<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2019-3-28(403)-9-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1194</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Успешный случай терапии пациентки с синдромом Эрдгейма-Честера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful treatment for patient with Erdheim-Chester syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., проф., зав. кафедрой онкологии Медицинского факультета;</p><p>гл. специалист по клинической онкологии</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антимоник</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antimonik</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. дневным стационаром химиотерапевтического отделения</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасекова</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pasekov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры онкологии</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагорная</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagornaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндоскопист эндоскопического отделения</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савостьянов</surname><given-names>Т. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savostyanov</surname><given-names>T. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-патологоанатом</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алешина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alyoshina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндоскопист эндоскопического отделения</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндоскопист эндоскопического отделения</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский факультет ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»;&#13;
СПбГБУЗ «Городской клинический онкологический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University;&#13;
City Clinical Oncology Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>СПбГБУЗ «Городской клинический онкологический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Oncology Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФПО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First St. Petersburg State Medical University named after Acad. I.P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>3</volume><issue>28</issue><issue-title>Диагностика и онкотерапия</issue-title><fpage>9</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Орлова Р.В., Антимоник Н.Ю., Пасекова Д.С., Нагорная О.А., Савостьянов Т.Ф., Алешина Н.В., Левина А.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Орлова Р.В., Антимоник Н.Ю., Пасекова Д.С., Нагорная О.А., Савостьянов Т.Ф., Алешина Н.В., Левина А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Orlova R.V., Antimonik N.Y., Pasekov D.S., Nagornaya O.A., Savostyanov T.F., Alyoshina N.V., Levina A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1194">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1194</self-uri><abstract><p>Болезнь Эрдгейма-Честера (БЭЧ) является редким системным заболеванием с неизвестной этиологией, которое характеризуется инфильтрацией органов CD68+, CD1a нелангергансовыми гистиоцитами и занимает промежуточное положение между злокачественным и иммунным расстройствами. В медицинской литературе описано чуть более 750 заболевших людей по всему миру, с поражением бронхиального дерева — 17. Самое крупное исследование по данной патологии включает в себя всего 53 пациента. В статье представлен случай собственного опыта успешного лечения пациентки с морфологически установленным диагнозом БЭЧ, отличающийся от стандартных вариантов как по клинической картине, так и по подходу к лечению. Цель публикации — дифференциальная диагностика между злокачественными новообразованиями кожи или бронхов и БЭЧ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Erdheim-Chester disease (ECD) is a rare systemic disease with an unknown etiology, which is characterized by infiltration of the organs CD68+, CD1a by non-langerhans cell histiocytes and occupies an intermediate position between malignant and immune disorders. The medical literature describes a little more than 750 sick peoplearound the world, and the 17 with a lesion of the bronchial tree. The largest study on this pathology includes only 53 patients. The article presents a case of personal experience of successful treatment of a patient with a morphologically established diagnosis of ECD, which differs from the standard options both in the clinical picture and in the approach to treatment. The purpose of the publication is differential diagnosis between malignant neoplasms of the skin or bronchi and ECD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Эрдгейма-Честера</kwd><kwd>гистиоцитоз</kwd><kwd>поражение бронихального дерева</kwd><kwd>ингибиторы тирозинкиназ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Erdheim-Chester disease</kwd><kwd>histiocytosis</kwd><kwd>damage to the bronchial tree</kwd><kwd>tyrosine kinase inhibitors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnaud L., Hervier B., Néel А. et al. / СNS involvement and treatment with interferon-α are independent prognostic factors in Erdheim-Chester disease: a multicenter survival analysis of 53 patients / Blood, 2011, 117: 2778–2782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnaud L., Hervier B., Néel А. et al. / СNS involvement and treatment with interferon-α are independent prognostic factors in Erdheim-Chester disease: a multicenter survival analysis of 53 patients / Blood, 2011, 117: 2778–2782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnaud L., Gorochov G., Charlotte F. et al. / Systemic perturbation of cytokine and chemokine networks in Erdheim-Chester disease: a single-center series of 37 patients / Blood, 2011, 117: 2783–2790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnaud L., Gorochov G., Charlotte F. et al. / Systemic perturbation of cytokine and chemokine networks in Erdheim-Chester disease: a single-center series of 37 patients / Blood, 2011, 117: 2783–2790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campochiaro С., Tomelleri A., Cavalli G. at all /Erdheim-Chester disease / European Journal of Internal Medicine 26 (2015), 223–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campochiaro С., Tomelleri A., Cavalli G. at all /Erdheim-Chester disease / European Journal of Internal Medicine 26 (2015), 223–229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diamond E., Dagna L., Hyman D. et al. / Consensus guidelines for the diagnosis and clinical management of Erdheim-Chester disease / Blood, 2014 Jul 24; 124 (4): 483–492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diamond E., Dagna L., Hyman D. et al. / Consensus guidelines for the diagnosis and clinical management of Erdheim-Chester disease / Blood, 2014 Jul 24; 124 (4): 483–492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diamond E., Subbiah V., Lockhart A. et al. / Vemurafenib for BRAF V600 — Mutant Erdheim-Chester Disease and Langerhans Cell Histiocytosis: Analysis of Data From the Histology-Independent, Phase 2, Open-label VE-BASKET Study / JAMA Oncol. 2018 Mar 1; 4 (3): 384–388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diamond E., Subbiah V., Lockhart A. et al. / Vemurafenib for BRAF V600 — Mutant Erdheim-Chester Disease and Langerhans Cell Histiocytosis: Analysis of Data From the Histology-Independent, Phase 2, Open-label VE-BASKET Study / JAMA Oncol. 2018 Mar 1; 4 (3): 384–388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazor R., Manevich-Mazor M., Shoenfeld Y. et al. / Erdheim-Chester Disease: a comprehensive review of the literature / Orphanet Journal of Rare Diseases,2018, 38: 137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazor R., Manevich-Mazor M., Shoenfeld Y. et al. / Erdheim-Chester Disease: a comprehensive review of the literature / Orphanet Journal of Rare Diseases,2018, 38: 137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munoz J., Janku F., Cohen P. et all /Erdheim-Chester Disease: Characteristics and Management / Mayo Foundation for Medical Education and Research n Mayo Clin Proc. 2014: 1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munoz J., Janku F., Cohen P. et all /Erdheim-Chester Disease: Characteristics and Management / Mayo Foundation for Medical Education and Research n Mayo Clin Proc. 2014: 1–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shamburek RD, Brewer HB Jr, Gochuico BR/Erdheim-Chester disease: a rare multisystem histiocytic disorder associated with interstitial lung disease / Am J Med Sci. 2001 Jan; 321 (1): 66–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamburek RD, Brewer HB Jr, Gochuico BR/Erdheim-Chester disease: a rare multisystem histiocytic disorder associated with interstitial lung disease / Am J Med Sci. 2001 Jan; 321 (1): 66–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
