<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2020-7-53-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1500</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение гидрогеля Burnshield при оказании первой помощи пациентам с термической травмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of Burnshield hydrogel for emergency care patients with burn wounds</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., с. н. с. отделения острых термических поражений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сачков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sachkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., зав. научным отделением острых термических поражений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каплунова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaplunova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург ожогового отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург ожогового отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург ожогового отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., зав. отделом проведения и организации клинических испытаний и исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свищев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svischev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>гл. специалист отдела проведения и организации клинических испытаний и исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Emergency Care n. a. N. V. Sklifosovsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><issue-title>Кардиология и неотложная медицина</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисов В.С., Сачков А.В., Каплунова М.Ю., Павлов А.В., Макарова М.Е., Абрамов В.Ю., Свищев А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисов В.С., Сачков А.В., Каплунова М.Ю., Павлов А.В., Макарова М.Е., Абрамов В.Ю., Свищев А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisov V.S., Sachkov A.V., Kaplunova M.Y., Pavlov A.V., Makarova M.E., Abramov V.Y., Svischev A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1500">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1500</self-uri><abstract><p>В статье представлены клинические результаты первого применения гидрогеля Burnshield и противоожоговой повязки из полиуретана Burnshield при лечении ожоговых ран I–II степени на этапе оказания первой медицинской помощи.</p><p>Целью работы явилось изучение эффективности применения гидрогеля и повязок Burnshield у ожоговых больных на этапе первой помощи. Проведен анализ анальгезирующего и охлаждающего эффектов гидрогеля Burnshield, влияние его на скорость заживления ожоговых ран, оценка антисептической эффективности и влияние на формирование рубцовой ткани (по Ванкуверской шкале).</p><p>Результаты позволяют рекомендовать гидрогель Burnshield при оказании первой помощи больным с ожогами I–II степени. Выраженный обезболивающий, охлаждающий эффект, удобная форма выпуска оказываются эффективными и при массовом поступлении больных, не требует специальных навыков, используется при самои взаимопомощи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the clinical results of the first use of the hydrogel Burnshield and the dressings Burnshield made of polyurethane in the treatment of burn wounds of the I–II degrees at the first medical care. The aim of the work was to study the effectiveness of the use of the Burnshield hydrogel and dressings with this hydrogel in burn patients at the first aid stage. We had an analysis analgesic and cooling effect of the Burnshield hydrogel, its effect on the healing rate of burn wounds, the antiseptic effectiveness and its influence on the formation of scar tissue (according to the Vancouver scale). We saw a good result and recommend using hydrogel in first aid due to the pronounced analgesic, cooling effect. Hydrogel spray is convenient to use in a large number of patients, does not require special skills, is used with a friend or for yourself.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожог</kwd><kwd>гидрогель</kwd><kwd>первая помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>burn</kwd><kwd>hydrogel</kwd><kwd>emergency care</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горюнов С. В., Михальский В. В., Ромашов Д. В. Гидрогели «АППОЛО» в лечении острых и хронических ран, термических и лучевых кожных поражений. – Москва; Тверь: Триада; 2005. – 65 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горюнов С. В., Михальский В. В., Ромашов Д. В. Гидрогели «АППОЛО» в лечении острых и хронических ран, термических и лучевых кожных поражений. – Москва; Тверь: Триада; 2005. – 65 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geronemus R., Robins P. The Effect of Two New Dressings on Epidermal Wound. Healing. // J Dermatol Surg Oncol. 1982. – Vol. 8, N 10. – P. 850–852. PMID: 7174990. doi.org/10.1111/j.1524–4725.1982.tb03992.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geronemus R., Robins P. The Effect of Two New Dressings on Epidermal Wound. Healing. // J Dermatol Surg Oncol. 1982. – Vol. 8, N 10. – P. 850–852. PMID: 7174990. doi.org/10.1111/j.1524–4725.1982.tb03992.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jandera V., Hudson D. A., de Wet P. M. [et.al.] Cooling the burn wound: Valuation of different modalities. // Burns. 2000. – Vol. 26, N 3. – Р. 265–270. PMID: 10741593. doi.org/10.1016/s0305–4179(99)00133–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jandera V., Hudson D. A., de Wet P. M. [et.al.] Cooling the burn wound: Valuation of different modalities. // Burns. 2000. – Vol. 26, N 3. – Р. 265–270. PMID: 10741593. doi.org/10.1016/s0305–4179(99)00133–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А. А. Алексеев, А. Э. Бобровников, С. Б. Богданов [и др.]. Ожоги термические и химические. Ожоги солнечные. Ожоги дыхательных путей. Клинические рекомендации. / Москва: ООО «Объединение комбустиологов «Мир без ожогов»; 2017. – 118 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А. А. Алексеев, А. Э. Бобровников, С. Б. Богданов [и др.]. Ожоги термические и химические. Ожоги солнечные. Ожоги дыхательных путей. Клинические рекомендации. / Москва: ООО «Объединение комбустиологов «Мир без ожогов»; 2017. – 118 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парамонов Б. А., Порембский Я. О., Яблонский В. Г. Ожоги. Руководство для врачей. Санкт-Петербург: СпецЛит; 2000. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парамонов Б. А., Порембский Я. О., Яблонский В. Г. Ожоги. Руководство для врачей. Санкт-Петербург: СпецЛит; 2000. – 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудовский В., Назиновский В., Зиткевич В., Зинкевич К. Теория и практика лечения ожогов. Москва: Медицина;1980. – 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудовский В., Назиновский В., Зиткевич В., Зинкевич К. Теория и практика лечения ожогов. Москва: Медицина;1980. – 375 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osti E., Osti F. Treatment of cutaneous burns with Burnshield (hydrogel) and a semi-permeable adhesive film // Annals of Burns and Fire Disasters. 2004. – Vol. XVII, N 3. – Р. 137–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osti E., Osti F. Treatment of cutaneous burns with Burnshield (hydrogel) and a semi-permeable adhesive film // Annals of Burns and Fire Disasters. 2004. – Vol. XVII, N 3. – Р. 137–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oliva A., Costantini S., De Angelis M. [et. al]. High Potency of Melaleuca alternifolia Essential Oil against Multi-Drug Resistant Gram-Negative Bacteria and Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus. // Molecules. 2018. – Vol. 23, N 10. – P. 2584. PMID: 30304862. doi.org/10.3390/molecules23102584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliva A., Costantini S., De Angelis M. [et. al]. High Potency of Melaleuca alternifolia Essential Oil against Multi-Drug Resistant Gram-Negative Bacteria and Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus. // Molecules. 2018. – Vol. 23, N 10. – P. 2584. PMID: 30304862. doi.org/10.3390/molecules23102584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huskisson EC. Measurement of pain. // Lancet. 1974. – Vol. 2, N 7889. – Р. 1127–1131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huskisson EC. Measurement of pain. // Lancet. 1974. – Vol. 2, N 7889. – Р. 1127–1131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sullivan T., Smith J., Kermode J.[et. al.] Rating the burn scar. // J Burn care Rehabil. 1990. – Vol. 11, N 3. – P. 256–260. PMID: 2373734. doi.org/10.1097/00004630–199005000–00014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sullivan T., Smith J., Kermode J.[et. al.] Rating the burn scar. // J Burn care Rehabil. 1990. – Vol. 11, N 3. – P. 256–260. PMID: 2373734. doi.org/10.1097/00004630–199005000–00014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
