<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medalphabet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский алфавит</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical alphabet</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-5631</issn><issn pub-type="epub">2949-2807</issn><publisher><publisher-name>ООО «Альфмед»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33667/2078-5631-2019-1-9(384)-53-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medalphabet-1080</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай поражения легких у больной с впервые диагностированной системной красной волчанкой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of lung lesions in patient with newly diagnosed systemic lupus erythematosus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавва</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьменкова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmenkova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федулаев</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedulaev</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пинчук</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pinchuk</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каминер</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaminer</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупракова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuprakova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница № 13» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 13</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University n.a. N. I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>1</volume><issue>9</issue><issue-title>Современная поликлиника</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гавва Т.Н., Кузьменкова Л.В., Федулаев Ю.Н., Пинчук Т.В., Каминер Д.Д., Чупракова А.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гавва Т.Н., Кузьменкова Л.В., Федулаев Ю.Н., Пинчук Т.В., Каминер Д.Д., Чупракова А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavva T.N., Kuzmenkova L.V., Fedulaev Y.N., Pinchuk T.V., Kaminer D.D., Chuprakova A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1080">https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/1080</self-uri><abstract><p>Описан случай поражения легких при системной красной волчанке (СКВ) у женщины 33 лет. Данный случай представляет клинический интерес из-за сложности диагностики вследствие того, что СКВ - это заболевание с многообразными клиническими проявлениями с поражением многих органов и систем, что зачастую затрудняет своевременное распознавание дебюта заболевания. СКВ до сих пор остается сложной задачей и требует особого внимания к анамнезу, клинико-лабораторным показателям пациента, а также проведению специфических иммунологических обследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A case of lung damage in systemic lupus erythematosus (SLE) in a 33-year-old woman is described. This case is of clinical interest due to the complexity of diagnosis due to the fact that SLE is a disease with diverse clinical manifestations involving many organs and systems, which often makes it difficult to timely recognize the onset of the disease. SLE still remains a challenge and requires special attention to the patient s history, clinical and laboratory parameters of the patient, as well as specific immunological examinations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системная красная волчанка</kwd><kwd>поражение легких</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>damage of lungs</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
