<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2020-10-5-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Билиарная дисфункция (в свете рекомендаций Рим-ІV): диагностика, лечение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biliary dysfunction (according to recommendations of Rome IV): diagnosis, treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минушкин</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minushkin</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. кафедрой гастроэнтерологии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масловский</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslovsky</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., доцент кафедры гастроэнтерологии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Львова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lvova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., в. н. с.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Легкова</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Legkova</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры гастроэнтерологии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордиенко</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordienko</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры гастроэнтерологии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Проценко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protsenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры гастроэнтерологии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедрасулова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedrasulova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры гастроэнтерологии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шапошникова</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaposhnikova</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры гастроэнтерологии</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State Medical Academy of the Administrative Department of the President of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Московский научно-практический центр медицинской реабилитации, восстановительной и спортивной медицины» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Research and Practice in Medical Rehabilitation, Restorative and Sports Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><issue-title>Практическая гастроэнтерология</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минушкин О.Н., Масловский Л.В., Львова Н.В., Легкова К.С., Гордиенко Е.С., Проценко О.А., Магомедрасулова А.В., Шапошникова О.Ф., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минушкин О.Н., Масловский Л.В., Львова Н.В., Легкова К.С., Гордиенко Е.С., Проценко О.А., Магомедрасулова А.В., Шапошникова О.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minushkin O.N., Maslovsky L.V., Lvova N.V., Legkova K.S., Gordienko E.S., Protsenko O.A., Magomedrasulova A.V., Shaposhnikova O.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1517">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1517</self-uri><abstract><p>В работе представлены сведения о современных функциональных расстройствах желудочно-кишечного тракта и билиарной системы, основанные на рекомендациях Рим-ІV. Приведены собственные исследования, посвященные оценке эффективности лечения билиарных функциональных расстройств препаратом Ниаспам (мебеверина гидрохлорид). Изучено 30 больных с билиарной болью и функциональными расстройствами желчного пузыря. В результате исследований установлено, что симптомы билиарной дисфункции купируются у 83,3 % больных, сократительная способность желчного пузыря восстанавливается у 86,7 %. Побочные эффекты зарегистрированы не были.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents information on modern functional disorders of the gastrointestinal tract and biliary system, based on the recommendations of the Rome IV. Own studies on the effectiveness of treatment of biliary functional disorders with Niaspam (mebeverine hydrochloride) are presented. We studied 30 patients with biliary pain and functional disorders of the gallbladder. As a result of studies, it was found that the symptoms of biliary dysfunction stop in 83.3 % of patients, the contractility of the gallbladder is restored in 86.7 %. No side effects have been reported.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>билиарная дисфункция</kwd><kwd>билиарная боль</kwd><kwd>функциональное билиарное расстройство желчного пузыря</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>Ниаспам (мебеверина гидрохлорид)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biliary dysfunction</kwd><kwd>biliary pain</kwd><kwd>functional biliary gallbladder disorder</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>Niaspam (mebeverine hydrochloride)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman D. A. Functional gastrointestinol disorders: history, pathophysiology, clinical teatures and Rome ІV. Gastroenterology. 2016, 150, 1262–1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman D. A. Functional gastrointestinol disorders: history, pathophysiology, clinical teatures and Rome ІV. Gastroenterology. 2016, 150, 1262–1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О. Н. Фармакологические подходы к лечению сочетанной функциональной патологии (билиарной и кишечной). Медицинский совет, 2018, 14, 78–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минушкин О. Н. Фармакологические подходы к лечению сочетанной функциональной патологии (билиарной и кишечной). Медицинский совет, 2018, 14, 78–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Кучерявый Ю. А., Цуканов В. В. и др. Результаты проспективной наблюдательной программы «Одиссей»: эффективность мебеверина у пациентов с постхолецистэктомическими спазмами. Терапевтический архив; 2018, Т. 90, № 8, 40–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маев И. В., Кучерявый Ю. А., Цуканов В. В. и др. Результаты проспективной наблюдательной программы «Одиссей»: эффективность мебеверина у пациентов с постхолецистэктомическими спазмами. Терапевтический архив; 2018, Т. 90, № 8, 40–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Е. В., Лоранская И. Д., Ракитская Л. Г., Мамедова Л. Д. Билиарные дисфункции. Эффективность спазмолитической терапии. Эффективная фармакология. 2020, Т. 16, № 1, 62–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанова Е. В., Лоранская И. Д., Ракитская Л. Г., Мамедова Л. Д. Билиарные дисфункции. Эффективность спазмолитической терапии. Эффективная фармакология. 2020, Т. 16, № 1, 62–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О. Н. Синдром после холецистэктомии в практике терапевта и гастроэнтеролога. Лечащий врач. 2015, № 2, 40–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минушкин О. Н. Синдром после холецистэктомии в практике терапевта и гастроэнтеролога. Лечащий врач. 2015, № 2, 40–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
