medalphabetМедицинский алфавитMedical alphabet2078-56312949-2807ООО «Альфмед»10.33667/2078-5631-2019-1-15(390)-42-44medalphabet-1309Research ArticleСтатьиСравнение эффективности ручной и автоматической обработки эндоскопаComparison of effectiveness of manual and automatic processing of endoscopeДубельЕ. В.DubelE. V.

зав. эпидемиологическим отделом, врач-эпидемиолог

г. Вологда

Vologda

ШепринскийП. Е.SheprinskyP. E.

гл. врач

г. Вологда

Vologda

БУЗ ВО «Вологодская городская больница № 1»РоссияVologda City Hospital No. 1Russian Federation201929112019115Обозрение4244Copyright © Дубель Е.В., Шепринский П.Е., 20192019Дубель Е.В., Шепринский П.Е.Dubel E.V., Sheprinsky P.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1309

С помощью быстрых АТФ-тестов было установлено, что дополнительная автоматическая мойка эндоскопов после ручной обработки уменьшает число случаев неадекватной окончательной очистки поверхности эндоскопа и его каналов в 4,0–4,5 раза по сравнению с применением только ручного способа обработки. Выполнение автоматической окончательной очистки эндоскопов позволяет повысить степень эпидемиологической безопасности нестерильных эндоскопических вмешательств.

Through rapid ATP tests, it was found that additional automatic cleaning of endoscopes after manual handling reduces the number of cases of inadequate final cleaning of the surface of the endoscope and its channels by 4.0–4.5 times as compared to using manual treatment alone. Performing of an automatic final cleaning of endoscopes enables to increase the degree of epidemiological safety of non-sterile endoscopic interventions.

гибкий эндоскопокончательная очисткаавтоматический репроцессор эндоскоповбыстрые АТФ-тестыflexible endoscopefinal cleaningautomatic endoscope reprocessorfast ATP testsReferencesГренкова Т. А. Риск передачи ВИЧ и вируса гепатита С во время эндоскопических манипуляций / Гренкова Т. А., Селькова Е. П. // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. — 2009. — № 1. — 24–30.Гренкова Т. А. Риск передачи ВИЧ и вируса гепатита С во время эндоскопических манипуляций / Гренкова Т. А., Селькова Е. П. // Эпидемиология и вакцинопрофилактика. — 2009. — № 1. — 24–30.Гренкова Т. А. Риски передачи инфекции при проведении эндоскопических исследований / Гренкова Т. А., Селькова Е. П. // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. — 2010. — № 10. — С. 59–63.Гренкова Т. А. Риски передачи инфекции при проведении эндоскопических исследований / Гренкова Т. А., Селькова Е. П. // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. — 2010. — № 10. — С. 59–63.Гренкова Т. А. Эпидемиологическая безопасность нестерильных эндоскопических вмешательств / под ред. Е. П. Сельковой — Н. Новгород: Издательство «Ремедиум Приволжье», 2018. — 112 с.Гренкова Т. А. Эпидемиологическая безопасность нестерильных эндоскопических вмешательств / под ред. Е. П. Сельковой — Н. Новгород: Издательство «Ремедиум Приволжье», 2018. — 112 с.СП 3.1.3263–15 «Профилактика инфекционных заболеваний при эндоскопических вмешательствах» [Электронный ресурс]. — URL: www.consultant.ru/ (дата обращения: 15.10.2018).СП 3.1.3263–15 «Профилактика инфекционных заболеваний при эндоскопических вмешательствах» [Электронный ресурс]. — URL: www.consultant.ru/ (дата обращения: 15.10.2018).Evaluation of ATP Bioluminescence Assays for Potential Use in a Hospital Setting / Aiken Z. A., Wilson M., Pratten J. Infection, Disease & Health. — 2011. — No 32. — Р. 507–509.Evaluation of ATP Bioluminescence Assays for Potential Use in a Hospital Setting / Aiken Z. A., Wilson M., Pratten J. Infection, Disease & Health. — 2011. — No 32. — Р. 507–509.EVOTECcendoscope cleaner and reprocessor (ECR) simulated-use and clinical-use evaluation of cleaning efficacy [Электронный ресурс] / Alfa M. J., Pat D. G., Olson N. etc. // BMC Infectious Diseases. — 2010. — No 10. — URL: bmcinfectdis.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471–2334–10–200 (дата обращения: 15.10.2018).EVOTECcendoscope cleaner and reprocessor (ECR) simulated-use and clinical-use evaluation of cleaning efficacy [Электронный ресурс] / Alfa M. J., Pat D. G., Olson N. etc. // BMC Infectious Diseases. — 2010. — No 10. — URL: bmcinfectdis.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471–2334–10–200 (дата обращения: 15.10.2018).Noronha A. M., Brozak S. A 21st century nosocomial issue with endoscopes [Электронный ресурс] / Noronha A. M., Brozak S. — 2014. — URL: www.bmj.com/content/348/bmj.g2047 (дата обращения: 10.11.2018).Noronha A. M., Brozak S. A 21st century nosocomial issue with endoscopes [Электронный ресурс] / Noronha A. M., Brozak S. — 2014. — URL: www.bmj.com/content/348/bmj.g2047 (дата обращения: 10.11.2018).Prevention of multidrug-resistant infections from contaminated duodenoscopes: Position Statement of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology Nurses and Associates [Электронный ресурс] / Beilenhoff U., Holger B., Blum R., Brljak J. etc. // Endoscopy. — 2017. — No 49. — Р. 1098–1106. — URL: www.esge.com/assets/downloads/pdfs/guidelines/2017_s_0043_120523.pdf (дата обращения: 05.11.2018).Prevention of multidrug-resistant infections from contaminated duodenoscopes: Position Statement of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology Nurses and Associates [Электронный ресурс] / Beilenhoff U., Holger B., Blum R., Brljak J. etc. // Endoscopy. — 2017. — No 49. — Р. 1098–1106. — URL: www.esge.com/assets/downloads/pdfs/guidelines/2017_s_0043_120523.pdf (дата обращения: 05.11.2018).Thornhill G. An Approach to Improving the Quality and Consistency of Flexible GI Endoscope Reprocessing [Электронный ресурс] / Thornhill G., Talapa L., Wallace C. — 2015. — URL: multimedia.3m.com/mws/media/1086141O/improving-the-quality-of-flexible-gi-endoscope-reprocessing.pdf (дата обращения: 25.10.2018).Thornhill G. An Approach to Improving the Quality and Consistency of Flexible GI Endoscope Reprocessing [Электронный ресурс] / Thornhill G., Talapa L., Wallace C. — 2015. — URL: multimedia.3m.com/mws/media/1086141O/improving-the-quality-of-flexible-gi-endoscope-reprocessing.pdf (дата обращения: 25.10.2018).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.