<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты программ ЭКО с донорскими ооцитами у пациенток с ультразвуковыми признаками «тонкого» эндометрия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of IVF-programs with donor ’s oocytes for patients with ultrasonic features of ‘thin’ endometrium</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснопольская</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnopolskaya</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сесина</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sesina</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершова</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershova</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research Institute for Obstetrics and Gynecology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>12</issue><issue-title>Больница — все для ЛПУ</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Краснопольская К.В., Назаренко Т.А., Сесина Н.И., Ершова И.Ю., Александрова В.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Краснопольская К.В., Назаренко Т.А., Сесина Н.И., Ершова И.Ю., Александрова В.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krasnopolskaya K.V., Nazarenko T.A., Sesina N.I., Ershova I.Y., Aleksandrova V.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/116">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/116</self-uri><abstract><p>Цель исследования - проанализировать клинические исходы программы ЭКО-ОД с переносом нативных эмбрионов у пациенток с разной степенью отставания развития эндометрия, регистрируемого на восьмой день использования подготовки препаратами эстрадиола и в день начала применения прогестерона. Материал и методы. Проведен анализ частоты наступления беременности на перенос эмбрионов (ЧНБ на ПЭ) и частоты ранних репродуктивных потерь при выполнении 130 циклов ЭКО-ОД у пациенток с различной толщиной эндометрия, определявшейся на восьмой день и в день введения триггера овуляции женщине-донору ооцитов. Результаты. Установлено достоверное резкое снижение ЧНБ на ПЭ и увеличение ранних репродуктивных потерь у пациенток с экстремально выраженным отставанием созревания эндометрия на восьмой использования подготовки эндометрия эстрагенами и к моменту завершения его пролиферативной фазы. Одновременно было показано, что у пациенток с тонким эндометрием умеренное отставание его толщины от минимального нормативного значения в середине и в конце пролиферативной фазы не оказывает достоверного негативного влияния на клинические исходы программы ЭКО-ОД. Выводы. Полученные данные указывают на то, что у пациенток с тонким эндометрием ухудшение результатов лечения в программе ЭКО-ОД отмечается лишь в случаях экстремального недоразвития эндометрия, устанавливаемого по данным УЗИ в середине и в конце пролиферативной фазы. Также установлено, что интенсивная эстрогенная поддержка у женщин с экстремальным недоразвитием эндометрия не обеспечивает нормализации его роста и улучшения клинических исходов ЭКО.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Research objective was to analyze clinical outcomes of IVF-DO program with transference of native embryos for patients with different degree of endometrium developmental lagging registered at the 8th day of estradiol compound preparation usage and at the day of the progesterone application beginning. Material and methods. The analysis of pregnancy occurrence rate at embryos transference (POR at ET) and the rate of early reproductive losses in realization of 130 IVF-DO cycles for patients with different endometrium thickness defined at the 8th day and at the day of ovulation trigger introduction to oocytes donor woman is made. Results. Reliable abrupt decrease of POR at ET and increase of early reproductive losses for patients with extremely marked endometrium maturation lagging at the 8th day of endometrium oestrogen preparation usage and by the moment of its prolifertative phase ending is defined. At the same time it was shown that for patients with thin endometrium the moderate lagging of its thickness from minimal normative value in the middle and in the end of prolifertative phase does not have reliable negative influence on IVF-DO program clinical outcomes. Conclusion. The data received indicates that for patients with thin endometrium the deterioration of treatment results in IVF-OD program is registered only in the cases of extremely endometrium hypoplasia defined by US data in the middle and in the end of prolifertative phase. It is also defined that intensive oestrogen support for women with extremely endometrim hypoplasia does not provide the normalization of its growth and IVF clinical outcomes improving.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ЭКО-ОД</kwd><kwd>тонкий эндометрий</kwd><kwd>эстрогенная подготовка пациенток-реципиентов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thin endometrium</kwd><kwd>oestrogen preparation of recipient patients</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бесплодие и возраст: пути решения проблемы. Под ред. Т.А. Назаренко, Н.Б. Мишиевой. М.: МЕДпресс-информ; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бесплодие и возраст: пути решения проблемы. Под ред. Т.А. Назаренко, Н.Б. Мишиевой. М.: МЕДпресс-информ; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические аспекты лечения бесплодия в браке. Диагностические и терапевтические программы с использованием методов восстановления естественной фертильности и вспомогательных репродуктивных технологий: руководство. Под ред. Краснопольской К.