<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2019-3-22(397)-43-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности методов оценки скорости клубочковой фильтрации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of methods of glomerular filtration rate estimation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент, кафедра клинической лабораторной диагностики факультета дополнительного профессионального образования </p><p> г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савина</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savina</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. б. н., проф., кафедра клинической лабораторной диагностики факультета дополнительного профессионального образования </p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University n. a. N. I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>22</issue><issue-title>Современная лаборатория</issue-title><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волкова И.А., Савина М.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волкова И.А., Савина М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volkova I.A., Savina M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1208">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1208</self-uri><abstract><p>Снижение скорости клубочковой фильтрации (СКФ) является более ранним признаком выявления хронических заболеваний почек по сравнению с повышением концентрации мочевины и креатинина крови. Прямо измерить скорость клубочковой фильтрации невозможно. Определение СКФ проводится расчетом по концентрации креатинина крови или измерением клиренса по эндогенному креатинину. В работе показано влияние методов определения креатинина на результаты расчета скорости клубочковой фильтрации и условия для правильного выбора способа измерения скорости клубочковой фильтрации в разных клинических ситуациях, связанных с хроническими заболеваниями почек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A decrease in glomerular filtration rate (GFR) is an earlier sign of detection of chronic kidney diseases compared to an increase in urea and blood creatinine concentrations. It is impossible to measure the glomerular filtration rate directly. GFR is determined by calculating the concentration of blood creatinine or by measuring the clearance of endogenous creatinine. The work shows the influence of methods for the determination of creatinine on the results of the calculation of glomerular filtration rate and terms for the correct choice of method of measuring glomerular filtration rate in different clinical situations associated with chronic kidney disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>креатинин</kwd><kwd>скорость клубочковой фильтрации</kwd><kwd>клиренс</kwd><kwd>хронические заболевания почек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>creatinine</kwd><kwd>glomerular filtration rate</kwd><kwd>clearance</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алгоритм специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Под редакцией И. И. Дедова, М. В. Шестаковой, А. Ю. Майорова. Сахарный диабет. 2017; 20 (1S): 1–112. DOI: 10.14341/DM20171S 8, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алгоритм специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Под редакцией И. И. Дедова, М. В. Шестаковой, А. Ю. Майорова. Сахарный диабет. 2017; 20 (1S): 1–112. DOI: 10.14341/DM20171S 8, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зилва Дж. Ф., Пэннел П. Р. Клиническая химия в диагностике и лечении, М, Медицина, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зилва Дж. Ф., Пэннел П. Р. Клиническая химия в диагностике и лечении, М, Медицина, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маршалл В. Дж. Клиническая биохимия. М., Бином, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маршалл В. Дж. Клиническая биохимия. М., Бином, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grubb AO. Cystatin C-properties and use as diagnosticmarker. Adv Clin Chem 2000; 35: 63–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grubb AO. Cystatin C-properties and use as diagnosticmarker. Adv Clin Chem 2000; 35: 63–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DiMagno EP, Corle D, O’Brien JF е. с. Effect of long-term freezer storage, thawing, and refreezing on selected constituents of serum. Mayo Clin Proc. 1989; 64: 1226–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DiMagno EP, Corle D, O’Brien JF е. с. Effect of long-term freezer storage, thawing, and refreezing on selected constituents of serum. Mayo Clin Proc. 1989; 64: 1226–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubasik NP, Lisuzzo CW, Same DG е. с. Multilayered film analysis: evaluation of ammonia and creatinine slides. Clin Biochem 1984; 17: 15–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubasik NP, Lisuzzo CW, Same DG е. с. Multilayered film analysis: evaluation of ammonia and creatinine slides. Clin Biochem 1984; 17: 15–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laterza O, Price C, Scott M. Cystatin C: an improved estimator of glomerular filtration rate? Clin Chem 2002; 48: 699–707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laterza O, Price C, Scott M. Cystatin C: an improved estimator of glomerular filtration rate? Clin Chem 2002; 48: 699–707.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levey AS. Measurement of renal function in chronic renal disease. Kidney Int 1990; 38: 167–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levey AS. Measurement of renal function in chronic renal disease. Kidney Int 1990; 38: 167–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myers G. L., Miller W. G., Coresh J. е. с. Рекомендации по улучшению процедуры измерения сывороточного креатинина: отчет лабораторной рабочей группы Национальной образовательной программы по заболеваниям почки, Clinical Chemistry 52: 1, 5–18 (2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myers G. L., Miller W. G., Coresh J. е. с. Рекомендации по улучшению процедуры измерения сывороточного креатинина: отчет лабораторной рабочей группы Национальной образовательной программы по заболеваниям почки, Clinical Chemistry 52: 1, 5–18 (2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spencer K. Analytical reviews in clinical biochemistry: the estimation of creatinine. Ann Clin Biochem 1986; 23: 1–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spencer K. Analytical reviews in clinical biochemistry: the estimation of creatinine. Ann Clin Biochem 1986; 23: 1–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">westgard.com/biodatabase1.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">westgard.com/biodatabase1.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
