<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комбинированный способ лечения центральной серозной хориоретинопатии в сочетании субпорогового микроимпульсного лазерного воздействия длиной волны 577 нм с инъекциями обогащенной тромбоцитарной аутоплазмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined method of treatment of central serous chorioretinopathy in combination of subthreshold microimpulse laser 577 nm with injections of enriched platelet autoplasm</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Станишевская</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stanishevskaya</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трунов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trunov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Братко</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bratko</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Братко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bratko</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тонкопий</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bratko</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефремова</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremova</surname><given-names>I. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванников</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivannikov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талалаев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talalaev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смагин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smagin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский филиал ФГАУ «МНТК „Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk Branch of Interbranch Scientific and Technical Complex ‘Eye Microsurgery’ n.a. academician S.N. Fyodorov Co</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт клинической и экспериментальной лимфологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Clinical and Experimental Lymphology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>12</issue><issue-title>Больница — все для ЛПУ</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Станишевская О.М., Черных В.В., Трунов А.Н., Братко В.И., Братко Г.В., Тонкопий О.В., Ефремова И.Ю., Иванников А.Е., Талалаев М.А., Смагин А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Станишевская О.М., Черных В.В., Трунов А.Н., Братко В.И., Братко Г.В., Тонкопий О.В., Ефремова И.Ю., Иванников А.Е., Талалаев М.А., Смагин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stanishevskaya O.M., Chernykh V.V., Trunov A.N., Bratko V.I., Bratko G.V., Bratko G.V., Efremova I.Y., Ivannikov A.E., Talalaev M.A., Smagin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/119">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/119</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты лечения пациентов с центральной серозной хориоретинопатией (ЦСХРП) с помощью субпорогового микроимпульсного лазерного воздействия (СМИАВ) длиной волны 577 нм в комбинации с инъекциями обогащенной тромбоцитарной аутоплазмы. Произведена оценка эффективности применения СМИЛВ с длиной волны 577 нм с крылонебными инъекциями тромбоцитарной аутоплазмы. Рассмотрены вопросы современного лечения ЦСХРП. В исследуемой группе были обследованы и пролечены J0 глаз у J0 пациентов. Из них 6 мужчин и 4 женщины. Первым этапом выполнялось СМИЛВ на лазерной установке Supra 577 нм (производитель Quantel medical) по всей площади макулярного отека. Вторым этапом на следующий день после СМИЛВ больному осуществляли крылонебные инъекции обогащенной тромбоцитарной аутоплазмы в область регионарного лимфатического коллектора курсом 3 шт. с интервалом 72-96 часов. Экспозиция лазерного излучения и его рабочий цикл (скважность) подбирались индивидуально для каждого пациента в зависимости от высоты отека и степени пигментации глазного дна и прозрачности оптических сред глазного яблока. Результаты исследования оценивались до лазерного вмешательства и через один месяц после проведенного лечения. Всем пациентам перед лечением и в динамике через один месяц проводилось стандартное офтальмологическое обследование, включающее визометрию, тонометрию, офтальмоскопию на щелевой лампе с асферическими линзами 78 Д. Также в структуру исследования были включены: флуоресцентная ангиография; оптическая когерентная томография на приборе CIRRUS HD-OCT (500023J6) v. 8.0.0.5J8; фоторегистрация и микропериметрия на приборе MAIA (CenterVue, Италия); ОКТ-ангиография. Острота зрения до лечения составляла в среднем 0,69 D, после лечения в среднем составила 0,8 D, высота макулярного отека составила до лечения в среднем 349 нм, после лечения в среднем составила 30J нм. По данным микропериметрии, идет увеличение светочувствительности в среднем на 5 дБ, улучшение показателей стабильности фиксации. Полученные данные позволяют утверждать, что СМИЛВ с использованием желтого диодного лазера 577 нм является эффективной и безопасной процедурой в лечении пациентов с ЦСХРП. При ЦСХПР есть возможность проведения лазерного лечения при парафовеолярной точке просачивания, при диапедезном просачивании, а также при хронической форме заболевания с областями диффузной гиперфлюоресценции и отсутствии явной точки фильтрации. Возможность применения комбинированного метода лечения СМИЛВ с крылонебными инъекциями тромбоцитарной аутоплазмы в лечении ЦСХРП является более эффективной, патогенетически обоснованной и безопасной методикой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of treatment of patients with central serous chorioretinopathy using a subthreshold microimpulse laser (SMILV) of 577 nm with injections of enriched platelet autoplasma. We treated 10 eyes which were examined and treated in 10 patients. The first stage was performed by SMIL on a Supra 577 nm laser device (Quantel Medical) over the entire area of the macular edema. The second stage on the next day after SMILV, the patient undergoes pterygoal injections of enriched platelet autoplasma into the region of the regional lymphatic reservoir with a course of 3 units. With an interval of 72-96 hours. The exposure and its operating cycle (duty cycle) were selected individually for each patient, depending on the height of the edema and the degree of pigmentation of the fundus, and the transparency of the optical media of the eyeball. The results of the study were evaluated before laser intervention and after 1 month. All of patients s were treated with standard ophthalmologic