<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2019-1-6(381)-47-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1096</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение хлоридно-гидрокарбонатной натриевой минеральной воды «Карачинская» у больных с неалкогольной жировой болезнью печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of chloride-bicarbonate sodium mineral water ‘Karachinskaya’ in patients with non-alcoholic fatty liver disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривошеев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivosheev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куимов</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuimov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тугулева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuguleva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Реафан» - медицинский консультативный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Advisory Centre 'Reafan'</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>1</volume><issue>6</issue><issue-title>Практическая гастроэнтерология</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кривошеев А.Б., Куимов А.Д., Тугулева Т.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кривошеев А.Б., Куимов А.Д., Тугулева Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krivosheev A.B., Kuimov A.D., Tuguleva T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1096">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1096</self-uri><abstract><p>Целью исследования являлось определение для пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени (НАЖБП) возможности и эффективности курсового применения хлоридно-гидрокарбонатной натриевой минеральной воды (МВ) (на примере МВ «Карачинская»). Обследовано 76 пациентов (20 женщин и 56 мужчин) с НАЖБП в возрасте от 42 до 72 лет (средний возраст 59,4 ± 1,2 года). Принимали МВ по 200 мл в 8, 10, 12, 15 и 17 часов (пять раз в сутки в объеме 1000 мл), комнатной температуры (18-20 °C). Курс приема составил 10 дней. В динамике лечения оценивали показатели липидного спектра: общий холестерин, триглицериды, холестерин липопротеидов высокой, низкой и очень низкой плотности, индекс атерогенности. Полученные результаты позволяют сделать следующие выводы. 1. У наблюдаемых больных с НАЖБП наблюдается коморбидная патология: регистрируется не менее 3-4 заболеваний внутренних органов одновременно. Наиболее часто обнаруживаются патология сердечно-сосудистой системы и расстройства углеводного обмена. 2. У подавляющего большинства больных выявлены расстройства липидного обмена. Наиболее значимые нарушения характеризовались повышением уровня общего холестерина. 3. Включение 10-дневного питьевого курса хлоридно-гидрокарбонатной натриевой МВ «Карачинская» способствует коррекции липидного обмена. Выявленный гипохолестеринемический эффект МВ «Карачинская» при легкой и умеренной гиперхолестеринемии позволяет рекомендовать ее для немедикаментозной коррекции повышенного уровня общего холестерина, который рассматривается в настоящее время как установленный фактор риска ИБС и артериальной гипертензии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to determine for patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) the possibilities and effectiveness of the course use of chloride-bicarbonate sodium mineral water (MW) (by the example of MW Karachinskaya). A total of 76 patients (20 women and 56 men) with NAFLD aged 42 to 72 years (mean age 59.4 ± 1.2 years) were examined. MV was taken in 200 ml in 8, 10, 12, 15 and 17 hours (5 times a day, in a volume of 1,000 ml), room temperature (18-20 °C). The course of treatment was 10 days. In the dynamics of treatment, lipid spectrum parameters were evaluated: total cholesterol, triglycerides, high, low and very low density lipoprotein cholesterol, atherogenic index. The results obtained allow us to draw the following conclusions. 1. In patients with NAFLD observed by us, comorbid pathology is observed at least 3-4 diseases of internal organs are registered at the same time. The most frequently detected pathology of the cardiovascular system and disorders of carbohydrate metabolism. 2. The vast majority of patients revealed lipid metabolism disorders. The most significant disorders were characterized by increased levels of total cholesterol. 3. The inclusion of the 10-day drinking course of the chloride-bicarbonate sodium MW Karachinskaya’ contributes to the correction of lipid metabolism. The identified cholesterol-lowering effect of MW Karachinskaya' with mild and moderate hypercholesterolemia allows recommending it for non-pharmacological correction of elevated total cholesterol, which is currently considered as an established risk factor for IHD and arterial hypertension.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>коморбидная патология</kwd><kwd>хлоридно-гидрокарбонатная натриевая минеральная вода «Карачинская»</kwd><kwd>показатели липидного обмена</kwd><kwd>коррекция гиперхолестеринемии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>comorbid pathology</kwd><kwd>chloride-hydrocarbonate sodium mineral water Karachinskaya’</kwd><kwd>lipid metabolism indicators</kwd><kwd>correction of hypercholesterolemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
