<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2019-2-26(401)-72-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы диагностики и терапии аногенительного зуда у женщин</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles of diagnostics and therapy of anogenital pruritus in women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перламутров</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perlamutrov</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. кафедрой, кафедра кожных и венерических болезней; заслуженный врач России</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vаsilеnkо</surname><given-names>Т. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент, кафедра кожных и венерических болезней</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ольховская</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olkhovskaia</surname><given-names>К. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент, кафедра кожных и венерических болезней</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А. И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry n. a. A. I. Evdokimov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>2</volume><issue>26</issue><issue-title>Дерматология</issue-title><fpage>72</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Перламутров Ю.Н., Василенко Т.В., Ольховская К.Б., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Перламутров Ю.Н., Василенко Т.В., Ольховская К.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Perlamutrov Y.N., Vаsilеnkо Т.V., Olkhovskaia К.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1151">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1151</self-uri><abstract><p>Зуд аногенитальной области является серьезной проблемой преимущественно женщин в тот или иной период жизни. Мультифакториальность дерматозов с локализацией в области вульвы и ануса, отсутствие изученности патофизиологии зуда в принципе определяют данную проблему как актуальную. Проведение рациональной дифференциальной диагностики и использование современных средств, способных быстро купировать симптом, позволяют повысить эффективность специализированной медицинской помощи данной категории больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Anogenital itching is a serious problem for most women at one or another period of life. The multifactorial nature of dermatoses with localization in the vulva and anus, the lack of knowledge of the pathophysiology of itching, in principle, determine the problem of itching in the genital area as a relevant medical problem. Conducting a rational differential diagnosis and the use of modern treatment that can quickly jugulate a symptom will at the present stage increase the effectiveness of specialized medical care for this category of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аногентальный зуд</kwd><kwd>этиология</kwd><kwd>патофизиология</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anogenital pruritus</kwd><kwd>etiology</kwd><kwd>pathophysiology</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">W.I. van der Meijden,1, M. J. Boffa, W.A. ter Harmsel, G. Kirtschig,4 F. M. Lewis,5 M. Moyal-Barracco,6 G. S. Tiplica,7 J. Sherrard8 European guideline for the management of vulval conditions JEADV 2017, p. 1–17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">W.I. van der Meijden,1, M. J. Boffa, W.A. ter Harmsel, G. Kirtschig,4 F. M. Lewis,5 M. Moyal-Barracco,6 G. S. Tiplica,7 J. Sherrard8 European guideline for the management of vulval conditions JEADV 2017, p. 1–17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Twycross R, Greaves MW, Handwerker H, et al. Itch: scratching more than the surface. QJM. 2003; 96: 7–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Twycross R, Greaves MW, Handwerker H, et al. Itch: scratching more than the surface. QJM. 2003; 96: 7–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stander S, Weisshaar E, Mettang T, et al. Clinical classification of itch: a position paper of the International Forum for the Study of Itch. Acta Derm Venereol. 2007; 87: 291–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stander S, Weisshaar E, Mettang T, et al. Clinical classification of itch: a position paper of the International Forum for the Study of Itch. Acta Derm Venereol. 2007; 87: 291–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqi S, Vijay V, Ward M, Mahendran R, Warren S. Pruritus ani. Ann R Coll Surs Engl. 2008; 90: 457–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddiqi S, Vijay V, Ward M, Mahendran R, Warren S. Pruritus ani. Ann R Coll Surs Engl. 2008; 90: 457–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torgesson RR, Edwards L. Disease and disorders of the female genitalia. Fitzpatrick’s dermatology in general medicine. 7th edition. New York: McGrawHill Medical; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torgesson RR, Edwards L. Disease and disorders of the female genitalia. Fitzpatrick’s dermatology in general medicine. 7th edition. New York: McGrawHill Medical; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauer A, Rodiger C, Greif C et al. Vulvar dermatoses-irritant and allergic contact dermatitis of the vulva. Derm 2005; 210: 143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauer A, Rodiger C, Greif C et al. Vulvar dermatoses-irritant and allergic contact dermatitis of the vulva. Derm 2005; 210: 143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weichert GE. An approach to the treatment of anogenital pruritus. Dermatol Ther. 2004; 17: 129–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weichert GE. An approach to the treatment of anogenital pruritus. Dermatol Ther. 2004; 17: 129–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gach JE, Seddon FH. Gluten-sensitive enteropathy associated with genital lichen simplex chronicus. J R Soc Med Sh Rep. 2010; 1: 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gach JE, Seddon FH. Gluten-sensitive enteropathy associated with genital lichen simplex chronicus. J R Soc Med Sh Rep. 2010; 1: 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen AD, Vander T, Medvendovsky E, Biton A, Naimer S, Shaley R, et al. Neuropathic scrotal pruritus: anogenital pruritus is a symptom of lumbosacral radiculopathy. J A Acad Dermatol. 