<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2019-1-15(390)-36-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1308</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этиология внебольничной пневмонии по результатам молекулярно-генетических и бактериологических исследований смывов с носоглотки заболевших</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Etiology of community-acquired pneumoniae according to results of molecular-genetic and bacteriological studies of nasopharyngeal swabs of sick people</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергевнин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergevnin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф. кафедры эпидемиологии с курсом гигиены и эпидемиологии факультета дополнительного профессионального образования</p><p>г. Пермь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузовникова</surname><given-names>Е. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzovnikova</surname><given-names>E. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. эпидемиологическим отделом</p><p>г. Пермь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинников</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зам. гл. врача</p><p>г. Пермь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perm</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет имени академика Е. А. Вагнера»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Medical University n. a. academician E. A. Wagner</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Пермском крае»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre for Hygiene and Epidemiology in Perm Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГКУЗ ПК «Пермский краевой центр по борьбе и профилактике со СПИД и инфекционными заболеваниями»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm Regional Center for Prevention and Control of AIDS and Infectious Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>1</volume><issue>15</issue><issue-title>Обозрение</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сергевнин В.И., Кузовникова Е.Ж., Овчинников К.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сергевнин В.И., Кузовникова Е.Ж., Овчинников К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sergevnin V.I., Kuzovnikova E.Z., Ovchinnikov K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1308">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1308</self-uri><abstract><p>Изучена этиология внебольничной пневмонии (ВП) по результатам молекулярно-генетических и бактериологических исследований смывов из зева 405 заболевших. По данным молекулярно-генетических исследований, от больных ВП наиболее часто выделяются S. pneumoniaе и M. рneumoniae, причем у детей чаще, чем у взрослых. Выявлены ассоциации микроорганизмов, в составе которых лидирующее положение занимает S. pneumoniae. По данным бактериологических исследований, от больных ВП наиболее часто выделяется S. pneumoniae, однако в целом результативность бактериологического метода невысока.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The etiology of community-acquired pneumoniae (CAP) was evaluated according to the results of molecular-genetic and bacteriological researches of nasopharyngeal aspirate from 405 patients. According to molecular genetic studies, S. pneumoniae and M. pneumoniae are most frequently isolated from patients with CAP, and more often in children than in adults. Associations of microorganisms have been identified, among which S. pneumoniae occupies a leading position. According to bacteriological studies, S. pneumoniae is frequently isolated from patients with CAP, although the bacteriological method is not very effective.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>смывы из зева</kwd><kwd>молекулярно-генетический и бактериологический методы исследования</kwd><kwd>этиология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>community-acquired pneumonia</kwd><kwd>pharyngeal swabs</kwd><kwd>molecular genetic and bacteriological research methods</kwd><kwd>etiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ежлова Е. Б., Демина Ю. В. Ефимов Е. И. и др. Внебольничные пневмонии: классификация, патогенез, этиология, эпидемиология, лабораторная диагностика на современном этапе. Аналитический обзор. Москва, 2013. — 65 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ежлова Е. Б., Демина Ю. В. Ефимов Е. И. и др. Внебольничные пневмонии: классификация, патогенез, этиология, эпидемиология, лабораторная диагностика на современном этапе. Аналитический обзор. Москва, 2013. — 65 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабораторная диагностика внебольничных пневмоний. МУК 4.2.3115–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лабораторная диагностика внебольничных пневмоний. МУК 4.2.3115–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабораторная диагностика внебольничной пневмонии пневмококковой этиологии. Методические рекомендации МР 4.2.0114–16. М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лабораторная диагностика внебольничной пневмонии пневмококковой этиологии. Методические рекомендации МР 4.2.0114–16. М., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика внебольничных пневмоний. СП 3.1.2.3116–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Профилактика внебольничных пневмоний. СП 3.1.2.3116–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Техника сбора и транспортирования биоматериалов в микробиологические лаборатории. МУ 4.2.2039–05.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Техника сбора и транспортирования биоматериалов в микробиологические лаборатории. МУ 4.2.2039–05.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиологический надзор за внебольничными пневмониями. МУ 3.1.2.3047–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эпидемиологический надзор за внебольничными пневмониями. МУ 3.1.2.3047–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
