. В., Буеверов А. О., Иванов В. В., Ива нов Ю. В. Усовершенствованная методика контрастно-усиленного ультразвукового исследования при хронических вирусных гепатитах / Клиническая практика. 2019; 10 (1): 4–9. DOI: 10.17816/clinpract1014–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыркунов В. М. HCV-инфекция: монография / В. М. Цыркунов, Н. В. Матиевская, С. П. Лукашик; под ред. В. М. Цыркунова. Минск: Асар, 2012. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыркунов В. М. HCV-инфекция: монография / В. М. Цыркунов, Н. В. Матиевская, С. П. Лукашик; под ред. В. М. Цыркунова. Минск: Асар, 2012. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шифф Юджин Р. Вирусные гепатиты и холестатические заболевания. / Под ред. Соррел М. Ф., Мэддрей У. С. Пер. с англ. под ред. В. Т. Ивашкина и др. Серия «Болезни печени по Шиффу». М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шифф Юджин Р. Вирусные гепатиты и холестатические заболевания. / Под ред. Соррел М. Ф., Мэддрей У. С. Пер. с англ. под ред. В. Т. Ивашкина и др. Серия «Болезни печени по Шиффу». М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010. 408 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cosgrove DO. Contrast-enchanced ultrasound of liver lesions. Ultrasound Med Biol. 2010; 36 (12): 2146; author reply 2146–2147. DOI: 10.1016/j.ultrasmedbio.2010.06.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cosgrove DO. Contrast-enchanced ultrasound of liver lesions. Ultrasound Med Biol. 2010; 36 (12): 2146; author reply 2146–2147. DOI: 10.1016/j.ultrasmedbio.2010.06.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claudon M, Dietrich CF, Choi BI, et al. Guidelines and good clinical practice recommendations for Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS) in the liver update 2012: A WFUMB-EFSUMB initiative in cooperation with representatives of AFSUMB, AIUM, ASUM, FLAUS and ICUS. Ultrasound Med Biol. 2013; 39 (2): 187–210. DOI: 10.1016/j.ultrasmedbio.2012.09.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claudon M, Dietrich CF, Choi BI, et al. Guidelines and good clinical practice recommendations for Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS) in the liver update 2012: A WFUMB-EFSUMB initiative in cooperation with representatives of AFSUMB, AIUM, ASUM, FLAUS and ICUS. Ultrasound Med Biol. 2013; 39 (2): 187–210. DOI: 10.1016/j.ultrasmedbio.2012.09.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Claudon M, Dietrich CF, Choi BI, et al. Клинические рекомендации по ультразвуковому исследованию печени с применением контрастных препаратов. Пересмотр от 2012 г. Инициатива WFUMB-EFSUMB с представительством AFSUMB, AIUM, ASUM, FLAUS и ICUS. Перевод на русский язык Д. А. Николайчука, А. Р. Бергман. Под редакцией д. м. н. профессора В. В. Митькова. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2017. № 1. С. 81–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Claudon M, Dietrich CF, Choi BI, et al. Клинические рекомендации по ультразвуковому исследованию печени с применением контрастных препаратов. Пересмотр от 2012 г. Инициатива WFUMB-EFSUMB с представительством AFSUMB, AIUM, ASUM, FLAUS и ICUS. Перевод на русский язык Д. А. Николайчука, А. Р. Бергман. Под редакцией д. м. н. профессора В. В. Митькова. Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2017. № 1. С. 81–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuntz E, Kuntz H-D. Hepatology: principles and practice: 2nd edition. Springer Medizin Verlag Heidelberg, 2006. 902 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuntz E, Kuntz H-D. Hepatology: principles and practice: 2nd edition. Springer Medizin Verlag Heidelberg, 2006. 902 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weskott H-P. Контрастная сонография. 1-е изд. Бремен: UNI–MED, 2014. 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weskott H-P. Контрастная сонография. 1-е изд. Бремен: UNI–MED, 2014. 284 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
