medalphabetМедицинский алфавитMedical alphabet2078-56312949-2807ООО «Альфмед»10.33667/2078-5631-2019-4-36(411)-22-27medalphabet-1354Research ArticleИСТОРИЯ МЕДИЦИНСКИХ ОТКРЫТИЙИСТОРИЯ МЕДИЦИНСКИХ ОТКРЫТИЙОбразные сравнения и эпонимы в функциональной диагностике. Часть 1. ЭлектрокардиографияFigurative comparisons and eponims in functional diagnosticsЗаикинаН. В.ZaikinaN. V.

к. м. н., зав. отделением функциональной диагностики

г. Липецк

Lipetsk

АгафоноваЛ. В.AgafonovaL. V.

к. м. н., главный врач, врач-кардиолог

г. Липецк

Lipetsk

ЗаикинаМ. П.ZaikinaM. P.

студентка международной школы «Медицина будущего»

г. Москва

Moscow

ГУЗ «Липецкая областная клиническая больница»РоссияLipetsk Regional Clinical HospitalRussian FederationФедеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)РоссияFederal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I. M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)Russian Federation201920012020436Современная функциональная диагностика2227Copyright © Заикина Н.В., Агафонова Л.В., Заикина М.П., 20202020Заикина Н.В., Агафонова Л.В., Заикина М.П.Zaikina N.V., Agafonova L.V., Zaikina M.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1354

В статье представлено изложение образных сравнений и эпонимов, которые используются в современной кардиологии и функциональной диагностике. Приведены ссылки на первоисточники, в которых эти названия впервые были использованы. Отражен вклад великих ученых в медицину, оставивших свои имена в названии открытых ими медицинских терминов в виде эпонимичных названий: Эйнтховен, Вильсон, Парди, Кабрера, Чапман, де Винтер, Принцметал, Базет и др. Кратко описаны синдромы Велленса, Бругада, Романо-Уорда, Вольфа-Паркинсона-Уайта, Клерка-Леви-Критеско, Шатерье и др. и образные сравнения: “кошачья спинка”, “крыло смерти”, “морда бультерьера”, “пируэт”, “эпсилон-волна”, “усы Сальвадора Дали”, “зубья пилы”, “щит и меч” и др. Все приведенные в статье термины имеют не только научное, но и, главное, прикладное значение. Статья будет полезна не только студентам медицинских ВУЗов, ординаторам и аспирантам, но и практическим врачам, которым она поможет проверить свои знания.

The article presents a summary of figurative comparisons and eponyms that are used in modern cardiology and functional diagnostics. Links are given to the sources in which these names were first used.

There are a lot of great scientists leaving their names in the name of the medical terms they discovered. The contribution of this scientists is reflected: Einthoven, Wilson, Pardee, Cabrera, Chapman, de Winter, Prinzmetal, Bazett and others. Syndromes of Wellens, Brugada, Romano-Ward, Wolff-Parkinson-White, Clerc-Levy-Critesco, Chatterjee and others, and figurative comparisons are briefly described: “cat back”, “death wing”, “bull terrier muzzle”, “torsades de pointes”, “epsilon-wave”, “Salvador Dali’s mustache”, “saw teeth”, “shield and sword”, etc. All the terms given in the article have not only scientific, but also, most important, applied meaning. The article will be useful not only for students of medical universities, residents and graduate students, but also to practical doctors, whom it will help test her knowledge.

