medalphabetМедицинский алфавитMedical alphabet2078-56312949-2807ООО «Альфмед»medalphabet-134Research ArticleСтатьиСинтез сигналов корригированных ортогональных отведений Макфи-Парунгао по данным электрокардиограммы в 12 отведенияхSynthesis of McFee-Parungao corrected orthogonal lead system signals from 12 lead electrocardiogramТруновВ. Г.TrunovV. G.noemail@neicon.ruАйдуЭ. А.AiduE. A.noemail@neicon.ruБлиноваЕ. В.BlinovaE. V.noemail@neicon.ruСахноваТ. А.SakhnovaT. A.noemail@neicon.ruФГБУН Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича Российской академии наук (ИППИ РАН)РоссияInstitute for Information Transmission Problems of the Russian Academy of SciencesRussian FederationФГБУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РоссииРоссияCardiology Research and Production Complex MH RFRussian Federation201707052017114Современная функциональная диагностика1621Copyright © Трунов В.Г., Айду Э.А., Блинова Е.В., Сахнова Т.А., 20172017Трунов В.Г., Айду Э.А., Блинова Е.В., Сахнова Т.А.Trunov V.G., Aidu E.A., Blinova E.V., Sakhnova T.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/134

Цель исследования: разработка и оценка точности линейных преобразований для получения сигналов корригированных ортогональных отведений Макфи-Парунгао из электрокардиограммы в 12 отведениях (ЭКГ-12) и из синтезированной системы отведений Франка. Использовались парные записи ЭКГ-12 и системы отведений Макфи-Парунгао 195 пациентов. Были разработаны линейные преобразования для получения сигналов системы Макфи-Парунгао из ЭКГ-12 и корректирующие преобразования, переводящие синтезированные отведения Франка в отведения МакФи-Парунгао. Оценивали точность воспроизведения ортогональных ЭКГ и векторкардиограмм, а также точность воспроизведения нескольких векторкардиографических и дэкартографических показателей: желудочкового градиента, угла между максимальными векторами петель QRS и Т, интегральных дэкартографических индексов гипертрофии левого и правого желудочков. Полученные преобразования обеспечивают достаточно точную аппроксимацию отведений Макфи-Парунгао по ЭКГ-12, а также практически приемлемую точность воспроизведения вторичных векторкадиографических и дэкартографических параметров.

The study aim was to construct linear transformations for derivation of the signals of McFee-Parungao corrected orthogonal lead system from 12-lead electrocardiogram (ECG-12) and from the synthesized Frank lead system and to assess their accuracy. Sequentially recorded ECG-12 and McPhee-Parungao lead system of 195 patients were used. Linear transformations have been developed for derivation of McFee-Parungao lead system from ECG-12, as well as corrective transformations for derivation of McFee-Parungao lead system from the synthesized Frank lead system. Accuracy of orthogonal ECG and vectorcardiogram approximation and accuracy of derivation of a number of vectorcardiographic and decartographic parameters: ventricular gradient, the angle between the maximal vectors of the QRS and T loops, integral decartographic indexes of left and right ventriclular hypertrophy were assessed. These transformations provide a sufficiently accurate approximation of McPhee Parungao leads derived from ECG-12, as well as practically acceptable fidelity of secondary vectorcardiographic and decartographic parameters.