2005; 52 (1): 61–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen AD, Vander T, Medvendovsky E, Biton A, Naimer S, Shaley R, et al. Neuropathic scrotal pruritus: anogenital pruritus is a symptom of lumbosacral radiculopathy. J A Acad Dermatol. 2005; 52 (1): 61–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart KM. Clinical care of vulvar pruritus, with emphasis on one common cause, lichen simplex chronicus. Dermatol Clin 2010; 28: 669–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart KM. Clinical care of vulvar pruritus, with emphasis on one common cause, lichen simplex chronicus. Dermatol Clin 2010; 28: 669–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potenzieri C, Undem BJ. Basic mechanisms of itch. Clin Exp Allergy. 2012; 42 (1): 8–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potenzieri C, Undem BJ. Basic mechanisms of itch. Clin Exp Allergy. 2012; 42 (1): 8–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катина М. А. Кожный зуд. Учебно-методическое пособие, Витебск: ВГМУ. 2014. С. 5–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катина М. А. Кожный зуд. Учебно-методическое пособие, Витебск: ВГМУ. 2014. С. 5–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arican O. Pathophysiology, clinical presentation and management of pruritus // Turkderm-Archives of the Turkish Dermatology and Venereology. 2005. Vol. 39. P. 88–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arican O. Pathophysiology, clinical presentation and management of pruritus // Turkderm-Archives of the Turkish Dermatology and Venereology. 2005. Vol. 39. P. 88–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Os-Medendorp H., Elandde Kok P., Grypdonck M. et al. Prevalence and predictors of psychosocial morbidity in patients with chronic pruritic skin // Journal of European Academy of Dermatology and Venereology. 2006. Vol. 20. P. 810–817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Os-Medendorp H., Elandde Kok P., Grypdonck M. et al. Prevalence and predictors of psychosocial morbidity in patients with chronic pruritic skin // Journal of European Academy of Dermatology and Venereology. 2006. Vol. 20. P. 810–817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynch PJ. Lichen simplex chronicus (atopic/ neurodermatitis) of the anogenital region. Dermatol Ther. 2004; 17 (1): 8–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch PJ. Lichen simplex chronicus (atopic/ neurodermatitis) of the anogenital region. Dermatol Ther. 2004; 17 (1): 8–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lysy J, Sisstiery-Ittah M, Shmueli A, Strauss-Liviatan N, Mindrul V, Keret, Goldin E. Topical capsaicin — a novel and effective treatment for idiopathic intractable pruritus ani: a randomized, placebo controlled, crossover study. Gut. 2003; 52 (9): 1323–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysy J, Sisstiery-Ittah M, Shmueli A, Strauss-Liviatan N, Mindrul V, Keret, Goldin E. Topical capsaicin — a novel and effective treatment for idiopathic intractable pruritus ani: a randomized, placebo controlled, crossover study. Gut. 2003; 52 (9): 1323–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sonnex C. Genital allergy. Sex Transm Infect 2004; 80: 4–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sonnex C. Genital allergy. Sex Transm Infect 2004; 80: 4–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elmariah SB, Lerner EA. Topical therapy for pruritus. Semin Cutan Med Surg. 2011; 30 (2): 118–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elmariah SB, Lerner EA. Topical therapy for pruritus. Semin Cutan Med Surg. 2011; 30 (2): 118–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biro Т., Ko М. С., Bromm B. et al. How best to fight that nasty itch — from new insights into the neuroimmunological, neuroendocrine, and neurophysiological bases of pruritus to novel therapeutic approaches // Experimental Dermatolology. 2005. Vol. 14 (3). P. 225–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biro Т., Ko М. С., Bromm B. et al. How best to fight that nasty itch — from new insights into the neuroimmunological, neuroendocrine, and neurophysiological bases of pruritus to novel therapeutic approaches // Experimental Dermatolology. 2005. Vol. 14 (3). P. 225–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перламутров Ю. Н. Ольховская К. Б. Ляпон А. О. Антигистаминные препараты в дерматологической практике. Клиническая дерматология и венерология 2018. № 2. С. 62–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перламутров Ю. Н. Ольховская К. Б. Ляпон А. О. Антигистаминные препараты в дерматологической практике. Клиническая дерматология и венерология 2018. № 2. С. 62–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart KM. Clinical care of vulvar pruritus, with an emphasis on one common cause, lichen simplex chronicus. Dermatol Clin. 2010; 28 (4): 669–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart KM. Clinical care of vulvar pruritus, with an emphasis on one common cause, lichen simplex chronicus. Dermatol Clin. 2010; 28 (4): 669–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