функциональная диагностикаэлектрокардиографияобразное сравнениеэпонимfunctional diagnosticselectrocardiographyfigurative comparisoneponymReferencesОрлов В. Н. Руководство по электрокардиографии. — М.: ООО “Медицинское информационное агентство”. 1999. — 528 с., илл.Орлов В. Н. Руководство по электрокардиографии. — М.: ООО “Медицинское информационное агентство”. 1999. — 528 с., илл.Orlov V. N. Guide to electrocardiography. Medical Information Agency LLC. 1999. — 528 p. [In Russ.]Orlov V. N. Guide to electrocardiography. Medical Information Agency LLC. 1999. — 528 p. [In Russ.]Fleming P. R. A short history of cardiology. — The Wellcome Institute series in the history of medicine. — Rodopi, 1997. — Т. 40. — P. 154. — 241 p.Fleming P. R. A short history of cardiology. — The Wellcome Institute series in the history of medicine. — Rodopi, 1997. — Т. 40. — P. 154. — 241 p.Harold E. B. Pardee: “An electrocardiographic sign of coronary artery obstruction». In: “Arch Intern Med”. 1920 Nr. 26, S. 244–257.Harold E. B. Pardee: “An electrocardiographic sign of coronary artery obstruction». In: “Arch Intern Med”. 1920 Nr. 26, S. 244–257.Cabrera E., Friedland C. Wave of ventricular activation in left branch block with infarct; new electrocardiographic sign // Archivos del Instituto de Cardiologia de Mexico. — 1953. — Т. 23. — № . 4. — С. 441.Cabrera E., Friedland C. Wave of ventricular activation in left branch block with infarct; new electrocardiographic sign // Archivos del Instituto de Cardiologia de Mexico. — 1953. — Т. 23. — № . 4. — С. 441.Chapman M. G., Lee Pearce M. Electrocardiographic diagnosis of myocardial infarction in the presence of left bundle-branch block // Circulation. — 1957. — Т. 16. — № . 4. — С. 558–571.Chapman M. G., Lee Pearce M. Electrocardiographic diagnosis of myocardial infarction in the presence of left bundle-branch block // Circulation. — 1957. — Т. 16. — № . 4. — С. 558–571.De Zwaan C., Bär F. W. H. M., Wellens H. J. J. Characteristic electrocardiographic pattern indicating a critical stenosis high in left anterior descending coronary artery in patients admitted because of impending myocardial infarction // American heart journal. — 1982. — Т. 103. — № . 4. — С. 730–736.De Zwaan C., Bär F. W. H. M., Wellens H. J. J. Characteristic electrocardiographic pattern indicating a critical stenosis high in left anterior descending coronary artery in patients admitted because of impending myocardial infarction // American heart journal. — 1982. — Т. 103. — № . 4. — С. 730–736.Rhinehardt J. et al. Electrocardiographic manifestations of Wellens’ syndrome // The American journal of emergency medicine. — 2002. — Т. 20. — № . 7. — С. 638–643.Rhinehardt J. et al. Electrocardiographic manifestations of Wellens’ syndrome // The American journal of emergency medicine. — 2002. — Т. 20. — № . 7. — С. 638–643.de Winter R. J. et al. A new ECG sign of proximal LAD occlusion // New England Journal of Medicine. — 2008. — Т. 359. — № . 19. — С. 2071–2073.de Winter R. J. et al. A new ECG sign of proximal LAD occlusion // New England Journal of Medicine. — 2008. — Т. 359. — № . 19. — С. 2071–2073.Prinzmetal, M., Kennamer, R., Merliss, R., Wada, T., & Bor, N. (1959). Angina pectoris I. A variant form of angina pectoris. The American Journal of Medicine, 27(3), 375–388.Prinzmetal, M., Kennamer, R., Merliss, R., Wada, T., & Bor, N. (1959). Angina pectoris I. A variant form of angina pectoris. The American Journal of Medicine, 27(3), 375–388.Peretz D: Variant angina pectoris of Prinzmetal. Canad MAJ 85:1101–1102, 1961.Peretz D: Variant angina pectoris of Prinzmetal. Canad MAJ 85:1101–1102, 1961.Кардиология. Национальное руководство. Изд. 2-е, перераб. и доп. / Под ред. Е. В. Шляхто. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. —816 с.Кардиология. Национальное руководство. Изд. 2-е, перераб. и доп. / Под ред. Е. В. Шляхто. