<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности и безопасности метаболической терапии триметазидином у пациентов с ишемической болезнью сердца и хронической сердечной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of efficacy and safety of trimetazidine metabolic therapy in patients with ischemic heart disease and chronic heart failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунова</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunova</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вилков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vilkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Нижегородская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «Нижегородский кардиохирургический центр» («КорАлл»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiosurgery Centre ‘KorAll’</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>13</issue><issue-title>Кардиология</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбунова М.Л., Вилков А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбунова М.Л., Вилков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorbunova M.L., Vilkov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/123">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/123</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценить клинические и гемодинамические параметры у пациентов с ишемической болезнью сердца (ИБС) с использованием метаболической терапии и без нее. Материалы. 74 пациента с ИБС, из которых 40 получали метаболический препарат триметазидин МВ в дополнение к основной терапии в течение трех месяцев. В статье анализируется субстрат ИБС - гипоксия. Обсуждается возникновение окислительного стресса, активация таких механизмов, как перекисное окисление липидов и свободнорадикальное окисление. Проводится сравнительный анализ групп препаратов-антиоксидантов. Результаты. Через три месяца у пациентов, получавших триметазидин МВ, достоверно снизилось число ангинозных приступов и количество ингаляций нитроглицерина, улучшились параметры гемодинамики. Заключение. Триметазидин МВ целесообразно использовать для длительного приема пациентам с ИБС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To evaluate the clinical and hemodynamic parameters in patients with ischemic heart disease (IHD) with use metabolic therapy without it. Materials. 74 patients with IHD, of whom 40 received metabolic drug trimetazidine MB in addition to the primary therapy for three months. The article analyzes the substrate IHD - hypoxia. We discuss the occurrence of oxidative stress, activation mechanisms such as lipid peroxidation and free radical oxidation. A comparative analysis of groups of drugs - antioxidants. Results. After three months, patients treated witht trimetazidine MB signiticantly decreased the number of angina attacks and nitroglycerin number of inhalations, hemodynamic parameters improved. Conclusion. Trimetazidine MB should be used for long-term use in patients with coronary artery disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>окислительный стресс метаболическая терапия</kwd><kwd>триметазидин МВ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>oxidative stress</kwd><kwd>metabolic therapy</kwd><kwd>trimetazidine MB</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова Л. Д., Ушаков И. Б. Проблемы гипоксии: молекулярные, физиологические и медицинские аспекты. М.; Воронеж: «Истоки» 2004, 590 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукьянова Л. Д., Ушаков И. Б. Проблемы гипоксии: молекулярные, физиологические и медицинские аспекты. М.; Воронеж: «Истоки» 2004, 590 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маколкин В. И., Осадчий К. К. Роль миокардиальной цитопротекции в оптимизации лечения ишемической болезни сердца. Consilium Medicum 2004; Т. 6, № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маколкин В. И., Осадчий К. К. Роль миокардиальной цитопротекции в оптимизации лечения ишемической болезни сердца. Consilium Medicum 2004; Т. 6, № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guarini G. Metabolic cardiac protection. Heart Metab. 2012; 54: 25-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guarini G. Metabolic cardiac protection. Heart Metab. 2012; 54: 25-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котов А. С., Силина Е. В., Елисеев Ю. В. Когнитивные расстройства при цереброваскулярных заболеваниях. М.: 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котов А. С., Силина Е. В., Елисеев Ю. В. Когнитивные расстройства при цереброваскулярных заболеваниях. М.: 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О. В. Возможности антиоксидантной терапии в лечении хронической ишемии мозга и профилактике острых дисгемий. Трудный пациент 2014; 11. С. 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьева О. В. Возможности антиоксидантной терапии в лечении хронической ишемии мозга и профилактике острых дисгемий. Трудный пациент 2014; 11. С. 32-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawano H., Motoyama T., Hirai N. Endothelial dysfunction in hypercholesterolemia is improved by L-arginine: administration: possible role of oxidative stress. Аthеrоsclerosis 2002; 161 (2): 375-380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawano H., Motoyama T., Hirai N. Endothelial dysfunction in hypercholesterolemia is improved by L-arginine: administration: possible role of oxidative stress. Аthеrоsclerosis 2002; 161 (2): 375-380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беловол А. Н., Князькова И. И. Метаболическая терапия при ишемической болезни сердца у лиц пожилого возраста. Лики Украины 2012; 5: 51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беловол А. Н., Князькова И. И. Метаболическая терапия при ишемической болезни сердца у лиц пожилого возраста. Лики Украины 2012; 5: 51-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaitman B. R. Efficacy and safety of a metabolic modulator drug in chronic stable angina: review of evidence from clinical trials. J. Cardiovasc. Pharmacol. Ther. 2004; 9: S47-S64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaitman B. R. Efficacy and safety of a metabolic modulator drug in chronic stable angina: review of evidence from clinical trials. J. Cardiovasc. Pharmacol. Ther. 2004; 9: S47-S64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schofield R. S., Hill J. A. Role of metabolic active drugs in the management of ischemic heart disease. Am. J. Cardiovasc. Drugs. 2001; 1: 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schofield R. S., Hill J. A. Role of metabolic active drugs in the management of ischemic heart disease. Am. J. Cardiovasc. Drugs. 