examination including visometry, tonometry, ophthalmoscopy on a slit lamp with aspherical lenses 78 D in all patients before treatment and in dynamics after 1 month. Fluorescence angiography, optical coherence tomography on a CIRRUS instrument HD-OCT (500023J6) ver. 8.0.0.518; Photoregistration and microperimetry on the MAIA instilment (CenteVue, Italy), OCT-angiography. Visual acuity before treatment averaged 0.69 D, after treatment averaged 0.8 D, the height of macular edema was, before treatment, an average of 349 nm after treatment, on average, 301 nm. SMILV using a 577 nm yellow diode laser (Quantel medical) is an effective and safe procedure in the treatment of patients with central serous chorioretinopathy. With central serous chorioretinopathy, it is possible to perform laser treatment at the parafoveolar infiltration point, with diapedes leakage, and also in the chronic form of the disease with diffuse hyperfluorescence regions and the absence of an explicit filtration point. The possibility of using a combined method for the treatment of SMIL with vlane injections of platelet autoplasma in the treatment of central serous chorioretinopathy is more effective, pathogenetically grounded and safe.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субпороговое микроимпульсное лазерное воздействие</kwd><kwd>центральная серозная хориоретинопатия</kwd><kwd>макулярный отек при центральной серозной хориоретинопатии</kwd><kwd>тромбоцитарная аутоплазма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>subthreshold microimpulse laser treatment</kwd><kwd>central serous chorioretinopathy</kwd><kwd>macular edema in central serous chorioretinopathy</kwd><kwd>platelet autoplasma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мутиков И.В., Мазунин И.Ю. Наш опыт в лечении центральной серозной хорио-ретинопатии (ЦСХРП) с юкстасубфовеолярной локализацией точки фильтрации с помощью субпорогового микроимпульсного инфракрасного лазерного воздействия (СМИЛВ) // IV Всерос. семинар «круглый стол» - «Макула 2010»: тез. докл. - Ростов-на-Дону, 2010. - С. 452-453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мутиков И.В., Мазунин И.Ю. Наш опыт в лечении центральной серозной хорио-ретинопатии (ЦСХРП) с юкстасубфовеолярной локализацией точки фильтрации с помощью субпорогового микроимпульсного инфракрасного лазерного воздействия (СМИЛВ) // IV Всерос. семинар «круглый стол» - «Макула 2010»: тез. докл. - Ростов-на-Дону, 2010. - С. 452-453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щуко А.Г., Злобина А.Н., Юрьева Т.Н. Этиопатогенетические подходы к диагностике и лечению острой и хронической центральной серозной хориоретинопатии: Обзор литературы // Офтальмология. - 2013. - № 2. - С. 14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щуко А.Г., Злобина А.Н., Юрьева Т.Н. Этиопатогенетические подходы к диагностике и лечению острой и хронической центральной серозной хориоретинопатии: Обзор литературы // Офтальмология. - 2013. - № 2. - С. 14-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho-Recchia C.A., Yannuzzi L.A., Negrao S. [Corticosteroids and central serous chorioretinopathy // Ophthalmology. - 2002. - Vol. 109. - P. 1834-1837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carvalho-Recchia C.A., Yannuzzi L.A., Negrao S. [Corticosteroids and central serous chorioretinopathy // Ophthalmology. - 2002. - Vol. 109. - P. 1834-1837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гацу М.В. Эффективность фотодинамической терапии при хронических формах центральной серозной хориоретинопатиию. Причины неудач // VI Всерос. семинар - круглый стол «Макула-2014»: тез. докл. - Ростов-на-Дону, 2014. - С. 139-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гацу М.В. Эффективность фотодинамической терапии при хронических формах центральной серозной хориоретинопатиию. Причины неудач // VI Всерос. семинар - круглый стол «Макула-2014»: тез. докл. - Ростов-на-Дону, 2014. - С. 139-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balles M.W., Puliafito C.A., Amico D.J. Semiconductor diode laser photocoagulation in retinal vascular disease // Ophthalmology. - 1990. - Vol. 97. - P. 1553-1561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balles M.W., Puliafito C.A., Amico D.J. Semiconductor diode laser photocoagulation in retinal vascular disease // Ophthalmology. - 1990. - Vol. 97. - P. 1553-1561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашевич Л.И. Создание и изучение эффективности применения аргонового и диодного лазеров при патологии глазного дна: Автореф. дис. д-ра мед. наук. - СПб., 1996. - 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашевич Л.И. Создание и изучение эффективности применения аргонового и диодного лазеров при патологии глазного дна: Автореф. дис. д-ра мед. наук. - СПб., 1996. - 42 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мутиков И.В., Мазунин И.Ю. Наш опыт в лечении центральной серозной хориоретинопатии (ЦСХРП) с юкстасубфовео-лярной локализацией точки фильтрации с помощью субпорогового микроимпульсного инфракрасного лазерного воздействия (СМИЛВ) // IV Всерос. семинар - круглый стол «Макула 2010»: тез. докл. - Ростов-на-Дону, 2010. - С. 452-453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мутиков И.В., Мазунин И.Ю. Наш опыт в лечении центральной серозной хориоретинопатии (ЦСХРП) с юкстасубфовео-лярной локализацией точки фильтрации с помощью субпорогового микроимпульсного инфракрасного лазерного воздействия (СМИЛВ) // IV Всерос. семинар - круглый стол «Макула 2010»: тез. докл. - Ростов-на-Дону, 2010. - С. 452-453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francisco Arnalich, Alejandra E. Rodriguez, Avaro Luque - Rio, Jorge L. Alio. Solid Platenet Rich Plasma in Corneal Surgery // Ophthalmol. Ther. 2016 June; 5 (1): 31-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francisco Arnalich, Alejandra E. Rodriguez, Avaro Luque - Rio, Jorge L. Alio. Solid Platenet Rich Plasma in Corneal Surgery // Ophthalmol. Ther. 2016 June; 5 (1): 31-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchez A.R., Sheridan P.J., Kupp L.I., Is platelet-rich plasma the perfect enhancement factor. A current review. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2003; 18: 93-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanchez A.R., Sheridan P.J., Kupp L.I., Is platelet-rich plasma the perfect enhancement factor. A current review. Int. J. Oral Maxillofac. Implants. 2003; 18: 93-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