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. —816 с.Cardiology. National guidelines. Ed. 2nd, rev. and add. / Ed. E. V. Shlyahto. M.: GEOTAR-Media, 2019. — 816 p. [In Russ.]Cardiology. National guidelines. Ed. 2nd, rev. and add. / Ed. E. V. Shlyahto. M.: GEOTAR-Media, 2019. — 816 p. [In Russ.]Brugada P., Brugada J. Right bundle branch block, persistent ST segment elevation and sudden cardiac death: a distinct clinical and electrocardiographic syndrome: a multicenter report // Journal of the American College of Cardiology. — 1992. — Т. 20. — № . 6. — С. 1391–1396.Brugada P., Brugada J. Right bundle branch block, persistent ST segment elevation and sudden cardiac death: a distinct clinical and electrocardiographic syndrome: a multicenter report // Journal of the American College of Cardiology. — 1992. — Т. 20. — № . 6. — С. 1391–1396.Tranebjærg L. et al. Jervell and Lange-Nielsen syndrome: a Norwegian perspective //American journal of medical genetics. — 1999. — Т. 89. — № . 3. — С. 137–146.Tranebjærg L. et al. Jervell and Lange-Nielsen syndrome: a Norwegian perspective //American journal of medical genetics. — 1999. — Т. 89. — № . 3. — С. 137–146.Jervell A., Lange-Nielsen F. Congenital deaf-mutism, functional heart disease with prolongation of the QT interval, and sudden death // American heart journal. — 1957. — Т. 54. — № . 1. — С. 59–68.Jervell A., Lange-Nielsen F. Congenital deaf-mutism, functional heart disease with prolongation of the QT interval, and sudden death // American heart journal. — 1957. — Т. 54. — № . 1. — С. 59–68.Romano C. Rare cardiac arrhythmias of the pediatric age. II: Syncopal attacks due to paroxysmal ventricular fibrillation (Presentation of 1st case in Italian pediatric literature) // Clin Pediatr (Bologna). — 1963. — Т. 45. — С. 656–683.Romano C. Rare cardiac arrhythmias of the pediatric age. II: Syncopal attacks due to paroxysmal ventricular fibrillation (Presentation of 1st case in Italian pediatric literature) // Clin Pediatr (Bologna). — 1963. — Т. 45. — С. 656–683.Ward O. C. A new familial cardiac syndorome in children // J Irish Med Assoc. — 1964. — Т. 54. — С. 103–106.Ward O. C. A new familial cardiac syndorome in children // J Irish Med Assoc. — 1964. — Т. 54. — С. 103–106.Moss A. J., Schwartz P. J. 25th anniversary of the International Long-QT Syndrome Registry: an ongoing quest to uncover the secrets of long-QT syndrome // Circulation. — 2005. — Т. 111. — № . 9. — С. 1199–1201.Moss A. J., Schwartz P. J. 25th anniversary of the International Long-QT Syndrome Registry: an ongoing quest to uncover the secrets of long-QT syndrome // Circulation. — 2005. — Т. 111. — № . 9. — С. 1199–1201.Tawil R, Ptacek LJ, Pavlakis SG, DeVivo DC, Penn AS, Ozdemir C, Griggs RC. Andersen’s syndrome: potassiumsensitive periodic paralysis, ventricular ectopy and dysmorphic features. Ann. Neurol. 1994; 35; 326–330.Tawil R, Ptacek LJ, Pavlakis SG, DeVivo DC, Penn AS, Ozdemir C, Griggs RC. Andersen’s syndrome: potassiumsensitive periodic paralysis, ventricular ectopy and dysmorphic features. Ann. Neurol. 1994; 35; 326–330.Splawski I, Timothy KW, Sharpe LM, et al. Ca(V)1.2 calcium channel dysfunction causes a multisystem disorder including arrhythmia and autism // Cell. 2004. 119:19–31.Splawski I, Timothy KW, Sharpe LM, et al. Ca(V)1.2 calcium channel dysfunction causes a multisystem disorder including arrhythmia and autism // Cell. 2004. 119:19–31.Arnáu A. S. et al. Torsades de pointes. Observations and considerations // Revista clinica espanola. — 1978. — Т. 148. — № . 3. — С. 239–246.Arnáu A. S. et al. Torsades de pointes. Observations and considerations // Revista clinica espanola. — 1978. — Т. 148. — № . 3. — С. 239–246.Кушаковский М. С., Журавлева Н. Б. Аритмии и блокады сердца (атлас электрокардиограмм). — Л.: Медицина, 1981. — 340 с., ил.Кушаковский М. С., Журавлева Н. Б. Аритмии и блокады сердца (атлас электрокардиограмм). — Л.: Медицина, 1981. — 340 с., ил.Kushakovskij M. S., ZHuravleva N. B. Arrhythmias and heart blocks (atlas of electrocardiograms). — L .: Medicine, 1981. — 340 p. [In Russ.]Kushakovskij M. S., ZHuravleva N. B. Arrhythmias and heart blocks (atlas of electrocardiograms). — L .: Medicine, 1981. — 340 p. [In Russ.]