<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2020-14-5-8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1584</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные рекомендации по проведению легочных функциональных тестов в период пандемии COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current recommendations for pulmonary function testing during the COVID-19 pandemic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменева</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kameneva</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., ведущий научный сотрудник Научно-исследовательского института ревматологии и аллергологии</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савушкина</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savushkina</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. б. н., заведующая отделением исследований функции внешнего дыхания Центра функционально-диагностических исследований</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черняк</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherniak</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., заведующий лабораторией функциональных и ультразвуковых методов исследования</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Главный военный клинический госпиталь им. Н. Н. Бурденко» Министерства Обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Acad. N. N. Burdenko Main Military Clinical Hospital, Ministry of Defense</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт пульмонологии» Федерального медико-биологического агентства России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution «Pulmonology Scientific Research Institute» under Federal Medical and Biological Agency of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>14</issue><issue-title>Современная функциональная диагностика (2)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каменева М.Ю., Савушкина О.И., Черняк А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каменева М.Ю., Савушкина О.И., Черняк А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kameneva M.Y., Savushkina O.I., Cherniak A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1584">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1584</self-uri><abstract><p>В статье обобщается опыт ведущих профессиональных сообществ по организации работы подразделений функциональной диагностики, выполняющих исследования внешнего дыхания в условиях пандемии COVID-19. Представ- лены рекомендации по выбору методов исследования, определению показаний к назначению легочных функциональных тестов и мер инфекционного контроля, направленных на минимизацию риска перекрестного заражения медицинского персонала и пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article summarizes the experience of leading professional communities in organizing the work of lung function laboratories during the COVID-19 pandemic. Recommendations on the choice of methods, indications for pulmonary function testing and infection control measures aimed at minimizing the risk of cross-infection of medical staff and patients are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>легочные функциональные тесты</kwd><kwd>спирометрия</kwd><kwd>внешнее дыхание</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lung function tests</kwd><kwd>spirometry</kwd><kwd>external respiration</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 19.03.2020 г. № 198 н «О временном порядке организации работы медицинских организаций в целях реализации мер по профилактике и снижению рисков распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)». URL: https://edu.rosminzdrav.ru/specialistam/covid-19/covid-190-for-all/prikaz/ (дата обращения: 10.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минздрава России от 19.03.2020 г. № 198 н «О временном порядке организации работы медицинских организаций в целях реализации мер по профилактике и снижению рисков распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)». URL: https://edu.rosminzdrav.ru/specialistam/covid-19/covid-190-for-all/prikaz/ (дата обращения: 10.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России от 29.04.2020 г. № 385 н «О внесении изменений в приказ Министерства Здравоохранения Российской Федерации от 19 марта 2020 г. № 198 н «О временном порядке организации работы медицинских организаций в целях реализации мер по профилактике и снижению рисков распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)». URL: https://edu.rosminzdrav.ru/specialistam/covid-19/covid-190-for-all/prikaz/ (дата обращения: 10.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минздрава России от 29.04.2020 г. № 385 н «О внесении изменений в приказ Министерства Здравоохранения Российской Федерации от 19 марта 2020 г. № 198 н «О временном порядке организации работы медицинских организаций в целях реализации мер по профилактике и снижению рисков распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)». URL: https://edu.rosminzdrav.ru/specialistam/covid-19/covid-190-for-all/prikaz/ (дата обращения: 10.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGowan A., Sylvester K., Burgos F. et al. Recommendation from ERS Group 9.1 (Respiratory function technologists /Scientists): Lung function testing during COVID-19 pandemic and beyond. URL: https://ers.app.box.com/s/zs1uu88wy51monr0ewd990itoz4tsn2h (дата обращения: 10.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGowan A., Sylvester K., Burgos F. et al. Recommendation from ERS Group 9.1 (Respiratory function technologists /Scientists): Lung function testing during COVID-19 pandemic and beyond. URL: https://ers.app.box.com/s/zs1uu88wy51monr0ewd990itoz4tsn2h (дата обращения: 10.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irish Toracic Society Guidance on Lung Function Testing: SARS COVID-19 V2 30/03/2020. URL: https://irishthoracicsociety.com/wp-content/uploads/2020/03/Guideline-on-Lung-Function-Testing-V2-30.03.pdf (дата обращения: 10.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irish Toracic Society Guidance on Lung Function Testing: SARS COVID-19 V2 30/03/2020. URL: https://irishthoracicsociety.com/wp-content/uploads/2020/03/Guideline-on-Lung-Function-Testing-V2-30.03.pdf (дата обращения: 10.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCormack M.C., Kaminsky D.A. Pulmonary Function Laboratories: Advice Regarding COVID-19. https://www.thoracic.org/professionals/clinicalresources/disease-related-resources/pulmonary-function-laboratories.php (дата обращения: 10.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCormack M.C., Kaminsky D.A. Pulmonary Function Laboratories: Advice Regarding COVID-19. https://www.thoracic.org/professionals/clinicalresources/disease-related-resources/pulmonary-function-laboratories.php (дата обращения: 10.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
