<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2019-2-26(401)-12-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аногенитальная локализация ограниченной склеродермии у пожилых женщин: сложности диагностики и особенности клинического течения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anogenital localization of localized scleroderma in older women: complexity of diagnosis and clinical features</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снарская</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snarskaya</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., кафедра кожных венерических болезней</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенчак</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenchak</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра кожных венерических болезней</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова (Сеченовский университет)» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University n. a. I. M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>2</volume><issue>26</issue><issue-title>Дерматология</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Снарская Е.С., Семенчак Ю.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Снарская Е.С., Семенчак Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Snarskaya E.S., Semenchak Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1139">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1139</self-uri><abstract><p>Согласно критериям Всемирной организации здравоохранения, гериатрическое население — это люди, достигшие возраста 60 лет. Биологическое старение сопровождается прогрессивным снижением функциональных и резервных возможностей всех структурных элементов кожи, является комплексным процессом и результатом влияния как немодифицируемых (хронологическое старение, этническая принадлежность и закономерные анатомические изменения), так и модифицируемых факторов (гипоэстрогения, воздействие ультрафиолетовых лучей, стресс и др.) Дерматозы, протекающие с поражением аногенитальной области у гериартрической группы пациенток, представляют большую проблему не только для диагностики и лечения, но и значительно ухудшают качество жизни пациентов. Обширные поражения аногенитальной зоны являются одним из характерных клинических признаков ограниченной склеродермии, в частности одного из ее клинических вариантов — склероатрофического лихена. (Lichen sclerosis и atroficus). Склероатрофический лихен (СЛ) — это хронический аутоиммунный дерматоз, протекающий с преимущественным поражением тканей аногенитальной области, в 85–93 % случаев у женщин и мужчин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to the criteria of the world health organization, the geriatric population is people who have reached the age of 60 years. Biological aging is accompanied by a progressive decrease in the functional and reserve capabilities of all structural elements of the skin, is a complex process and the result of the influence of both non-modifiable (chronological aging, ethnicity and natural anatomical changes) and modifiable factors (hypoestrogenation, exposure to ultraviolet rays, stress, etc.) Dermatoses occurring with the defeat of the anogenital region in the geriatric group of patients are a big problem not only for diagnosis and treatment, but also significantly worsen the quality of life of patients. Extensive lesions of the anogenital zone are one of the characteristic clinical signs of limited scleroderma, in particular one of its clinical variants — scleroatrophic lichen. (Lichen sclerosis and atroficus). Scleroatrophic lichen (SL) is a chronic autoimmune dermatosis, occurring with a predominant lesion of anogenital tissues, in 85–93 % of cases in women and men.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гериатрия</kwd><kwd>ограниченная склеродермия</kwd><kwd>склероатрофический лихен</kwd><kwd>аногенитальная локализациия</kwd><kwd>склероатрофический лихен вульвы</kwd><kwd>крауроз вульвы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>geriatrics</kwd><kwd>limited scleroderma</kwd><kwd>lichen sclerosis Lychen</kwd><kwd>anogenital</kwd><kwd>lokalizacija</kwd><kwd>Lychen lichen sclerosis of the vulva</kwd><kwd>kraurosis of the vulva</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kingston A. The postmenopausal vulva. Obstetrician Gynaecologist. 2009; 11: 253–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kingston A. The postmenopausal vulva. Obstetrician Gynaecologist. 2009; 11: 253–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mac Bride MB, Rhodes DJ, Shuster LT. Vulvovaginal atrophy. Mayo Clin Proc. 2010; 85: 87–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mac Bride MB, Rhodes DJ, Shuster LT. Vulvovaginal atrophy. Mayo Clin Proc. 2010; 85: 87–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cauci S, Driussi S, De Santo D et al. Prevalence of bacterial vaginosis and vaginal flora changes in periand postmenopausal women. J Clin Microbiol. 2002; 40: 2147–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cauci S, Driussi S, De Santo D et al. Prevalence of bacterial vaginosis and vaginal flora changes in periand postmenopausal women. J Clin Microbiol. 2002; 40: 2147–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров И. О., Чулкова Е. А., Шешукова Н. А., и др. Неопухолевые заболевания вульвы. Акушрество гинекология репродукция. 2012; 6 (2); 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макаров И. О., Чулкова Е. А., Шешукова Н. А., и др. Неопухолевые заболевания вульвы. Акушрество гинекология репродукция. 2012; 6 (2); 14–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pragya AN. Vulvar lichen sclerosus et atrophicus. J Midlife Health 2017; 8 (2): 55–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pragya AN. Vulvar lichen sclerosus et atrophicus. J Midlife Health 2017; 8 (2): 55–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherman V, McPherson T, Baldo M, et al. The high rate of familial lichen sclerosus suggests a genetic contribution: an observational cohort study. J Eur Acad Dermatol Venereol 2010; 24: 1031–1034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherman V, McPherson T, Baldo M, et al. The high rate of familial lichen sclerosus suggests a genetic contribution: an observational cohort study. J Eur Acad Dermatol Venereol 2010; 24: 1031–1034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldstein AT, Marinoff SC, Christopher K, et al. Prevalence of vulvar lichen sclerosus in a general gynecology practice. J Reprod Med 2005; 50: 477–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein AT, Marinoff SC, Christopher K, et al. Prevalence of vulvar lichen sclerosus in a general gynecology practice. J Reprod Med 2005; 50: 477–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fruchter R., Melnick L., Pomeranz M. K. et al. Lichenoid vulvar disease: a review. Int J Womens Dermatol 2017; 3 (1): 58–64. DOI: 10.1016/j.ijwd.2017.02.