Свистунов А. А., М. А. Осадчук. Заболевания миокарда, эндокарда и перикарда. М.: Лаборатория знаний, 2016. — 304 с.: ил.Свистунов А. А., М. А. Осадчук. Заболевания миокарда, эндокарда и перикарда. М.: Лаборатория знаний, 2016. — 304 с.: ил.Svistunov A. A., M. A. Osadchuk. Diseases of the myocardium, endocardium and pericardium. M.: Laboratory of Knowledge, 2016. — 304 p. [In Russ.]Svistunov A. A., M. A. Osadchuk. Diseases of the myocardium, endocardium and pericardium. M.: Laboratory of Knowledge, 2016. — 304 p. [In Russ.]McKenna W.J., Thiene G., Nava A. et al. Diagnosis of arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomiopathy // Br. Heart J. — 1994. — Vol. 71 — P. 215–218.McKenna W.J., Thiene G., Nava A. et al. Diagnosis of arrhythmogenic right ventricular dysplasia/cardiomiopathy // Br. Heart J. — 1994. — Vol. 71 — P. 215–218.Wolff L, Parkinson J, White PD Bundle branch block with short PR interval in helthy young people prone to paroxysmal tachycardia // Am Heart J. — 1930. — Т. 5. — С. 685–704.Wolff L, Parkinson J, White PD Bundle branch block with short PR interval in helthy young people prone to paroxysmal tachycardia // Am Heart J. — 1930. — Т. 5. — С. 685–704.Clerc A., Levy R, Critesco C. A propos du raccourcissement permanent de l’espace P-R de l’electrocardiogramme sans deformation du complex ventriculaire. — // Arch Mal Coeur. — 1938. — Vol.31. — P. 569.Clerc A., Levy R, Critesco C. A propos du raccourcissement permanent de l’espace P-R de l’electrocardiogramme sans deformation du complex ventriculaire. — // Arch Mal Coeur. — 1938. — Vol.31. — P. 569.Lown B., Ganong W. F., Levine S. A. The syndrome of short P-R interval, normal QRS complex and paroxysmal rapid heart action // Circulation. — 1952. — Vol. 5(5). — P. 693–706.Lown B., Ganong W. F., Levine S. A. The syndrome of short P-R interval, normal QRS complex and paroxysmal rapid heart action // Circulation. — 1952. — Vol. 5(5). — P. 693–706.Mobitz W. Uber den partiellen Herzblock // Z Klin Med. — 1928. — Т. 107. — С. 449.Mobitz W. Uber den partiellen Herzblock // Z Klin Med. — 1928. — Т. 107. — С. 449.Osborn J. J. Experimental hypothermia: respiratory and blood pH changes in relation to cardiac function // American Journal of Physiology-Legacy Content. — 1953. — Т. 175. — № . 3. — С. 389–398.Osborn J. J. Experimental hypothermia: respiratory and blood pH changes in relation to cardiac function // American Journal of Physiology-Legacy Content. — 1953. — Т. 175. — № . 3. — С. 389–398.Gouaux J. L., Ashman R. Auricular fibrillation with aberration simulating ventricular paroxysmal tachycardia // American heart journal. — 1947. — Т. 34. — № . 3. — С. 366–373.Gouaux J. L., Ashman R. Auricular fibrillation with aberration simulating ventricular paroxysmal tachycardia // American heart journal. — 1947. — Т. 34. — № . 3. — С. 366–373.Chatterjee K. et al. Electrocardiographic changes subsequent to artificial ventricular depolarization // British heart journal. — 1969. — Т. 31. — № . 6. — С. 770.Chatterjee K. et al. Electrocardiographic changes subsequent to artificial ventricular depolarization // British heart journal. — 1969. — Т. 31. — № . 6. — С. 770.Григоров С. С., Вотчал Ф. Б., Костылева О. В. Электрокардиограмма при искусственном водителе ритма сердца. — М.: Медицина, 1990. — 240 с.: ил.Григоров С. С., Вотчал Ф. Б., Костылева О. В. Электрокардиограмма при искусственном водителе ритма сердца. — М.: Медицина, 1990. — 240 с.: ил.Grigorov S. S., Votchal F. B., Kostyleva O. V. An electrocardiogram with an artificial pacemaker. — M.: Medicine, 1990. — 240 p. [In Russ.]Grigorov S. S., Votchal F. B., Kostyleva O. V. An electrocardiogram with an artificial pacemaker. — M.: Medicine, 1990. — 240 p. [In Russ.]S. McGinn, P. D. White. Acute cor pulmonale resulting from pulmonary embolism. J. Am. Med. Assoc., 1935; 104: 1473–1480.S. McGinn, P. D. White. Acute cor pulmonale resulting from pulmonary embolism. J. Am. Med. Assoc., 1935; 104: 1473–1480.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.