электрокардиограммасинтезированная векторкар-диограммавекторкардиография из 12 отведенийпересчитанная ортогональная ЭКГотведения Макфи-Парунгаопространственный угол QRS-Tжелудочковый градиентдипольная электрокардиотопографияelectrocardiogramsynthesized vectorcardiogram12-lead vectorcardiographyderived orthogonal ECGMcFee-Parungao lead systemthe spatial QRS-T angleventricular gradientdipolar electrocardiotopographyReferencesBurger H. C., van Brummelen A.G. W., van Herpen G. Compromise in vectorcardiography. II. Alterations of coefficients as a means of adapting one lead system to another. Subjective and mathematical comparison of four system of VGG. American Heart Journal, 1962; 64 (5): 666-678.Burger H. C., van Brummelen A.G. W., van Herpen G. Compromise in vectorcardiography. II. Alterations of coefficients as a means of adapting one lead system to another. Subjective and mathematical comparison of four system of VGG. American Heart Journal, 1962; 64 (5): 666-678.Dilaveris P. et al. The spatial QRS-T angle as a marker of ventricular repolarisation in hypertension. Journal of human hypertension, 2001; 15(1): 63-70.Dilaveris P. et al. The spatial QRS-T angle as a marker of ventricular repolarisation in hypertension. Journal of human hypertension, 2001; 15(1): 63-70.Kors J. A., et al. Reconstruction of the Frank vectorcardiogram from standard electrocardiographic leads: diagnostic comparison of different methods. Eur Heart J, 1990; 11(12): 1083-1092.Kors J. A., et al. Reconstruction of the Frank vectorcardiogram from standard electrocardiographic leads: diagnostic comparison of different methods. Eur Heart J, 1990; 11(12): 1083-1092.Lin L. I. A Note on the Concordance Correlation Coefficient. Biometrics, 2000; 56: 324-325.Lin L. I. A Note on the Concordance Correlation Coefficient. Biometrics, 2000; 56: 324-325.Macfarlane P. W. Lead systems. - In: Comprehensive Electrocardiology. Macfarlane P. W., Oosterom A., Pahlm O., Kligfield P., Janse M., Camm J. (eds), Springer; 2010, p. 375-426.Macfarlane P. W. Lead systems. - In: Comprehensive Electrocardiology. Macfarlane P. W., Oosterom A., Pahlm O., Kligfield P., Janse M., Camm J. (eds), Springer; 2010, p. 375-426.Scherptong R. W. C. et al. Normal limits of the spatial QRS-T angle and ventricular gradient in 12-lead electrocardiograms of young adults: dependence on sex and heart rate. Journal of electrocardiology, 2008; 41(6): 648-655.Scherptong R. W. C. et al. Normal limits of the spatial QRS-T angle and ventricular gradient in 12-lead electrocardiograms of young adults: dependence on sex and heart rate. Journal of electrocardiology, 2008; 41(6): 648-655.Scherptong R. W. et al. Diagnosis and mortality prediction in pulmonary hypertension: the value of the electrocardiogram-derived ventricular gradient. Journal of Electrocardiology, 2012; 45(3): 312-318.Scherptong R. W. et al. Diagnosis and mortality prediction in pulmonary hypertension: the value of the electrocardiogram-derived ventricular gradient. Journal of Electrocardiology, 2012; 45(3): 312-318.Titomir L. I., Trunov V. G., Aidu E. A., Sakhnova T. A., Blinova E. V., Kneppo P. Electrocardiographic diagnosis of left ventricular hypertrophy on the basis of dipole electrocardiotopography method. Journal of Electrocardiology, 2008; 41(6): 697, e1-6.Titomir L. I., Trunov V. G., Aidu E. A., Sakhnova T. A., Blinova E. V., Kneppo P. Electrocardiographic diagnosis of left ventricular hypertrophy on the basis of dipole electrocardiotopography method. Journal of Electrocardiology, 2008; 41(6): 697, e1-6.Titomir L., Trunov V., Aidu E., Sakhnova T., Blinova E. New approaches to the diagnosis of left and right ventricular hypertrophy by means of dipolar electrocardiotopography.- The Anatolian Journal of Cardiology, 2007; 7 (Suppl. 1): 29-31.Titomir L., Trunov V., Aidu E., Sakhnova T., Blinova E. New approaches to the diagnosis of left and right ventricular hypertrophy by means of dipolar electrocardiotopography.- The Anatolian Journal of Cardiology, 2007; 7 (Suppl. 1): 29-31.Титомир Л. И., Кнеппо П., Трунов В. Г., Айду Э. А. И. Биофизические основы электрокардиотопографических методов. - М.: Физматлит, 2009. 224 с.- ISBN 978-5-9221-1162-1.Титомир Л. И., Кнеппо П., Трунов В. Г., Айду Э. А. И. Биофизические основы электрокардиотопографических методов. - М.: Физматлит, 2009. 224 с.- ISBN 978-5-9221-1162-1.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.