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fruchter R., Melnick L., Pomeranz M. K. et al. Lichenoid vulvar disease: a review. Int J Womens Dermatol 2017; 3 (1): 58–64. DOI: 10.1016/j.ijwd.2017.02.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова А. А., Гребенюк В. Н., Доля О. В. Клинические особенности генитального склероатрофического лихена у мужчин и женщин. Клиническая дерматология и венерология. 2016; 1: 54–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова А. А., Гребенюк В. Н., Доля О. В. Клинические особенности генитального склероатрофического лихена у мужчин и женщин. Клиническая дерматология и венерология. 2016; 1: 54–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Careta M. F., Romiti R., Localized scleroderma: clinical spectrum and therapeutic update. An Bras Dermatol. 2015; 90 (1): 62–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Careta M. F., Romiti R., Localized scleroderma: clinical spectrum and therapeutic update. An Bras Dermatol. 2015; 90 (1): 62–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee A, Bradford J, Fischer G. Long-term management of adult vulval lichen sclerosus. A prospective cohort study of 507 women. JAMA Dermatol 2015; 151 (10): 1061–1067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee A, Bradford J, Fischer G. Long-term management of adult vulval lichen sclerosus. A prospective cohort study of 507 women. JAMA Dermatol 2015; 151 (10): 1061–1067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirtschig G. Lichen sclerosus — presentation, diagnosis and management. Dtsch Arztebl Int 2016; 113(19): 337–343. DOI: 10.3238/arztebl.2016.0337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirtschig G. Lichen sclerosus — presentation, diagnosis and management. Dtsch Arztebl Int 2016; 113(19): 337–343. DOI: 10.3238/arztebl.2016.0337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кряжева С. С., Ромашкина А. С. Поражение наружных половых органов при различных формах ограниченной склеродермии. Актуальные вопросы дерматовенерологии и дерматоонкологии. 2009; 6: 49–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кряжева С. С., Ромашкина А. С. Поражение наружных половых органов при различных формах ограниченной склеродермии. Актуальные вопросы дерматовенерологии и дерматоонкологии. 2009; 6: 49–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlosser BJ, Mirowski GW. Lichen sclerosus and lichen planus in women and girls. Clin Obstet Gynecol 2015; 58: 125–142. DOI: 10.1097/grf.0000000000000090.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlosser BJ, Mirowski GW. Lichen sclerosus and lichen planus in women and girls. Clin Obstet Gynecol 2015; 58: 125–142. DOI: 10.1097/grf.0000000000000090.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latint A., Cota C., Orsini D. et al. Male and female genital lichen sclerosus. Clinical and functional classification criteria. Postepy Dermatol Alergol. 2018; 35 (5): 447–453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latint A., Cota C., Orsini D. et al. Male and female genital lichen sclerosus. Clinical and functional classification criteria. Postepy Dermatol Alergol. 2018; 35 (5): 447–453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee A., Fischer G. Diagnosis and treatment of vulvar lichen sclerosus: an update for dermatologists. Am J Clin Dermatol. 2018; 19(5): 695–706. DOI: 10.1007/s40257–018–0364–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee A., Fischer G. Diagnosis and treatment of vulvar lichen sclerosus: an update for dermatologists. Am J Clin Dermatol. 2018; 19(5): 695–706. DOI: 10.1007/s40257–018–0364–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bleeker MC, Visser PJ, Overbeek LI, et al. Lichen sclerosus: Incidence and risk of vulvar squamous cell carcinoma. Cancer Epidemiol Biomark Prev. 2016; 25 (8): 1224–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bleeker MC, Visser PJ, Overbeek LI, et al. Lichen sclerosus: Incidence and risk of vulvar squamous cell carcinoma. Cancer Epidemiol Biomark Prev. 2016; 25 (8): 1224–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кауфман Р., Фаро С., Браун Д. Доброкачественные заболевания вульвы и влагалища. Пер. с англ. М: Издательство Бином, 2009; 320–354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кауфман Р., Фаро С., Браун Д. Доброкачественные заболевания вульвы и влагалища. Пер. с англ. М: Издательство Бином, 2009; 320–354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарапова Л. Е., Чехонацкий А. А., Райгородский Ю. М., и др. Оптимизация лечения крауроза и лейкоплакии вульвы. Электронный сборник научных трудов «Здоровье и образование в XXI веке». 2009; 11: 8: 329–330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарапова Л. Е., Чехонацкий А. А., Райгородский Ю. М., и др. Оптимизация лечения крауроза и лейкоплакии вульвы. Электронный сборник научных трудов «Здоровье и образование в XXI веке». 2009; 11: 8: 329–330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамитова И. Р. Дистрофические заболевания вульвы и их лечение. Смоленский медицинский альманах. 2018; 2: 160–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хамитова И. Р. Дистрофические заболевания вульвы и их лечение. Смоленский медицинский альманах. 2018; 2: 160–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calleja-Aqius J, Brincat M. The effect of menopause on the skin and other connective tissues. Gynecol Endocrinol, 2012; 28: 273–277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calleja-Aqius J, Brincat M. The effect of menopause on the skin and other connective tissues. Gynecol Endocrinol, 2012; 28: 273–277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солопова А., Идрисова Л., Пятенко Е., и др. Современное ведение больных краурозом вульвы Врач. 2018; (29): 27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Солопова А., Идрисова Л., Пятенко Е., и др. Современное ведение больных краурозом вульвы Врач. 2018; (29): 27–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