В., Назаренко Т.А. М.: ГЭОТАР-Медиа 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические аспекты лечения бесплодия в браке. Диагностические и терапевтические программы с использованием методов восстановления естественной фертильности и вспомогательных репродуктивных технологий: руководство. Под ред. Краснопольской К.В., Назаренко Т.А. М.: ГЭОТАР-Медиа 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корсак В.С., Смирнова А.А., Шурыгина О.В. ВРТ в России. Отчет за 2013 год Проблемы репродукции. 2015; 21 (6): 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корсак В.С., Смирнова А.А., Шурыгина О.В. ВРТ в России. Отчет за 2013 год Проблемы репродукции. 2015; 21 (6): 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боярский К.Ю., Гайдуков С.Н., Пальченко Н.А. Современный взгляд на проблему рецептивности и тонкого эндометрия в программах ВРТ (обзор литературы). Проблемы репродукции. 2013; 19 (4): 51-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боярский К.Ю., Гайдуков С.Н., Пальченко Н.А. Современный взгляд на проблему рецептивности и тонкого эндометрия в программах ВРТ (обзор литературы). Проблемы репродукции. 2013; 19 (4): 51-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casper R.F. It’s time to pay attention to the endometrium. Fertil Steril. 2011; 96: 519-521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casper R.F. It’s time to pay attention to the endometrium. Fertil Steril. 2011; 96: 519-521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечение женского и мужского бесплодия. Вспомогательные репродуктивные технологии. Под ред. В.И. Кулакова, Б.В. Леонова, Л.Н. Кузьмичева. М.: Медицинское информационное агентство; 2005. 373-384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лечение женского и мужского бесплодия. Вспомогательные репродуктивные технологии. Под ред. В.И. Кулакова, Б.В. Леонова, Л.Н. Кузьмичева. М.: Медицинское информационное агентство; 2005. 373-384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner D. K. In vitro fertilization: a practical approach. New York - London: Informa Healthcare USA, Inc.; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner D. K. In vitro fertilization: a practical approach. New York - London: Informa Healthcare USA, Inc.; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ginsburg E.S., Racowsky C. (eds). In Vitro Fertilization: A comprehensive guide. New York: Springer + Business Media. - New York; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginsburg E.S., Racowsky C. (eds). In Vitro Fertilization: A comprehensive guide. New York: Springer + Business Media. - New York; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко Т.А. Стимуляция функции яичников. / М.: МЕДпресс-информ, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаренко Т.А. Стимуляция функции яичников. / М.: МЕДпресс-информ, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soares S.R., Velasco J.A., Fernandez M. et al. Clinical factors affecting endometrial receptiveness in oocyte donation cycles. Fertil Steril. 2008; 89: 491-501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soares S.R., Velasco J.A., Fernandez M. et al. Clinical factors affecting endometrial receptiveness in oocyte donation cycles. Fertil Steril. 2008; 89: 491-501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dix E., Check J.H. Successful pregnancies following embryo transfer despite very thin late proliferative endometrium. Clin. Exp. Obstet. Gynecol. 2010; 37: 15-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dix E., Check J.H. Successful pregnancies following embryo transfer despite very thin late proliferative endometrium. Clin. Exp. Obstet. Gynecol. 2010; 37: 15-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Geyter C., Schmitter M., De Geyter M. et al. Prospective evaluation of the ultrasound appearance of the endometrium in cohort of 1,186 infertile women. Fertil. Steril. 2000; 73: 106-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Geyter C., Schmitter M., De Geyter M. et al. Prospective evaluation of the ultrasound appearance of the endometrium in cohort of 1,186 infertile women. Fertil. Steril. 2000; 73: 106-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amir W., Micha B., Ariel H. et al. Predicting factors for endometrial thickness during treatment with assisted reproductive technology. Fertil. Steril. 2007; 87: 799-804.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amir W., Micha B., Ariel H. et al. Predicting factors for endometrial thickness during treatment with assisted reproductive technology. Fertil. Steril. 2007; 87: 799-804.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasius A., Smit J.G., Torrance H.L. et al. Endometrial thickness and pregnancy rates after IVF: a systematic review and meta-analysis. Hum. Reprod. Updatе. 2014; 20 (4): 530-541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasius A., Smit J.G., Torrance H.L. et al. Endometrial thickness and pregnancy rates after IVF: a systematic review and meta-analysis. Hum. Reprod. Updatе. 2014; 20 (4): 530-541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demir B., Dilbaz S., Cinar O. et al. Estradiol supplementation in intracytoplasmic sperm injection cycles with thin endometrium. Gynecol. Endocrinol. 2013; 29: 42-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demir B., Dilbaz S., Cinar O. et al. Estradiol supplementation in intracytoplasmic sperm injection cycles with thin endometrium. Gynecol. Endocrinol. 2013; 29: 42-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