2001; 1: 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарев В. В., Бабанов С. А. Миокардиальные цитопротекторы: клинико-фармакологические подходы к применению при ишемической болезни сердца. Consilium medicum 2013; 15 (10): 34-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Косарев В. В., Бабанов С. А. Миокардиальные цитопротекторы: клинико-фармакологические подходы к применению при ишемической болезни сердца. Consilium medicum 2013; 15 (10): 34-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marzilli M. Cardioprotective effect of trimetazidine: a review. Curr. Med Res. Opin. 2003; 19: 661-672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marzilli M. Cardioprotective effect of trimetazidine: a review. Curr. Med Res. Opin. 2003; 19: 661-672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Напалков Д. А., Жиленко А. В. Цитопротекция в кардиологии: миф или реальность? Фарматека 2013; 6: 111-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Напалков Д. А., Жиленко А. В. Цитопротекция в кардиологии: миф или реальность? Фарматека 2013; 6: 111-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Napoli P. Anti-ishemic cardioprotection with trimetazidine. Heart Metab. 2008; 41: 25-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Napoli P. Anti-ishemic cardioprotection with trimetazidine. Heart Metab. 2008; 41: 25-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morrow D. A., Scirica B. M., Karwatowska-Prokopczuk E. Effects of ranolazine on recurrent cardiovascular events in patients with non-ST-elevation acute coronary syndromes. The MERLIN-TIMI36 randomized trial. J.A.M.A. 2007; 297: 1775-1783.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morrow D. A., Scirica B. M., Karwatowska-Prokopczuk E. Effects of ranolazine on recurrent cardiovascular events in patients with non-ST-elevation acute coronary syndromes. The MERLIN-TIMI36 randomized trial. J.A.M.A. 2007; 297: 1775-1783.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стаценко М. Е., Туркина С. В., Евтерева Е. Д., Спорова О. Е., Фабрицкая С. В. Применение препарата Кардионат в комбинированной терапии хронической сердечной недостаточности ишемической этиологии у больных с метаболическим синдромом // Росс. кард. журнал 2010; 4: 35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стаценко М. Е., Туркина С. В., Евтерева Е. Д., Спорова О. Е., Фабрицкая С. В. Применение препарата Кардионат в комбинированной терапии хронической сердечной недостаточности ишемической этиологии у больных с метаболическим синдромом // Росс. кард. журнал 2010; 4: 35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калвиньш И. Я. Милдронат. Механизм действия и перспективы его применения. Рига: Гриндекс 2002; 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калвиньш И. Я. Милдронат. Механизм действия и перспективы его применения. Рига: Гриндекс 2002; 39 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашова М. Н. Гормоноподобное действие янтарной кислоты. Вопр. биол. мед. и фармац. химии 2002; 1: 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондрашова М. Н. Гормоноподобное действие янтарной кислоты. Вопр. биол. мед. и фармац. химии 2002; 1: 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реамберин: реальность и перспективы: Сборник науч. статей. СПб.; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реамберин: реальность и перспективы: Сборник науч. статей. СПб.; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинак М. М., Скворцова В. И., Вознюк И. А., Румянцева С. А. Оценка эффективности цитофлавина при остром ишемическом инсульте (результаты многоцентрового открытого рандомизированного контрольносравнительного исследования). Журнал неврол. и психиатр. 2010; 12: 29-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одинак М. М., Скворцова В. И., Вознюк И. А., Румянцева С. А. Оценка эффективности цитофлавина при остром ишемическом инсульте (результаты многоцентрового открытого рандомизированного контрольносравнительного исследования). Журнал неврол. и психиатр. 2010; 12: 29-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслина З. А., Романцов М. Г., Коваленко А. Л. Терапевтическая эффективность инфузионного раствора цитофлавина в клинической практике. Клин. мед. 2010; 4: 61-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суслина З. А., Романцов М. Г., Коваленко А. Л. Терапевтическая эффективность инфузионного раствора цитофлавина в клинической практике. Клин. мед. 2010; 4: 61-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьникова М. А., Кравцова Л. А. Биологические и клинические аспекты применения коэнзима Q10 в кардиологической практике. Российский вестник перинаталогии и педиатрии 2008. - № 1. - С. 51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Школьникова М. А., Кравцова Л. А. Биологические и клинические аспекты применения коэнзима Q10 в кардиологической практике. Российский вестник перинаталогии и педиатрии 2008. - № 1. - С. 51-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич К. Г. Применение триметазидина в современной клинической практике. Фарматека 2006; 5: 62-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуревич К. Г. Применение триметазидина в современной клинической практике. Фарматека 2006; 5: 62-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao D., Ning N., Niu X., Hao G., Meng Z. Trimetazidine: a meta-analisis of randomized controlled trials in heart failure. Heart 2011; 97: 278-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao D., Ning N., Niu X., Hao G., Meng Z. Trimetazidine: a meta-analisis of randomized controlled trials in heart failure. Heart 2011; 97: 278-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">lhang L., Lu Y., Jiang H., Sun A,. Zou Y., Ge J. Additional use of trimetazidine in patients with chronic heart failure: meta-analysis. J. Am. Coll. Cardiol. 2012; 59: 913-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">lhang L., Lu Y., Jiang H., Sun A,. Zou Y., Ge J. Additional use of trimetazidine in patients with chronic heart failure: meta-analysis. J. Am. Coll. Cardiol. 2012; 59: 913-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciapponi A., Pizarro R., Harrison J. Trimetazidine for stable angina. Cochrane Database Syst. Rev. 2005; 19 (4): CD003614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciapponi A., Pizarro R., Harrison J. Trimetazidine for stable angina. Cochrane Database Syst. Rev. 2005; 19 (4): CD003614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрина Т. В. Гришкин Ю. Н. Новикова Т. Н. Клочева Е. Г. Эффективность коррекции Тримекталом множественных ишемических синдромов, связанных с атеросклерозом. Результаты многоцентрового исследования ТРИМИ. РМЖ 2007; 9: 718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюрина Т. В. Гришкин Ю. Н. Новикова Т. Н. Клочева Е. Г. Эффективность коррекции Тримекталом множественных ишемических синдромов, связанных с атеросклерозом. Результаты многоцентрового исследования ТРИМИ. РМЖ 2007; 9: 718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
